-
1 du
mit jemandem auf Du und Du stehen tykat si s kým;jemanden mit Du anreden tykat k-u -
2 angehen
'angehen < neprav> ( betreffen) týkat se (A G); Hindernis napadat <- dnout>; fig pouštět < pustit> se (A do G); ( vertretbar sein) ucházet < ujít>, stačit (im)pf; Licht rozsvěcovat <- svítit> se; Radio, Gas, Heizung ot(e)vírat < otevřít> se; Motor spouštět < spusit> se;was mich angeht … co se mne týče;das geht dich nichts an do toho ti nic není -
3 anlangen
-
4 belangen
-
5 betreffen
was … betrifft co se týká -
6 duzen
(Datenverarbeitung) zpracování n dat -
7 DV
(Datenverarbeitung) zpracování n dat -
8 gelten
'gelten <gilt, galt, gegolten> platit; mít cenu; ( betreffen) týkat se (D G); ( notwendig sein) být třeba;das gilt nicht beim Spiel to neplatí;das gilt uns to platí nám -
9 per
См. также в других словарях:
T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… … Wikipedia
Tutoiement et vouvoiement — La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement (ou voussoiement, ou en Suisse romande vousoiement) est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne, et dans certaines… … Wikipédia en Français
Czech passport — The front cover of a contemporary Czech biometric passport Date fi … Wikipedia
Паспорт гражданина Чешской Республики — Передняя обложка биометрического паспорта Чешской Республики Паспорт гражданина Чешской Республики основной документ, удостоверяющий … Википедия
ticati — tícati nesvrš. <prez. tȋčēm, imp. tíči, pril. sad. tíčȗći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što), v. taknuti 2. (se koga, čega) odnositi se na što FRAZEOLOGIJA ne tiče me se nije me briga, nije mi važno; što se mene tiče... (u dijaloškoj… … Hrvatski jezični portal
