Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

type+something

Толкование Перевод

1 type

I noun
(a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) vrsta
II 1. noun
1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) tisk

2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) črke
2. verb
(to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) tipkati

- typing
- typewriting
- typist
- typewriter
* * *
I [táip]
noun

noun tip, tipičen predstavnik; karakterističen razred (vrsta, skupina); simbol, emblem, znak, znamenje, obiležje; vzor(ec), model, primer(ek), eksemplar; sorta, vrsta, kov; žig; obsolete oznaka; printing tiskana črka, črke, colloquially tisk

in type — pripravljen, gotov za tisk

blood type — krvna skupina

bold type, heavy type — debelo tiskane črke

a headline in large type — nadpis v velikih črkah

to appear in type — biti natisnjen (objavljen)

he is not that type of man — on ni te vrste človek
II [táip]
intransitive verb

pisati na pisalnem stroju, tipkati; (redko) tiskati; transitive verb biti vzorec za; simbolizirati, biti simbol; medicine določiti krvno skupino

typed — (na)tipkan

typing error — tipkarska napaka

English-Slovenian dictionary > type
2 model

['modl] 1. noun
1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model

2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model

3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) maneken, manekenka

4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model

5) (something that can be used to copy from.) vzorec

6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor
2. verb
1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) biti maneken, manekenka

2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozirati

3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelirati

4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) oblikovati; zgledovati se

•

- modelling

* * *
I [mɔdl]
adjective

vzoren, zgleden; vzorčen, modelarski

model husband — vzoren soprog

model tank — poskusni tank

model school — eksperimentalna šola
II [mɔdl]
noun

model, vzor ( for za); vzorec, kalup; slikarski model; maneken

after ( —ali on) the model of — po vzoru

to act as a model to — biti komu za model
III [mɔdl]
1.

transitive verb

modelirati, oblikovati; figuratively oblikovati po vzoru na (after, on, upon);

2.

intransitive verb

napraviti vzorec; biti za model, biti maneken

to model o.s. on ( —ali upon, after) — vzeti si koga za vzor

English-Slovenian dictionary > model
3 fly

I plural - flies
nou)

1) (a type of small winged insect.)

2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)

3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)

•

- a fly in the ointment
II past tense - flew; verb
1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) leteti

2) (to run away (from): He flew (the country).) pobegniti

3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) minevati

•

- flyer
- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying
* * *
I [flai]
noun

zoology muha; dvokrilec; umetna muha; rastlinska bolezen, povzročena od drobnih žuželk

fly agaric, fly anamita botany mušnica

to break ( —ali crush) a fly on the wheel — uporabiti premočna sredstva; preveč si prizadevati

to catch flies — prodajati zijala

to be the fly on the wheel — precenjevati samega sebe

a fly in amber — redka stvar, zanimiv ostanek

a fly in the ointment — senčna stran, neprijetna zadeva

slang there are ( —ali he has) no flies on him — zelo je spreten, nanj se lahko zanesete

more flies are taken with honey than with gall — s prijaznostjo največ dosežemo

slang to rise to the fly — pustiti si natvesti
II [flai]
1.

intransitive verb

leteti, kriliti; hiteti; bežati; planiti, zagnati se; napasti; razpočiti, razleteti se; vihrati; plapolati;

2.

transitive verb

streljati; izobesiti; voditi, pilotirati; spuščati; s sokolom loviti; splašiti (ptiča); preleteti

to fly in the face of s.o. — rogati, ustavljati se komu

not a feather to fly with — brez beliča

to fly off the deep end ( —ali handle) — razjeziti se, planiti

to fly hawks — iti na lov s sokoli

to fly high ( —ali at high game) — visoko letati, biti častihlepen

to fly a kite — spuščati zmaja; slang preizkušati javno mnenje; sposoditi na menico brez kritja

to let fly at figuratively napasti; streljati, sprožiti

to let fly with one's fists — s pestmi napasti

to let money fly — pognati, zapraviti denar

to fly low — biti skromen

to fly the country — zbežati iz dežele

to fly in pieces — razleteti se

to fly into a passion ( —ali rage, temper) — pobesneti

to fly open — na stežaj odpreti

to fly out at s.o. — napasti koga

to fly the river — loviti močvirnike
III [flai]
noun

polet; enovprežna kočija; šotorska pola; razporek; durnica; širina zastave; plural theatre sofita; prazen list na začetku in koncu knjige, spojni papir; technical zamašnjak

on the fly — bežno, v naglici
IV [flai]
adjective

slang gibčen, okreten; bister, zvit, premeten

English-Slovenian dictionary > fly
4 horn

[ho:n]
noun

1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) rog

2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) roževina

3) (something which is made of horn: a shoehorn.) roževinast

4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rog, rožič

5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) hupa

6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) rog

7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) rog

•

- horned
- - horned
- horny
* * *
I [hɔ:n]
noun

rog, rogovina, roževina; music rog; hupa, trobilo (avto); simbol moči; zvočni lijak (pri gramofonu); tipalka (polž, insekt), polipova lovka; krak luninega krajca; rečni rokav, zaliv; plural figuratively rogovi (prevaranega moža); American colloquially požirek pijače; vulgar trd penis

