Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

type+lettering

Толкование Перевод

1 Plakatschrift

f block lettering, poster type

* * *
Pla|kat|schrift
f
block lettering
* * *

Plakatschrift f block lettering, poster type

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Plakatschrift
2 Schrift

f; -, -en

1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters Pl., letters Pl., script; DRUCK. script, typeface; siehe auch Schreibschrift; in lateinischer Schrift in Roman characters; kyrillische Schrift Cyrillic script; chinesische Schrift Chinese characters Pl.; hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?; eine schöne / schlechte Schrift haben have nice / bad handwriting; was ist denn das für eine Schrift? pej. what kind of scrawl is that?

2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document; Schriften (Werke) auch writings; sämtliche Schriften Kants Kant’s complete works; heilig

* * *

die Schrift

(Handschrift) handwriting; writing;

(Schriftart) typeface; font; type

* * *
Schrịft ['ʃrɪft]
f -, -en

1) writing; (= Handschrift) (hand)writing; (= Schriftsystem) script; (TYP) type, typeface, font

gotische Schrift schreiben — to write in Gothic script

er hat eine schlechte Schrift — he has bad handwriting, he writes or has a poor hand

2) (= Schriftstück) document; (= Bericht) report; (= Eingabe) petition

3) (= Broschüre) leaflet; (= Buch) work; (= kürzere Abhandlung) paper

seine früheren Schriften — his early writings or works

Schopenhauers sämtliche Schriften — the complete works of Schopenhauer

die (Heilige) Schrift — the (Holy) Scriptures pl

* * *

die

1) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) type

2) (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) writing

* * *

Schrift

<-, -en>

[ʃrɪft]

f

1. (Handschrift) [hand]writing

2. (Schriftsystem) script

3. TYPO (Druckschrift) type; (Computer) font

\Schrift in negativ lettering reversed white on black

4. (Abhandlung) paper

die nachgelassenen \Schriften eines Autors an author's posthumous writings [or works]

die Heilige \Schrift REL the [Holy] Scriptures pl

* * *

die; Schrift, Schriften

1) (System) script; (Alphabet) alphabet

2) (HandSchrift) [hand]writing

3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]face

4) (Text) text; (wissenschaftliche Abhandlung) paper; (Werk) work

die [Heilige] Schrift — the Scriptures pl

* * *

Schrift f; -, -en

1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters pl, letters pl, script; TYPO script, typeface; → auch Schreibschrift;

in lateinischer Schrift in Roman characters;

kyrillische Schrift Cyrillic script;

chinesische Schrift Chinese characters pl;

hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?;

eine schöne/schlechte Schrift haben have nice/bad handwriting;

was ist denn das für eine Schrift? pej what kind of scrawl is that?

2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document;

Schriften (Werke) auch writings;

sämtliche Schriften Kants Kant’s complete works; → heilig

* * *

die; Schrift, Schriften

1) (System) script; (Alphabet) alphabet

2) (HandSchrift) [hand]writing

3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]face

4) (Text) text; (wissenschaftliche Abhandlung) paper; (Werk) work

die [Heilige] Schrift — the Scriptures pl

* * *

-en f.

font (printing) n.

script n.

scripture n.

writing n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schrift
3 schrift

f; -, -en

1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters Pl., letters Pl., script; DRUCK. script, typeface; siehe auch Schreibschrift; in lateinischer Schrift in Roman characters; kyrillische Schrift Cyrillic script; chinesische Schrift Chinese characters Pl.; hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?; eine schöne / schlechte Schrift haben have nice / bad handwriting; was ist denn das für eine Schrift? pej. what kind of scrawl is that?

2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document; Schriften (Werke) auch writings; sämtliche Schriften Kants Kant’s complete works; heilig

* * *

die Schrift

(Handschrift) handwriting; writing;

(Schriftart) typeface; font; type

* * *
Schrịft ['ʃrɪft]
f -, -en

1) writing; (= Handschrift) (hand)writing; (= Schriftsystem) script; (TYP) type, typeface, font

gotische Schrift schreiben — to write in Gothic script

er hat eine schlechte Schrift — he has bad handwriting, he writes or has a poor hand

2) (= Schriftstück) document; (= Bericht) report; (= Eingabe) petition

3) (= Broschüre) leaflet; (= Buch) work; (= kürzere Abhandlung) paper

seine früheren Schriften — his early writings or works

Schopenhauers sämtliche Schriften — the complete works of Schopenhauer

die (Heilige) Schrift — the (Holy) Scriptures pl

* * *

die

1) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) type

2) (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) writing

* * *

Schrift

<-, -en>

[ʃrɪft]

f

1. (Handschrift) [hand]writing

2. (Schriftsystem) script

3. TYPO (Druckschrift) type; (Computer) font

\Schrift in negativ lettering reversed white on black

4. (Abhandlung) paper

die nachgelassenen \Schriften eines Autors an author's posthumous writings [or works]

die Heilige \Schrift REL the [Holy] Scriptures pl

* * *

die; Schrift, Schriften

1) (System) script; (Alphabet) alphabet

2) (HandSchrift) [hand]writing

3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]face

4) (Text) text; (wissenschaftliche Abhandlung) paper; (Werk) work

die [Heilige] Schrift — the Scriptures pl

* * *

…schrift f im subst

1. (Zeichen):

