Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

tympana

  • 1 τύμπανον

    τύμπανον, τό (gebräuchlichere Form statt τύπανον), ein bes. beim Gottesdienst der Cybele gebräuchliches Tonwerkzeug, das wie eine Pauke geschlagen ward, Handpauke, Handtrommel, mit hohlem, halbrund gewölbtem Bauche oder Schallboden, wie unsere Kesselpauke; Eur. Bacch. 59; βαρύβρομα, 156; βυρσοτενῆ, Hel. 1363; τυμπάνων ἀλαλαγμοί, ἀράγματα, Cycl. 65. 204; εὐϑὺς τὰ τύμπανα ἐπαταγεῖτο, Luc. Bacch. 4; Her. 4, 76; ὑπὸ τυμπάνοις χορεύων, Luc. D. D. 18, 1. – Uebh. ein Werkzeug zum Schlagen, Prügel, Ar. Plut. 476, wo der Schol. sagt ξύλα, οἷς τύπτονται ἐν τοῖς δικαστηρίοις οἱ τιμωρούμενοι. – Auch ein Werkzeug zum Kopfabschlagen, Luc. catapl. 6. – Wie bei Virgil. die tympana Wagenräder ohne Speichen aus einem Stück Holz gemacht, Klotz-oder Wellenräder sind, so bedeutet es übh. einen flachen, hölzernen Körper; in der Baukunst das dreieckige, hölzerne Giebelfeld, tympanum fastigii, auch die Füllung der Thürflügel, tympanum forium, Vitruv.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > τύμπανον

  • 2 τύμπανον

    τύμπᾰνον, τό, also in the form [full] τύπανον (q.v.): ([etym.] τύπτω):—
    A kettledrum, such as was used esp. in the worship of the Mother Goddess and Dionysus, Hdt.4.76, E.HF 892; τυμπάνων ἀλαλαγμοί, ἀράγματα, Id.Cyc.65 (lyr.), 205; τύμπανα, Ῥέας τε μητρὸς ἐμά θ' εὑρήματα, says Dionysus, Id.Ba.59, cf. 156 (lyr.), IG42(1).131.9, 10 (Epid.); in Corybantic rites, Ar.V. 119; τ. ἀράσσειν, ῥήσσειν, AP6.217 (Simon.), 7.485 (Diosc.);

    καταυλήσει χρῆται καὶ τυμπάνοις Sor.2.29

    .
    2 metaph., τύμπανον φυσᾶν, of inflated eloquence, AP13.21 (Theodorid.).
    II name of some instrument of torture of execution, Ar. Pl. 476 (

    ξύλα ἐφ' οἷς [ἐν οἷς Suid.

    ] ἐτυμπάνιζον· ἐχρῶντο γὰρ ταύτῃ τῇ τιμωρίᾳ· ἢ βάκλα, παρὰ τὸ τύπτειν Sch.);

    τινῶν μὲν εἰς δεσμωτήριον, τινῶν δὲ ἐπὶ τύμπανον ἀπαγομένων S.E.M.2.30

    ;

    τοὺς ἐκ τυμπάνου καὶ τοὺς ἀνεσκολοπισμένους Luc.Cat.6

    ;

    ἐπὶ τὸ τ. προσῆγε LXX 2 Ma.6.19

    , cf.28; cf. τύπανον.
    2 = tumix, sirimpio (dub. sens.), Gloss.
    3 cudgel,

    τὰς πολλὰς ἐπὶ τοῦ νώτου διὰ τῶν τ. πληγάς Dam.Isid. 185

    ; so perh. in LXX ll. cc.
    III in a machine, drum, Hero Bel.86, cf. Orib. 49.4.43; in Verg.G.2.444, tympana are wagon-wheels made of a solid piece of wood, rollers; similarly perh. in PLond.1821.204, possibly of the wheel of an irrigating machine: cf. τυμπάνιον.
    IV Archit., the sunken triangular space enclosed by the cornice of the pediment, Lat. tympanum fastigii, Vitr.4.7.5; the square panel of a door, Id.4.6.4.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τύμπανον

  • 3 τύμπανον

    τύμπανον, τό, u. τύμπανος, , ein bes. beim Gottesdienst der Cybele gebräuchliches Tonwerkzeug, das wie eine Pauke geschlagen ward, Handpauke, Handtrommel, mit hohlem, halbrund gewölbtem Bauche oder Schallboden, wie unsere Kesselpauke. Übh. ein Werkzeug zum Schlagen, Prügel, zum Kopfabschlagen. Wie bei Virgil. die tympana Wagenräder ohne Speichen aus einem Stück Holz gemacht, Klotz- oder Wellenräder sind, so bedeutet es übh. einen flachen, hölzernen Körper; in der Baukunst das dreieckige, hölzerne Giebelfeld, tympanum fastigii, auch die Füllung der Türflügel, tympanum forium

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > τύμπανον

См. также в других словарях:

  • Tympana — Tympanum Tym pa*num, n.; pl. E. {Tympanums}, L. {Tympana}. [L., a kettledrum, a drum or wheel in machines, the triangular area in a pediment, the panel of a door, Gr. ?, ?, fr. ? to strike, beat. See {Type}, and cf. {Timbrel}.] 1. (Anat.) (a) The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tympana — tym·pa·na (tĭmʹpə nə) n. A plural of tympanum. * * * …   Universalium

  • Tympana — Tỵm|pa|na: Pl. von ↑ Tympanon, ↑ Tympanum. * * * Tỵm|pa|na: Pl. von ↑Tympanon, ↑Tympanum …   Universal-Lexikon

  • Tympana — Tym|pa|na: Plur. von ↑Tympanon u. ↑Tympanum …   Das große Fremdwörterbuch

  • tympana — tym·pa·num || tɪmpÉ™nÉ™m n. middle ear (Biology); eardrum, tympanic membrane (Biology); membrane covering a drum; triangular recess on a pediment or below an arch (Architecture); diaphragm in a telephone receiver …   English contemporary dictionary

  • tympana — plural form of tympanum …   English new terms dictionary

  • tympana — pl. of TYMPANUM …   Useful english dictionary

  • Тимпан- (Tympan-), Тимпано- (Tympana-) — приставка, обозначающая: 1. Барабанную перепонку. Например: тимпанэктомия (tympanectomy) хирургическая операция, заключающаяся в удалении барабанной перепонки. 2. Среднее ухо. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • ТИМПАН- (TYMPAN-), ТИМПАНО- — (tympana ) приставка, обозначающая: 1. Барабанную перепонку. Например: тимпанэктомия (tympanectomy) хирургическая операция, заключающаяся в удалении барабанной перепонки. 2. Среднее ухо …   Толковый словарь по медицине

  • TYMPANUM — I. TYMPANUM a τύπτω, i. e. percutio, quale fuerit, antiqua numismata indicant, in quorum aversa parte Cybele Mater Deûm Tympanum in sinu gerit, vel eidem innititur. Ex im ie descripsit Plinius de margaritis agens, l. 9. c. 35. Quibus una tantum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Architecture of Cambodia — The period of Angkor is the period from approximately the latter half of the 8th century A.D. to the first half of the 15th century. If precise dates are required, the beginning may be set in 802 A.D., when the Khmer King Jayavarman II pronounced …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»