the Horn — Rt Horn

music English horn — vrsta oboe

music French horn — vrsta trobente

hunting horn — lovski rog

shoe horn — žlica za obuvanje

to come out at the little end of the horn — slabo opraviti

to draw ( —ali pull) in one's horns — brzdati se, postati skromnejši

to lift ( —ali raise) the horns — pokazati roge, biti prevzeten

on the horns of a dilemma — v veliki dilemi, med dvema ognjema

Scottish history to put to the horn — izgnati, izobčiti

horn of plenty — rog izobilja, blaga na pretek

to show one's horns — pokazati roge, postati predrzen

to take the bull by the horns — smelo se spoprijeti s težavami, kljubovati
II [hɔ:n]
transitive verb

nabosti na rogove, udariti z rogovi

American to horn in — vsiliti se, vriniti se

English-Slovenian dictionary > horn
5 marker

noun

1) (a person who marks eg the score at games.) marker

2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) označba

3) (a type of pen, usually with a thick point.) flomaster

* * *
[má:kə]
noun

zaznamovalec; števec (pri biljardu, streljanju); znamenje (knjižno itd.); aeronautics raketa, ki osvetljuje bombnikom cilj; American spominska plošča, spominsko znamenje; sport krilec, oviralec; vodokaz; American economy zadolžnica

English-Slovenian dictionary > marker
6 right

1. adjective
1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) desni

2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pravilen

3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pošten

4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) primeren
2. noun
1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) pravica

2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) prav

3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) desno

4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) desnica
3. adverb
1) (exactly: He was standing right here.) točno

2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) takoj

3) (close: He was standing right beside me.) povsem

4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) popolnoma

5) (to the right: Turn right.) desno

6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pravilno
4. verb
1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) zravnati (se)

2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) popraviti (krivico)
5. interjection
(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') prav!

- righteous
- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective
((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) desničarski

- right-winger
- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right
* * *
I [ráit]
noun

pravica, pravo, pravičnost; veljavna (upravičena) zahteva; izključna pravica (to do, na); desna stran; desnica; prava stran, sprednja stran; plural pravo (normalno, dejansko, resnično) stanje stvari, resnica; red

by right, of right — po zakonu, zakonito, pravzaprav

by right of — zaradi; na temelju

in right of (her husband) — v imenu (svojega soproga); s strani (svojega soproga)

on the right — na desni

to the right — na desno

by right(s) — po pravici, z vso pravico

right and wrong — prav in neprav, pravica in krivica

right of disposal — pravica razpolaganja

right of inheritance — dedno pravo (pravica)

right of notice — pravica odpovedi

right of redemption (repurchase) — pravica, prodano zopet nazaj kupiti

right of search — pravica do preiskave

right of succession — nasledstvena pravica

rights and duties — pravice in dolžnosti

right of way — prednost v cestnem prometu; pravica do prehoda (čez zasebno posest)

the Right parliament desnica, konservativna stranka

the rights and wrongs of a case — pravilna (resnična, dejanska) in napačna dejstva (stanje) primera

countess in her own right — grofica po lastnem (dednem) pravu (ne po možitvi)

mineral right — rudosledna pravica

women's rights — pravica žena, ženska enakopravnost

all rights reserved — vse pravice pridržane

to be in the right — imeti prav, imeti pravico na svoji strani, biti upravičen

to bring s.th. to rights — spraviti nekaj v red, urediti

it is my right to know — imam pravico, da vem

he claimed the crown in right of his father — zahteval je krono kot dedič svojega očeta

he has a little fortune in right of his wife — ima nekaj premoženja po ženini upravičenosti

to do the right — pravo narediti

to do s.o. right — ravnati s kom pravično (pravilno, korektno, dostojno)

to give s.o. his right — dati komu njegovo pravico

to have a right (no rights) — imeti pravico (ne imeti pravic)

to keep to the right — držati se desne, iti (voziti) po desni strani

to put (to set) to rights — urediti, spraviti v red

he sat on my right — sedel je na moji desni strani

to stand on (to assert) one's rights — ne odstopiti od svojih pravic, vztrajati pri svojih pravicah

to turn to the right — kreniti, zaviti na desno

I want to know the rights of the affair — hočem vedeti dejansko (resnično) stanje zadeve
II [ráit]
adjective

pravi, pravilen; desni; točen, korekten, avtentičen, resničen; pravičen, pošten; primeren, umesten; zakonit; zdrav; normalen; mathematics pravi; politics ki pripada desnici, simpatizira s konservativno stranko; archaic prem, raven (le v: right line — premica, ravna črta)

at right angles — pod pravimi koti, pravokotno

on the right hand side — na desni (strani)

on the right side of 50 — še ne 50 let star

on the right bank of the Sava — na desnem bregu Save

in one's right mind — pri pravi (zdravi) pameti

out of one's right mind, not right in one's head — ne čisto pri pravi (pameti)

right back sport desni branilec

right angle — pravi kot

right arm, right hand — desna roka (tudi figuratively)

the right heir — zakoniti dedič

the right man on the right place — pravi človek na pravem mestu

right side — prava stran, lice (blaga)

a right turn — obrat na desno (za 90°)

the right way — prava pot, pravi način

I feel all right again — počutim se zopet čisto dobro

right oh! colloquially v redu! prav! dobro! prav tako! točno! seveda! se strinjam!

right you are! — tako je! prav imate!

all right! — (vse) v redu! prav! nimam nič proti!

that's right! — tako je! pravilno!

are you all right up there? — ste dobro nameščeni tam gori?

are we on the right way? — ali smo na pravi poti?

see if the brakes are all right — poglej, če so zavore v redu

to be right — imeti prav

I was quite right in supposing... — čisto prav sem imel, ko sem domneval...

is he quite right in his head (mind, senses)? — je on čisto pri pravi (pameti)?