Goldschrift gold letters pl;

Neonschrift neon writing

2. (Text):

Beschwerdeschrift written objection;

Hetzschrift inflammatory text

* * *

die; Schrift, Schriften

1) (System) script; (Alphabet) alphabet

2) (HandSchrift) [hand]writing

3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]face

4) (Text) text; (wissenschaftliche Abhandlung) paper; (Werk) work

die [Heilige] Schrift — the Scriptures pl

* * *

-en f.

font (printing) n.

script n.

scripture n.

writing n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schrift
4 Druck

m; -(e)s, Drücke

1. PHYS. pressure; unter Druck stehen / setzen be under pressure / pressurize

2. nur Sg. touch, press; ein Druck auf den Knopf genügt just press the button

3. nur Sg.; Gefühl, im Kopf: tension; im Magen: tight feeling

4. nur Sg.; fig. (Zwang) pressure; (Bedrängnis) auch stress; (Belastung) burden; nervlich: stress; Druck auf jemanden ausüben oder jemanden unter Druck setzen put s.o. under pressure, put the screws on s.o. umg.; unter Druck stehen be under pressure; ( jemandem) Druck machen umg. put (the) pressure on (s.o.); Druck hinter etw. (Dat) machen umg. speed s.th. up; in Druck kommen / sein umg. (Zeitnot haben) get / be pushed for time

—

Druck2

m; -(e)s, -e; DRUCK.

1. nur Sg. printing; in Druck geben / gehen send / go to press; im Druck sein be in (the) press; im Druck erschienen sein have been published (in print)

2. (Buch) edition; (Bild, Stoff) print

3. nur Sg.; (Druckart) print, type

* * *

der Druck

(Druckvorgang) press; printing;

(Gedrucktes) print;

(Physik) pressure; compression;

(psychische Belastung) stress; oppressiveness; tension

* * *
Drụck I [drʊk]
m -(e)s, ordm;e
['drʏkə]
1) (PHYS fig) pressure

unter Druck stehen (lit, fig) — to be under pressure

jdn unter Druck setzen (fig) — to put pressure on sb, to pressurize sb

unter Druck geraten — to come under pressure

(fürchterlich) in Druck sein (fig) — to be under (terrible) pressure

Druck auf jdn/etw ausüben (lit, fig) — to exert or put pressure on sb/sth

Druck machen (inf) — to put the pressure on (inf)

machen (inf) — to put some pressure on sth

Druck und Gegendruck — pressure and resistance

ein Druck im Kopf/Magen — a feeling of pressure in one's head/stomach

2) (= das Drücken) pressure (+gen from) no indef art

durch einen Druck auf den Knopf — by pressing the button

3) (Drogen sl) fix (inf)

einen Druck verpassen — to have a fix (inf)
II
m -(e)s, -e

1) (= das Drucken) printing; (Art des Drucks, = Schriftart) print; (= Druckwerk) copy

Druck und Satz — setting and printing

das Buch ist im Druck — the book is in the press or is being printed

im Druck erscheinen — to appear in print

in Druck gehen — to go into print

etw in Druck geben — to send sth to press or to be printed

Druck und Verlag von... — printed and published by...

2) (= Kunstdruck) print

3) pl - s (TEX) print

* * *

der

1) oppressiveness

2) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) press

3) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) pressure

4) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) pressure

5) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) pressure

6) (printed lettering: I can't read the print in this book.) print

7) (a printed reproduction of a painting or drawing.) print

8) (the work of a printer.) printing

9) (a force pushing forward: the thrust of the engines.) thrust

* * *

Druck¹

<-[e]s, Drücke>

[ˈdrʊk, pl ˈdrʏkə]

m

1. PHYS pressure

unter \Druck stehen to be under pressure

2. kein pl (Zwang) pressure

\Druck bekommen (fam) to be put under pressure

in \Druck sein, unter \Druck stehen to be pressed for time

\Druck [hinter etw akk] machen (fam) to put some pressure [or bring some pressure to bear] on [sth]

jdn unter \Druck setzen [o \Druck auf jdn ausüben] to put [or exert] pressure on sb, to pressurize sb

3. (drückendes Gefühl) pressure

ich habe so einen \Druck im Kopf I have such a feeling of pressure in my head

4. (das Drücken) pressure

die Raketen werden durch einen \Druck auf jenen Knopf dort gestartet the missiles are released by pressing this button

\Druck auf etw akk ausüben (geh) to put [or exert] pressure on sth

5. (sl: Rauschgiftspritze) fix sl

6.

