-
1 tynk
m (G tynku) Budow. plaster U- położyć tynk na ściany/sufit to apply plaster to walls/a ceiling, to plaster walls/a ceiling- w sieni odpada tynk the plaster in the hall is coming off a. falling off (the walls)- □ tynk szlachetny Budow., Szt. stucco- suchy tynk Budow. plasterboard, drywall US* * ** * *miplaster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tynk
-
2 tynk
сущ.• гипс• штукатурка* * *♂, Р. \tynku штукатурка ž;suchy \tynk стр. сухая штукатурка
* * *м, Р tynkuштукату́рка żsuchy tynk — стр. суха́я штукату́рка
-
3 tynk
-
4 tynk
-
5 tynk
m bud. штукатуркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tynk
-
6 tynk
1. badigeon2. crépi3. crépissure4. enduit -
7 tynk
mPutz m, Verputz m -
8 tynk
plástar -
9 tynk
suva -
10 tynk
ч штукатурка -
11 tynk
gips; suwamak -
12 tynk dwuwarstwowy
• render and set -
13 tynk dźwiękochłonny
• acoustic plasterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tynk dźwiękochłonny
-
14 tynk gipsowy
• gypsum plaster -
15 tynk kamyczkowy
• depeter• depreter• pebble dashing• roughcast -
16 tynk odciskany
• pargeting -
17 tynk rapowany
• parge-work -
18 tynk surowy
• parge-work -
19 tynk szlachetny
• stucco -
20 tynk trójwarstwowy
• renderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tynk trójwarstwowy
См. также в других словарях:
tynk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powłoka, którą tworzy wygładzona i zastygła zaprawa budowlana nałożona na surową ścianę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tynk — m III, D. u, N. tynkkiem; lm M. i «warstwa zaprawy budowlanej nakładana na zewnętrzną lub wewnętrzną powierzchnię ścian, na stropy, sufity, filary itp., w celu nadania im estetycznego wyglądu, zabezpieczenia budynku przed wpływami atmosferycznymi … Słownik języka polskiego
dwuwarstwowy — «złożony z dwóch warstw» ∆ bud. Tynk dwuwarstwowy «tynk najczęściej stosowany, wykonywany przez nakładanie dwóch warstw, pierwszej składającej się z zaprawy cementowej powodującej zwiększenie przyczepności drugiej warstwy, wyrównującej… … Słownik języka polskiego
Tünche, die — Die Tünche, plur. doch nur etwa von mehrern Arten, die n, dasjenige, womit getünchet wird, der flüssige Körper, welcher auf einen andern gestrichen wird, doch nur noch in engerer Bedeutung, eine weiße aus Kalk und Wasser bereitete Farbe, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Штукатурка — Отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов отделочный слой из строительного раствора, наносимый на… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА АКУСТИЧЕСКАЯ — специальная штукатурка, в состав раствора которой входят легкие заполнители определённого гранулометрического состава, повышающие её звукопоглощающие свойства (Болгарский язык; Български) акустична мазилка (Чешский язык; Čeština) akustická omítka … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ — штукатурка, выполняемая нанесением обрызга, двух слоев грунта и накрывки с разравниванием грунта по маякам и последующей затиркой (Болгарский язык; Български) висококачествена мазилка (Чешский язык; Čeština) štuková omítka (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ГИПСОВАЯ СУХАЯ — [ЛИСТ ГИПСОКАРТОННЫЙ] отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном (Болгарский язык; Български) гипсокартоненлист; гипсова суха мазилка (Чешский язык; Čeština) sádrokarton; sádrokartonová… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ДЕКОРАТИВНАЯ — штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д. (Болгарский язык; Български) декоративна мазилка (Чешский язык; Čeština) šlechtěná… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ПОД ШУБУ — декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ПРОСТАЯ — штукатурка, выполняемая нанесением обрызга и слоя грунта и грубой его затирки соколом (Болгарский язык; Български) обикновена мазилка (Чешский язык; Čeština) hrubá omítka (Немецкий язык; Deutsch) einfacher Putz; Glattputz (Венгерский язык;… … Строительный словарь