he is his father's right hand — on je očetova desna roka

he is one of the right sort colloquially on je dečko na mestu

to be as right as rain (as ninepence, as a trivet, as nails) — dobro se počutiti, biti zdrav ko riba; biti v najlepšem redu

all came right — vse se je izvršilo, kot je bilo treba

have you got the right time? — imate točen čas? veste, koliko je točna ura?

to get on the right side of s.o. — pridobiti si naklonjenost kake osebe

to get it right — spraviti v red; pojasniti

I'll do him to rights — dal mu bom, kar mu gre

to know the right people — poznati prave ljudi, imeti (dobre) zveze

to put oneself right with s.o. — opravičiti se pri kom

to put one's right hand to the work — krepko se lotiti dela

to say the right thing — najti pravo besedo

the solution is right — rešitev je pravilna

I think it right that you should share the profits — smatram za pravilno (pravično), da ste deležni dobička
III [ráit]
adverb

prav, pravilno; premo, naravnost, direktno; desno; dobro, kot treba, zadovoljivo; popolnoma, čisto, zelo, temeljito; takoj

right off, right away American takoj, na mestu

right after dinner — takoj po večerji

right ahead, right on — ravno, premo, naravnost (naprej)

right in the middle — prav v sredi(ni)

(rotten) right through — (gnil) skoz in skoz (popolnoma)

right turn! military na desno!

right eyes! military pogled na desno!

right up — strmo navzgor (kvišku)

right well — zelo (dobro), celó

Right Honourable British English ekscelenca (plemiški naslov za plemiče nižje od markiza)

I am right glad — zelo sem vesel

to come right in American iti naravnost noter

to get s.th. right — pravilno, popolnoma razumeti

nothing goes right with me — vse mi gre narobe, nič mi ne uspe

to guess right — prav(ilno) uganiti

he hit right and left — udrihal je desno in levo, na vse strani

to know right well — prav dobro vedeti

if I remember right — če se prav spomnim

to put (to set) right — spraviti v red, urediti

it serves him right — prav mu je

to turn right — obrniti se, zasukati se
IV [ráit]
transitive verb & intransitive verb

znova postaviti; vzravnati (se); popraviti (se); urediti (se); uravnati (se), spraviti (se) v ravnotežje; poravnati, popraviti (krivico, škodo); pomagati (komu) do njegove pravice, rehabilitirati (koga); nautical priti v pravi položaj

to right the helm — uravnati krmilo

to right oneself — popraviti se

this fault will right itself — ta napaka se bo sama popravila

the ship righted herself at last — ladja se je končno zopet vzravnala
V [ráit]
interjection

pravilno! tako je!

right oh! colloquially prav! v redu! prav tako! točno! seveda! se strinjam!

English-Slovenian dictionary > right
7 run

1. present participle - running; verb
1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) teči

2) (to move smoothly: Trains run on rails.) teči

3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) teči

4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) teči; spraviti v tek

5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) voditi

6) (to race: Is your horse running this afternoon?) tekmovati

7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) voziti

8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) biti na sporedu

9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) voziti

10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) razlivati se

11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) peljati

12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) iti skozi; premikati

13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) postati
2. noun
1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) tek

2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) izlet

3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobje

4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) spuščena zanka

5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) prosta uporaba

6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) kurnik

7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)

•

- runner
- running 3. adverb
(one after another; continuously: We travelled for four days running.) zapored

- runny
- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild
* * *
I [rʌn]
noun

tekanje, tek, sport vztrajnostni tek, tekmovanje, dirka, hiter galop; naval, lov ( for na), hajka; hoja, vožnja, (hitro) potovanje; pot, izlet, sprehod; jadranje; brzi koraki, hiter tempo, hitra kretnja, premik, hiter padec, beg; zalet, zagon, napad, juriš; figuratively potek, smer, ritem, tendenca, moda; nepretrgana vrsta, niz, serija, nepretrgan čas, trajanje; American potok, reka, jarek; tok, struja, plima, valovi; prost dostop (do), prosta uporaba; trop, jata; pašnik, ograda, ograjen prostor za živino, za perutnino; sankališče; commerce veliko povpraševanje (on po, za), dobra prodaja, trajen uspeh; commerce kakovost, kvaliteta, vrsta, sorta; music hitra vrsta tonov, gostolevek, rulada; theatre čas izvedbe, trajanje (gledališke igre), uprizarjanje, prikazovanje, nepretrgana vrsta predstav; (karte) sekvenca; naklada (časopisa); technical delovni čas (o strojih); presek, prerez, splošnost, večina; technical tračnica; deska za vkrcavanje in izkrcavanje; odvodna cev

at the run, on the run — v teku

in the long run — sčasoma, končno, konec koncev

on the run — na nogah, nepretrgoma zaposlen, ki leta sem in tja; military ki je na umiku, na begu

with a run — nenadoma

a run to Bled — vožnja, izlet, skok na Bled

a run of bad luck at cards — dolgotrajna smola pri kartah

a run of ill luck — nepretrgana smola, vrsta nesreč

run of customers — naval odjemalcev

run of events — potek dogodkov

a run of gold — žila zlata

run of ground — zemeljski plaz

the run of public opinion — smer javnega mnenja

the common (ordinary) run of people — običajni, poprečni tip ljudi

non-stop run — nonstop vožnja

the usual run of things — običajni potek dogodkov

to be in the run — teči, dirkati, figuratively kandidirati

to be on the run — teči, tekati po poslih, biti vedno na nogah, tekati sem in tja

it is only a 30 minutes' run to our place — samo pol ure vožnje je do nas

it is all in the day's run — vse to spada v program dneva (dnevnih dogodkov)

this inn is quite out of the common run of country inns — ta gostilna je čisto različna od običajnega tipa podeželskih gostišč

there was a run on the banks — vlagatelji so navalili na banke (da bi dvignili svoje prihranke)

to break into a run — spustiti se v tek

to come down with a run — zrušiti se

to give a run — preskusiti

to go for a run — teči (kot) za stavo

everything went with a run — vse je šlo gladko, kot namazano

to have s.o. on the run colloquially pognati koga

to have a run for one's money figuratively priti na svoj račun, zabavati se za svoj denar

to have the run of s.o.'s house — imeti prost dostop v hišo kake osebe, počutiti se pri kom doma