▶ \Druck erzeugt Gegendruck pressure creates resistance

Druck²

<-[e]s, -e>

[ˈdrʊk]

m

1. TYPO (das Drucken) printing

Satz und \Druck von F. Schmidtmann & Söhne [type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sons

in \Druck gehen to go into print [or to press]

etw in \Druck geben to send sth to print [or press]

im \Druck sein to be in print

2. TYPO (Druckwerk) printed work, publication; (Kunstdruck) [art] print

3. TYPO (Art des Drucks) print

4. MODE (bedruckter Stoff) print

* * *
I
der; Druck[e]s, Drücke

1) (Physik) pressure

einen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head

2) o. Pl. (das Drücken)

ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button

3) o. Pl. (Zwang) pressure

auf jemanden Druck ausüben — put pressure on somebody

unter Druck stehen — be under pressure

jemanden unter Druck setzen — put pressure on somebody

Druck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on
II
der; Druck[e]s, Drucke

1) o. Pl. (das Drucken) printing; (Art des Drucks) print

in Druck gehen — go to press

im Druck sein — be being printed

2) (Bild, Grafik usw.) print

* * *

Druck¹ m; -(e)s, Drücke

1. PHYS pressure;

unter Druck stehen/setzen be under pressure/pressurize

2. nur sg touch, press;

ein Druck auf den Knopf genügt just press the button

3. nur sg; Gefühl, im Kopf: tension; im Magen: tight feeling

4. nur sg; fig (Zwang) pressure; (Bedrängnis) auch stress; (Belastung) burden; nervlich: stress;

Druck auf jemanden ausüben oder

jemanden unter Druck setzen put sb under pressure, put the screws on sb umg;

unter Druck stehen be under pressure;

(jemandem) Druck machen umg put (the) pressure on (sb);

Druck hinter etwas (dat)

machen umg speed sth up;

in Druck kommen/sein umg (Zeitnot haben) get/be pushed for time

Druck² m; -(e)s, -e; TYPO

1. nur sg printing;

in Druck geben/gehen send/go to press;

im Druck sein be in (the) press;

im Druck erschienen sein have been published (in print)

2. (Buch) edition; (Bild, Stoff) print

3. nur sg; (Druckart) print, type

* * *
I
der; Druck[e]s, Drücke

1) (Physik) pressure

einen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head

2) o. Pl. (das Drücken)

ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button

3) o. Pl. (Zwang) pressure

auf jemanden Druck ausüben — put pressure on somebody

unter Druck stehen — be under pressure

jemanden unter Druck setzen — put pressure on somebody

Druck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on
II
der; Druck[e]s, Drucke

1) o. Pl. (das Drucken) printing; (Art des Drucks) print

in Druck gehen — go to press

im Druck sein — be being printed

2) (Bild, Grafik usw.) print

* * *

-e m.

compression n.

load n.

oppressiveness n.

pressure n.

print n.

printing n.

stress n.

(§ pl.: stresses)

thrust n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Druck
5 Schrift

Schrift f TECH lettering, type (Schriftart, Druckart)

Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schrift

См. также в других словарях:

lettering — Шрифт (Type, Lettering) 1. Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма. 2. Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие… … Шрифтовая терминология
type — Шрифт (Type, Lettering) 1. Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма. 2. Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие… … Шрифтовая терминология
lettering — [[t]le̱tərɪŋ[/t]] N UNCOUNT: usu supp N Lettering is writing, especially when you are describing the type of letters used. ...a small blue sign with white lettering … English dictionary
lettering — let|ter|ing [ˈletərıŋ] n [U] 1.) written or drawn letters, especially of a particular type, size, colour etc ▪ Chinese lettering 2.) the art of writing or drawing letters or words … Dictionary of contemporary English
lettering — noun (U) 1 written or drawn letters, especially of a particular type, size, colour etc: a yellow board with black lettering 2 the art of writing or drawing letters or words … Longman dictionary of contemporary English
type — noun 1) a pastor of the old fashioned type Syn: kind, sort, variety, class, category, set, genre, species, order, breed, race; style, nature, manner, rank; generation, vintage; stamp … Thesaurus of popular words
type — noun 1) six types of coffee Syn: kind, sort, variety, class, category, set, genre, species, order, breed 2) italic type Syn: print, typeface … Synonyms and antonyms dictionary
lettering — Drawing or creating letters used in words. To differentiate it from cursive writing, this action is sometimes referred to as printing. But the use of the term printing in this sense should be used cautiously, since it may be confused with its… … Glossary of Art Terms
Technical lettering — Not to be confused with Technical writing. Technical lettering is the process of forming letters, numerals, and other characters in technical drawing. It is used to describe, or provide detailed specifications for, an object. With the goals of… … Wikipedia
American Type Founders (list of types) — American Type Founders was the largest producer of foundry type in the world, not only of in house designs, but also from designs that came from merged firms; Contents 1 ATF Designs 2 Barnhart Brothers Spindler 3 Bruce Type Foundry … Wikipedia
Movable type — For the weblog software, see Movable Type. Part of a series on the History of printing … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

type+lettering

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

type+lettering

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: