-
1 tydligen
[²t'y:dligen]adv.очевидноav allt att döma, uppenbarligenhan har tydligen blivit försenad--он, очевидно, запаздывает————————по-видимому, очевидно, ясно -
2 tydligen
adverbium1. tydeligvis, øjensynlig, åbenbartHan var tydligen fredssoldat i FN-tjänst eftersom han hade uniform och blå basker
Han var tydeligvis fredssoldat i FN-tjeneste, eftersom han havde uniform og blå baskerhue -
3 tydligen
adverbium1. tydeligvis, øjensynlig, åbenbart -
4 tydligen
näköjäännähtävästiarvatenkinselvästisilminnähtävästikaikesta päättäenilmeisestitodennäköisesti -
5 bestämt
[best'em:t]adv.решительноav allt att döma, tydligen, troligen————————[best'em:t]adv.определённо -
6 bevisligen
-
7 uppenbarligen
-
8 visst
[vis:t]уверенный————————[vis:t]adv.вроде (бы)tydligen, enligt vad folk säger————————[vis:t]adv.конечноsäkert, absolutvisst är det skönt med semester--правда, хорошо быть в отпуске?det har jag visst inte sagt!--я этого точно не говорил!ja visst!--(да,) конечно!————————конечно, вероятно, по-видимому -
9 booze
substantiv1. alkohol, spiritus (hverdagssprog/slang)Tydligen ett populärt ord eftersom det stavas på så många sätt: booze, boose, boos, bos, bosa, bose!
Tilsyneladende et populært ord, eftrsom det bliver stavet på mange forskellige måder: booze, boose, boos, bos, bosa, bose!
-
10 leva med något
verbum1. leve med, udholde/tåle noget -
11 barrikadkämpe
substantivDagens politiker är tydligen populärast om dom mysar och vinglar, men vi är många som önskar oss några revolterande barrikadkämpar
Dagens politikere er åbenbart mest populære, hvis de hyggesnakker og slingrer, men vi er mange, der kunne ønske os et par revolterende barrikadekæmper -
12 booze
substantiv1. alkohol, spiritus (hverdagssprog/slang)Tydligen ett populärt ord eftersom det stavas på så många sätt: booze, boose, boos, bos, bosa, bose!
Tilsyneladende et populært ord, eftrsom det bliver stavet på mange forskellige måder: booze, boose, boos, bos, bosa, bose! -
13 glassjuka
substantivGlas som bara använts till brännvin och slika drycker klarar sig tydligen utan att få glassjuka
Glas, der udelukkende bruges til brændevin og lignende drikke, klarer sig åbenbart uden at få glassyge -
14 kleptokrati
substantiv1. kleptokrati, styreform hvor magthaverne uretmæssigt/bevidst gør sig rige på resten af landets bekostningOm vi inte har folkstyre, dvs. demokrati, då har vi tydligen tjyvastyre - det som borde heta kleptokrati
Hvis vi ikke har folkestyre, dvs. demokrati, da har vi åbenbart tyveknægtenes styre - det der burde hedde kleptokrati -
15 leva med något
verbum1. leve med, udholde/tåle noget -
16 minnesvärd
adjektiv1. mindeværdigYngsta dottern har varit på en kurs som tydligen var både minnesvärd och lärorik
Vores (min) yngste datter har deltaget i et kursus som tilsyneladende var både mindeværdigt og lærerigt
См. также в других словарях:
tydligen — • tydligen, uppenbarligen, synbarligen, tydligtvis … Svensk synonymlexikon
tydligen — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
synbarligen — • tydligen, uppenbarligen, synbarligen, tydligtvis • synbarligen, uppenbart, tydligen, tydligtvis … Svensk synonymlexikon
tydligtvis — • tydligen, uppenbarligen, synbarligen, tydligtvis … Svensk synonymlexikon
uppenbarligen — • tydligen, uppenbarligen, synbarligen, tydligtvis • förstås, naturligtvis, givetvis, självklart, självfallet, otvivelaktigt … Svensk synonymlexikon
Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… … Wikipedia
Sweden (album) — Infobox Album | Name = Sweden Type = Album Artist = The Mountain Goats Released = 1995 Recorded = Winter 1994 1995 Genre = Lo fi Length = 45:29 Label = Shrimper Records Producer = John Darnielle Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Suédois en Finlande — En jaune les régions habitées par les suédophones. Le suédois est l une des deux langues officielles de la Finlande. Il est parlé comme langue maternelle par 5,6 % de la population en Finlande continentale. Il est également la langue… … Wikipédia en Français