I had the run of his library — imel sem prost dostop do njegove knjižnice

these books have had the run this year — te knjige so se letos najbolje prodajale

the play had but a short run — igra je bila le kratek čas na sporedu

the piece had a run of 20 nights — (gledališko) igro so uprizorili 20 večerov zaporedoma

to take a run — vzeti zalet
II [rʌn]
intransitive verb & transitive verb

I.

intransitive verb

1.

teči, tekati, drveti, dirkati, udeležiti se dirke; voziti, hiteti, podvizati se; bežati, pobegniti, umakniti se ( from od), popihati jo, pobrisati jo; navaliti, jurišati (at, on na); hitro potovati, voziti se, pluti, redno voziti, vzdrževati promet; potegovati se ( for za), biti kandidat, kandidirati; hitro, naglo se širiti (novica, ogenj); (o času) poteči, preteči, miniti, bežati; trajati, teči, vršiti se (šola, pouk)

to run amok (amuck) — pobesneti, letati kot nor, izgubiti popolnoma oblast nad seboj

to run for it, to cut and run colloquially popihati jo, zbežati

to run foul of — trčiti z

to run to help — hiteti na pomoč

to run with the hare and hunt with the hounds figuratively skušati biti v dobrih odnosih z dvema nasprotnima si strankama

this idea keeps running through my head — ta ideja mi ne gre iz glave

run for your lives! — reši se, kdor se more!

to run for luck American poskusiti kaj na slepo srečo

to run mad — zblazneti, znoreti

to run to meet s.o. — teči komu naproti

to run to meet one's troubles figuratively vnaprej si delati skrbi

the news ran like wildfire — novica se je širila kot blisk

to run for an office — potegovati se, konkurirati, biti kandidat, kandidirati za neko službeno mesto (službo)

he who runs may read it figuratively na prvi pogled se to vidi, to se da brez težave razumeti

school runs from 8 to 12 — šola (pouk) traja od 8 do 12

a thought ran through my head — misel mi je šinila v glavo

to run from one topic to another — skakati z ene téme na drugo

time runs fast — čas beži, hitro teče

this train is running every hour — ta vlak vozi vsako uro

to run on the wheels figuratively gladko iti;

2.

vrteti se, obračati se (on okoli); premikati se, kretati se, gibati se, kotaliti se, jadrati; (o stroju) delovati, biti v pogonu, obratovati, funkcionirati; (o tovarni itd.) biti odprt, delati; (o denarju) biti v obtoku, v prometu; (o vodi) teči, razliti se, izlivati se; (o morju) valovati; segati, raztezati se, razprostirati se; (o rastlinah) bujno rasti, pognati, iti v cvet, hitro se razmnoževati; (o menici) imeti rok veljave, teči, veljati; (o cenah) držati se; juridically ostati v veljavi; theatre biti na sporedu, uprizarjati se, predstavljati se, predvajati se, igrati se, dajati se; (o barvah) razlivati se, puščati barvo; (o očeh, nosu, rani) solziti se, cureti, kapati, gnojiti se; (o kovinah) taliti se; (o ledu) (raz)topiti se, kopneti; (o besedilu) glasiti se; (s pridevnikom) postati, nastati, biti

running ice — topeči se led

three days running — tri dni zaporedoma

the bill has three months to run — menica ima rok treh mesecev

my blood ran cold figuratively kri mi je poledenela v žilah

it runs in his blood — to mu je v krvi

he is running with blood — kri ga je oblila

the colour runs in the washing — barva pušča pri pranju

the course runs at par — tečaj (kurz) je (stoji) al pari

to run dry — posušiti se; biti prazen; figuratively onemoči, biti izčrpan

eyes run — oči se solzijo

my face runs with sweat — pot mi teče po obrazu

it runs in the family — to je v družini

to run to fat — (z)rediti se, postati debel

the feelings are running high — duhovi so razburjeni

the garden runs east — vrt sega, se razteza proti vzhodu

to run high — dvigati se, rasti

to run hot — postati vroč, segreti se

the lease runs for ten years — zakupna pogodba teče, velja deset let

that makes my mouth run — sline se mi pocede ob tem

my nose runs — iz nosa mi teče

oats run 40 pounds the bushel — cena za oves je 40 funtov bušel

to run riot — (s)puntati se, upreti se; podivjati, pobesneti, (o rastlinah) bujno se razrasti

to run round in cercles figuratively kazati veliko aktivnost, a malo uspeha

the salade runs to seed — solata gre v cvetje

sea runs high — morje je razburkano

that runs to sentiment — to sega, gre človeku do srca

we ran short of coal — premog nam je pošel, zmanjkalo nam je premoga

my supplies are running low — moje zaloge se manjšajo, gredo h kraju

my talent does not run that way — za to nimam nobenega daru

my tastes do not run that way — za to nimam smisla

to run true to form (type) — ustrezati pričakovanjem

still waters run deep — tiha voda globoko dere

to run wild — podivjati; izroditi se, spriditi se, biti neukrotljiv

words ran high — padle so ostre besede; prišlo je do ostrih besed, do hudega prerekanja

the words of this passage run thus — besede tega odstavka se glasé (takole)

the works have ceased running — tovarna je ustavila delo;

II.

transitive verb

1.

preteči, preiti, teči skozi (čez), drveti (čez), voziti (skozi), preleteti, prepluti, prejadrati; teči (s kom) za stavo; figuratively meriti se (s kom); dirkati; hunting poditi, goniti, zasledovati; zbežati (iz), ubežati, zapustiti (deželo); opraviti (pot, naročilo)

the disease runs its course — bolezen gre svojo pot

to run a blockade military prebiti blokado

to run s.o. close (hard) — teči za kom, biti komu za petami

to run the country — zbežati iz dežele

to run errands — opravljati nakupe (naročila), tekati po poslih, opravkih

to run the guard — neopazno iti mimo (skozi) straže

to run 30 knots nautical pluti s hitrostjo 30 vozlov

to run a red light (stop sign) — voziti skozi rdečo luč (znak stop)

to run messages — prinašati, prinesti sporočila

to run a parallel too far — predaleč iti v primerjavi

to run a race — tekmovati v teku (dirki), dirkati

to run races — prirediti dirke

to run the rapids — prevoziti brzice

to run a rumour back to its source — zasledovati govorico do njenega izvira

to run a scent — iti za sledjo, slediti sledi

we must let the things run its course — moramo pustiti, da gre stvar svojo pot

I'll run you to the tree over there — tekmoval bom s teboj v teku do onega drevesa;

2.

upravijati, voditi; predelati ( into v); spraviti v tek, v gibanje, v delovanje, pustiti, da nekaj teče, točiti; zakotaliti; gnati, goniti, poditi (konja); vpisati (konja) za dirko; pasti (živino); odpraviti, odpremiti, premestiti, transportirati; tihotapiti; zabiti ( into v), zasaditi, zariti, zadreti, zabosti (nož); spustiti, dati v promet, držati v pogonu (stroj); postaviti kot kandidata ( for za); izpostaviti se, biti izpostavljen; zabresti, pustiti zabresti (v); zaleteti se (v); (kovino) taliti; (o reki) nanositi (zlato); American potegniti (črto, mejo)

to run an account with — kupovati na račun (pri kaki tvrdki)

to run brandy — tihotapiti žganje

to run one's car into a wall — zaleteti se z avtom v zid

to run the danger — biti v nevarnosti

to run debts — biti v dolgovih, zabresti v dolgove

I ran myself into difficulties — zašel sem v težave

to run one's fingers through one's hair — (hitro) iti si s prsti skozi lase

to run a firm into debt — spraviti tvrdko v dolgove

to run one's fortune — poskusiti svojo srečo

to run the gauntlet figuratively biti izpostavljen ostri kritiki

to run one's head against the wall — zaleteti se z glavo v zid, riniti z glavo skozi zid (tudi figuratively)

to run a horse — goniti, priganjati konja; vpisati (prijaviti) konja za dirko

to run lead into bullets — liti krogle iz svinca

to run logs — sploviti hlode, les

I ran a nail into my foot — zadrl sem si žebelj v nogo

to run a newspaper — izdajati časopis

to run oneself to a standstill — ustaviti se

to run risks — tvegati, riskirati

to run a ship aground — zapeljati ladjo na sipino

to run the show slang figuratively biti šef, voditi (neko) podjetje

he runs the whole show — on vodi vse

to run a high temperature medicine imeti visoko vročino

to run a town — upravljati mesto

to run a special train — dati v promet poseben vlak
III [rʌn]
adjective (o tekočini) iztekel, odcurel; raztopljen; vlit; raztaljen, staljen; nautical ki je dezertiral, dezerterski; (o ribi) ki se je preselila iz morja v reko na drstenje; (mleko) sesirjen; colloquially utihotapljen, nezakonito uvožen

run butter — raztopljeno maslo

run honey — trcan med

a run man — dezerter

run with lead — vlit iz svinca

English-Slovenian dictionary > run
8 winkle

I ['wiŋkl] verb
(to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) izvleči
II ['wiŋkl] noun
((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) breženka

* * *
[wiŋkl]
1.

noun

zoology

morski užiten polž;

2.

transitive verb to winkle out — izvleči

English-Slovenian dictionary > winkle
9 Xerox

['ziəroks] 1. noun
1) (a type of photographic process used for copying documents.)

2) (a copying-machine using this process.)

3) (a photocopy (of something) made by such a process.)
2. verb
(to photocopy (something) using this process.)

English-Slovenian dictionary > Xerox
10 character

['kærəktə] 1. noun
1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) značaj; vrsta

2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) značaj

3) (reputation: They tried to damage his character.) dober glas

4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) oseba (v igri)

5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) čudak

6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) črka

•

- characteristic
2. noun
(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) značilnost

- characteristically
- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation
* * *
I [kaeriktə]
noun

znak, pisava, črka, številka; dostojatnstvo, stan, položaj; značaj; oseba, igralec, -lka; dober glas; čudak; spričevalo; opis; kakovost, lastnost

to act out of character — zmesti se

to have the character for bravery (honesty) — biti na glasu kot junak (poštenjak)

to be out of character — ne ustrezati

to be quite a character — biti nekoliko prenapet

a public character — javni delavec

to see s.th. in its true character — videti kaj v pravi luči

figuratively to set the character of s.th. — vtisniti čemu pečat

to give s.o. a good character — dati komu dobro spričevalo

out of all character — popolnoma neprimeren

a strange character — čudak
II [kaeriktə]
transitive verb

poetically archaic opisati

English-Slovenian dictionary > character
11 eye

1. noun
1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) oko

2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) odprtina, luknja, uho

3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) oko
2. verb
(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) opazovati

- eyeball
- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open
* * *
I [ai]
noun

oko; vid; pogled; vidik; popek; ušesce (npr. šivanke); zankica; luknja (v kruhu, siru); figuratively namera; blesk diamanta; središče; American slang vohun

it's all my eye — vse to je neumnost

the apple of one's eye — nad vse drag

black eye — modrica, American poraz

by the eye — na oko, po videzu

to cast sheep's eyes at s.o. — zaljubljeno koga gledati

to clap an eye at s.o. — zagledati koga

to catch the eyes of s.o. — s pogledom koga opozoriti

to close one's eyes to s.th. — zapirati oči pred čim

to come to the eye of s.o. — pojaviti se pred kom

to cry one's eyes out — izjokati si oči

colloquially to do in the eye — oslepariti, ukaniti

easy on the eye — čeden, prijeten

to feast one's eyes — z užitkom gtedati

to give an eye to — pogledati, popaziti

if you had half an eye — ko bi ne bil čisto slep in gluh

to have eyes at the back of one's head — imeti povsod oči, biti bister

to have in one's eye — opazovati

to have an eye to s.th. — paziti na kaj

to have an eye to the main chance — urediti sebi v prid

in the eyes of — vpričo

to keep an eye on, to keep a close ( —ali steady, strict) eye on — budno opazovati

to keep one's eyes skinned ( —ali open) — budno paziti

to keep one's weather eye open — oprezovati, budno paziti

to make eyes at s.o. — spogledovati se s kom

to make s.o. open his eyes — hudo koga presenetiti

mind your eye — bodi previden

my eye! — presneto!

in the eye of the law — po zakonu

with the naked eyes — prostim očesom

quick eye — oster vid, dar opazovanja

military eyes right! (left!, front!) — desno (levo, naravnost) glej!

slang in a pig's eye — nikdar

right in the eye of — naravnost proti

do you see any green in my eye? — mar res misliš, da sem tako neumen, da bi ti verjel?

to see with half an eye — takoj opaziti

to see eye to eye with s.o. — popolnoma se strinjati

to set ( —ali lay) eyes on s.th. — zagledati kaj

a sight for sore eyes — nepričakovano veselje

to turn a blind eye — prizanašati

up to one's eyes — prek ušes

it strikes the eye — pade v oči

to throw dust in the eyes of s.o. — vreči komu pesek v oči, slepiti ga

with an eye to — zaradi

in the eyes of the world — po javnem mnenju

in the twinkling of an eye — kot bi trenil
II [ai]
transitive verb

gledati, opazovati

to eye s.o. over, to eye s.o. head to foot — premeriti koga z očmi

English-Slovenian dictionary > eye
12 kind

I noun
(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) vrsta
II 1. adjective
(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) prijazen

- kindly
2. adjective
(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) prijazen

- kindliness
- kindness
- kind-hearted
* * *
I [káind]
adjective ( kindly adverb)

prijazen, ljubezniv, nežen dobrotljiv (to do); krotek, dober (konj)

to be as kind as to — ali to be kind enough to — biti tako prijazen, da

with kind regards — s prisrčnimi pozdravi
II [káind]
noun

vrsta; rod, razred, zvrst; kruh in vino (v evharistiji); naturalije

all kind(s) of — vseh mogočih vrst

all of a kind with — iste vrste kot

two of a kind — dva iste vrste

nothing of the kind — nič takega, sploh ne

something of the kind — ali this kind of thing — nekaj takega

of a kind — neke vrste (zaničljivo); iste vrste

we had coffee of a kind — pili smo neko slabo kavo

kind of — nekako, malo

I kind of expected it — nekako sem to pričakoval

I kind of promised it — sem na pol obljubil

to grow out of kind — odreči se svojega rodu

the literary kind — kdor se bavi z literaturo

he is kind of queer — je nekam čuden

human kind — človeški rod

payment in kind — plačilo v naturalijah

to repay in kind — vrniti milo za drago;

English-Slovenian dictionary > kind
13 louse

I plural - lice; noun
(a type of wingless, blood-sucking insect, sometimes found on the bodies of animals and people.)

- lousy
- lousiness II verb
((with up) (slang) to spoil or waste something; to make a mess of thing: It's your last chance; don't louse it up; He loused up again.) zašuštrati

* * *
I [laus]
noun

zoology uš; American colloquially gnida, usrane
II [lauz]
transitive verb

trebiti uši

American slang to louse up — zasvinjati

English-Slovenian dictionary > louse
14 mine

I pronoun
(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) moj
II 1. noun
1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) rudnik

2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
2. verb
1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) kopati rudo

2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minirati

3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minirati

•

- miner
- mining
- minefield
* * *
I [máin]
possesive pronoun moj

me and mine — jaz in moji domači

a friend of mine — moj prijatelj

this son of mine — ta moj sin
II [máin]
noun

rudnik; figuratively zlata jama, bogat vir; military nautical mina

the mines — rudarstvo

to spring a mine on s.o. — koga neljubo presenetiti

to lay a mine for s.o. — spotakniti koga, pripraviti komu presenečenje
III [máin]
1.

intransitive verb

iskati rudo ( for); zakopati se (žival);

2.

transitive verb

kopati rudo, izkopati; military nautical minirati; figuratively izpodkopavati

English-Slovenian dictionary > mine
15 mode

[məud]
noun

1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) način

2) (a kind or type: modes of transport.) način

3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) moda

•

- modish
- modishly
* * *
I [moud]
noun

način, metoda, oblika; philosophy modus; music tonski način; linguistics način; najpogostejša vrednost (slatistika); mineralogy rudninska sestavina kamenine

mode of life — način življenja

mode of payment — način plačevanja

heat is a mode of motion — toplota je oblika gibanja

mode of production — produkcijski način
II [moud]
noun

moda, šega, običaj

to be all the mode — biti v modi

English-Slovenian dictionary > mode
16 nature

['nei ə]
noun

1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) narava

2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) narava

3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) narava

4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) vrsta

•

- - natured
- in the nature of
* * *
[néičə]
noun

narava, priroda; čud, vrsta, lastnost; military kaliber, premer; življenjska sila, primitivizem; botany drevesna smola

against ( —ali contrary to) nature — proti naravi, nadnaravno

by nature — po naravi

to ease ( —ali relieve) nature — opraviti potrebo

law of nature — naravni zakon

to go the way of nature — umreti

from nature — po naravi (v slikarstvu)

good nature — dobrodušnost

in the nature of — kot, po, zaradi, v svojstvu, podoben

of a grave nature — resen

of the same nature — iste vrste

to pay the debt of nature — ali to pay one's debt to nature — umreti

ia a state of nature — nag, divji, primitiven

true to nature — realističen, naraven

Nature Conservancy — urad za varstvo narave

it has become second nature with him — to mu je prešlo v meso in kri

things of this nature — stvari te vrste

English-Slovenian dictionary > nature
17 protection

[-ʃən]

noun

1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) zaščita

2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) zaščita

* * *
[prətékšən]
noun

varstvo, zaščita ( from pred); pokroviteljstvo; juridically pravno varstvo; economy zaščitno pismo, zaščitna carina; economy akceptiranje menice, izplačilo menice; American potrdilo o državljanstvu (za mornarje); technical zaščita, zavarovanje

English-Slovenian dictionary > protection
18 screw

[skru:] 1. noun
1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) vijak

2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) privijanje
2. verb
1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) priviti

2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) priviti, odviti

3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) jebati

4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) jebati

•

- screwdriver
- be/get screwed
- have a screw loose
- put the screws on
- screw up
- screw up one's courage
* * *
I [skru:]
noun

vijak; ladijski, letalski vijak, propeler; en vrtljaj vijaka, privijanje, pritegovanje vijaka; pritisk, odčepnik; svitek (papirja); zavitek ( of tobacco — tobaka); parabolično gibanje žoge; star, neporaben konj; skopuh, krvoses; priganjaški učitelj, strog izpraševalec; hud, težak izpit; vulgar jetničar; slang plača, mezda, dohodek

Archimedian screw, endless screw — neskončni vijak

differential screw — diferencial

female screw, internal screw — vijak z matico

interrupted screw — dvojni vijak

left-handed screw — vijak, ki se giblje v levo stran

right-and-left screw — vijak z zavoji različne smeri na dveh nasprotnih koncih

wing screw — vijak s krilcem

a weekly screw of 50 shillings slang borna mezda 50 šilingov na teden

there is a screw loose (somewhere) — nekaj ni v redu (nekje), nekaj šepa, (nekje) nekaj ne funkcionira

he has a screw loose figuratively manjka mu eno kolesce v glavi

to give another screw — še malo priviti

to put the screw on s.o. figuratively privi(ja)ti koga, (pri)siliti, izvajati pritisk na koga
II [skru:]
transitive verb

pritrditi z vijakom (on na), priviti; ojačiti, okrepiti; pritiskati, tlačiti, izkoriščati; figuratively strogo izpraševati; obračati ( one's head — glavo); vrteti; zviti; nakremžiti, deformirati (obraz); intransitive verb dati se priviti; figuratively vrteti se, viti se; izvajati pritisk; figuratively biti skopuh, krvoses; sport zavrteti se v stran

to screw o.s. into s.th. figuratively vmešati (vsiliti) se v kaj

to screw a lock on the door — z vijaki pritrditi ključavnico na vrata

he screws his tenants — on privija, izkorišča svoje najemnike

he screwed his face into a sort of smile — skremžil je obraz v nekak nasmešek

to screw one's face into wrinkles — nakremžiti se

this nut screws well — ta matica se dobro privija

his head is screwed (on) the right way figuratively ima glavo na pravem koncu, je bister

he screwed (a)round uneasily in his chair — nemirno se je obračal na svojem stolu

English-Slovenian dictionary > screw
19 straight

[streit] 1. adjective
1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) raven

2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) odkrit

3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) poravnan

4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) urejen, jasen

5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čist

6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) resen

7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramski
2. adverb
1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) naravnost

2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) takoj

3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) pošteno
3. noun
(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) ravnina

- straighten
- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off
* * *
I [stréit]
adjective

raven, prem, premočrten; gladek (lasje); resen (obraz); pokončen; urejen, v redu, reden, na pravem mestu, v pravi višini; simetričen; direkten, neposreden; figuratively odkrit, pošten, iskren, preprost, nekompliciran; colloquially zanesljiv, resničen (poročilo); dosleden; American slang brezkompromisen; pravi, neponarejen, nepopačen, neizkrivljen, dobljen iz prvega vira; popoln; nerazredčen, čist brez vode (whisky itd.)

as straight as an arrow — raven kot sveča

in a straight line — v premi, ravni črti

straight angle — iztegnjeni kot (180°)

straight arch — lok v obliki obrnjene črke V

a straight back — raven, neukrivljen (negrbast) hrbet

straight eye — (dobra) mera na oko

straight face — negiben, resen obraz

a straight fight — poštena (nedogovorjena) borba

straight hair — gladki lasje

a straight hit — direkten zadetek

a straight knee — ravno, neupognjeno koleno

straight legs — ravne noge

a straight novel — navaden (nekriminalen) roman

straight line mathematics premica

straight speaking — odkrito govorjenje

a straight tip slang zanesljiv namig (nasvet), informacija iz prvega (zanesljivega) vira

a straight path — ravna, prema steza

a straight race — dirka, v kateri se udeleženci na vse pretege trudijo za zmago

a straight Republican American slang brezkompromisen republikanec, republikanec skoz in skoz

the straight ticket American pravi, uradni program stranke

accounts are straight — računi so v redu

is everything straight? — je vse v redu?

to keep a straight face — resno se držati, zadržati smeh

to keep s.o. straight — držati koga na uzdi

to put things straight — spraviti stvari v red

to set one's papers straight — spraviti v red svoje papirje

to set a room straight — urediti, pospraviti sobo

to vote a straight ticket American glasovati za nespremenjeno kandidatno listo
II [stréit]
adverb

premo, ravno, naravnost, v pravi smeri; točno, pravilno; neposredno, direktno; figuratively odkrito, iskreno, jasno, pošteno; obsolete takoj, precej, na mestu, nemudoma; brez ovinkov, brez ovinkarjenja

straight away — takoj, na mestu, precej

straight off — takoj, prècej, brez pomišljanja

straight on — naravnost (naprej)

straight through — naravnost skozi

straight from the horse's mouth slang iz prvega vira

to come straight to the point — jasno in brez oklevanja, naravnost pojasniti

to go straight on — iti naravnost naprej

to hit straight from the shoulder — naravnost (brez strahu) povedati svoje mnenje

to keep straight — iti kar (naravnost) naprej

to live straight — pošteno živeti

to ride straight on — jahati naravnost naprej, čez vse ovire

to run straight — moralno, pošteno živeti

to sit up straight — pokonci sedeti

to speak straight out — odkrito, brez ovinkov govoriti

to think straight — logično misliti

I told him straight out — povedal sem mu naravnost v obraz

I cannot tell you straight off — ne morem vam povedati kar takoj (pri priči, prècej)
III [stréit]
1.

noun

premost; premica, ravnina; zadnji (ravni) del dirkališča za konjske dirke; American slang resnica, prava ugotovitev; sport po vrsti doseženi uspehi; (karte, poker) sekvenca petih kart

out of the straight — neraven; poševen, nagnjen; grbav; figuratively nepošten;

2.

interjection

zares!, resnično!, v resnici!

English-Slovenian dictionary > straight
20 stud

I noun
(a collection of horses and mares kept for breeding.) žrebčarna, kobilarna
II 1. noun
1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) gumb, žebljiček

2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) gumb na ovratniku, manšetni gumb
2. verb
(to cover with studs: The sky was studded with stars.) posuti

* * *
I [stʌd]
1.

noun

architecture

steber; collective deske in grede gradbenega odra; žebelj s široko ploščato glavico (tudi kot okras); gumb ovratnika ali manšete

collar-stud — neprišit gumb ovratnika;

2.

transitive verb

podpreti (opremiti) s podporniki; okrasiti (obiti) z žeblji s široko ploščato glavico; figuratively posuti ( with z); biti raztresen po
II [stʌd]
noun

žrebčarna, kobilarna; colloquially konji v kobilarni ali v staji; American žrebec

English-Slovenian dictionary > stud

Страницы

См. также в других словарях:

type up — ˌtype ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they type up he/she/it types up present participle typing up past tense … Useful english dictionary
type — type1 [ taıp ] noun *** 1. ) count a group of people or things with similar qualities or features that make them different from other groups: KIND, SORT: type of: What type of dog have you got? I won t tolerate this type of behavior from my… … Usage of the words and phrases in modern English
type — I [[t]ta͟ɪp[/t]] SORT OR KIND ♦♦ types 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A type of something is a group of those things that have particular features in common. ...several types of lettuce... There are various types of the disease... In 1990 … English dictionary
type into — phrasal verb [transitive] Word forms type into : present tense I/you/we/they type into he/she/it types into present participle typing into past tense typed into past participle typed into type something into something to type information on a… … English dictionary
type — 1. The usual form, or a composite form, that all others of the class resemble more or less closely; a model, denoting especially a disease or a symptom complex giving the stamp or characteristic to a class. SEE ALSO: constitution … Medical dictionary
type up — phrasal verb [transitive] Word forms type up : present tense I/you/we/they type up he/she/it types up present participle typing up past tense typed up past participle typed up to type something that someone has written with a pen or pencil I need … English dictionary
type out — PHRASAL VERB If you type something out, you write it in full using a typewriter or word processor. [V P n (not pron)] The two of us stood by while two typists typed out the whole document again... [V n P] I read it down the phone to a man called… … English dictionary
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa … Wikipedia
Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… … The Collaborative International Dictionary of English
Type founder — Type Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

type+something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

type+something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: