-
1 two-stack/two-riser drilling system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-stack/two-riser drilling system
-
2 two BOP stack system
двухблочная система (система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two BOP stack system
-
3 dual BOP stack system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual BOP stack system
-
4 двухблочная система
двухблочная система
(состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухблочная система
-
5 двухстековый синтаксический анализатор
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двухстековый синтаксический анализатор
-
6 -трубный
(в сложн. словах, не приведённых особо)-tube (attr.); -funnelled; -stack (attr.)двухтрубный ( о судне) — two-funnelled; two-stack (attr.)
-
7 двухтрубный
1) Naval: two-funneled2) Engineering: two-funnelled, two-stack3) Construction: two-pipe4) Oil: double-tube -
8 двухблочная система
Oil: two-stack system (состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн)Универсальный русско-английский словарь > двухблочная система
-
9 двухмагазинный анализатор
Information technology: two-stack parserУниверсальный русско-английский словарь > двухмагазинный анализатор
-
10 двухсекционный клапан
1) Engineering: two-stack valve2) Construction: on-off valveУниверсальный русско-английский словарь > двухсекционный клапан
-
11 двухсекционный клапанный узел
Engineering: two-stack valve unitУниверсальный русско-английский словарь > двухсекционный клапанный узел
-
12 двухстековый синтаксический анализатор
Information technology: two-stack parserУниверсальный русско-английский словарь > двухстековый синтаксический анализатор
-
13 расположение двухсекционного распределителя
Engineering: two-stack valve locationУниверсальный русско-английский словарь > расположение двухсекционного распределителя
-
14 двухблочная система
(состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн) two-stack systemРусско-английский словарь по нефти и газу > двухблочная система
-
15 пакет головок
-
16 складывать
vt; св - сложи́ть1) см класть2) в определённом порядке to pile (up), to stackскла́дывать кни́ги — to stack books
скла́дывать дрова́ — to pile/to stack wood sg/logs pl
скла́дыватьве́щи/чемода́н — to pack one's things/suitcase
3) мат to add4) перегибать to foldскла́дывать газе́ту — to fold (up) a newspaper
скла́дывать попола́м — to fold in two
5) с себя to take off; to lay/to set downскла́дывать ору́жие — to lay down one's arms
• -
17 самолет
airplane, aircraft (а/с, а/с)
ла тяжелее воздуха с силовой установкой для создания тяги и крыльями, создающимм (пpи наличии поступатепьной скорости) подъемную силy. — оairplaneп means an enginedriven fixedwing aircraft heavier than air, that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its wings.
- (раздел pэ 000) — aircraft general
- административного варианта — executive version airplane
-, административный — executive airplane
-, административный (для высокопоставленных лиц) — vip version airplane
- (-) амфибия — amphibian
- (-) биплан — biplane
самолет с двумя крыльями. расположенными одно над другим (рис. 2). — an airplane with two main supporting surfaces placed one above the other.
- вертикального взлета и посадки (сввп) — vertical takeoff and landing (vtol) airplane
ла тяжелее воздуха, способный выполнять взлет и посадку без разбега и пробега, — а heavier-than-air aircraft capable of taking off and landing vertically.
-, военно-транспортный — military cargo aircraft
-, всепогодный — all-weather airplane
-, высотный — high-altitude airplane
-, гражданский — civil airplane
-, грузовой — cargo aircraft
-, грузовой (с размещением груза на платформах) — cargo-palletised version aircraft
-, грузопассажирскии — cargo-passenger carrying airplane
-, двухбалочный (рис. 3) — twin-boom airplane
-, двухместный — two-seater airplane
-, двухмоторный — twin-engine(d) airplane
-, двухпалубный — double-decker airplane
-, двухфюзепяжный — twin-fuselage airplane
-, десантный — troop carrier (aircraft), assault aircraft
-, дозвуковой — subsonic airplane
-, заправляемый (в воздухе) — fuel receiver airplane
- (-) заправщик — refueler airplane
-, легкий — light airplane
- лесопатрульной службы — forest-patrol airplane
-, магистральный — airliner
-, магистральный реактивный — jetliner
-, многомоторный — multiengined airplane
-, многоцелевой — multipurpose airplane
- (находящийся) на стоянке — parked airplane
- на стоянке (стоящий, не находящийся в движении) — standing airplane
-, находящийся в полете — in-flight aircraft
расстояние между летящим самолетом и наземным маяком. — distance between an in-flight aircraft and а ground beacon.
-, находящийся в эксплуатации — in-service airplane
доработки самолетов, находящихся в эксплуатации и в производстве. — modifications of inservice and production airplanes.
- общего назначения — general-purpose airplane
-, одноместный — single-seater airplane
-, одномоторный — single-engined airplane
-, околозвуковой — transonic airplane
-, опытный — prototype airplane
-, пассажирский — transport (airplane)
the il-18 is a turboprop transport.
-, пассажирский (если необходимо подчеркнуть назначение самолета для перевозки пассажиров) — passenger-carrier /-carrying/ airplane
-, пассажирский (на титупьных листах техдокументации) — airplane. boeing 707 airplane flight manual
-, патрульный — patrol aircraft
- первоначального обучения — primary trainer
-, перегруженный (с весом, превышающим максимально допустимый вес) — overweight airplane
- (вертолет), поисковый (спасательный) — rescue aircraft
-, почтовый — mail-carrying airplane
-, предсерийный — pre-production airplane
-, пролетающий мимо др. ла и к-л. объекта — passing aircraft
-, реактивный — jet airplane
-, санитарный — ambulance airplane
-, сверхзвуковой — supersonic airplane
-, сверхзвуковой пассажирский — supersonic transport (sst)
- с верхним расположением крыла — high-wing airplane
- с газотурбинными двигателями — turbine (engine)-powered airplane
- серийного производства — production airplane
-, серийный — production airplane
-, скоростной — high-speed airplane
- службы поиска и спасения — search and rescue airplane
- с максимальным весом — airplane with а maximum weight of...
- с малой длиной разбега и пробега — short takeoff and landing (stol) airplane
ла тяжелее воздуха.способный совершать взлет и посадку с относительно коротким разбегом и пробегом, — а heavier-than-air aircraft capable of taking off and landing within а relatively short horizontal distance.
-, снаряженный — operational aircraft, airplane with operational items
- с низкораспопоженным крылом — low-wing airplane
- со средним распопожением крыла — mid-wing airplane
-, спортивный — sports airplane
- с поршневым двигателем — reciprocating engine-powered airplane
-, стоящий (не находящийся в движении) — standing airplane
удаление снега и льда со стоящего самолета, — removal of snow and ice from the standing airplane.
- с треугольным крылом — delta-wing airplane
-, "строгий" (в управлении) " — rigidп airplane
- с турбинными двигателями — turbine (engine)-powered airplane
-, сухопутный — landplane
- текущего серийного лроизводства — current production airplane
- типа "утка" — canard airplane
самолет с горизонтальным оперением, расположенным впереди крыла (no полету), — airplane having the horizontal stabilizer in front of the main supporting wing.
-, транспортно-десантный — troop-carrier (aircraft)
- транспортной категории (пассажирский) — transport category airplane
-, транспортный — transport (airplane)
-, тренировочный — practice airplane
-, турбовинтовой — turboprop airplane
-, турбореактивный — turbojet airplane
-, тяжелый транспортный — heavy transport (airplane)
-.учебно-тренировочный — trailer airplane
(самолет, предназначенный дпя учебно-тренировочных полетов летчиков, штурманов — airplane designed specifiсаllу for training pilots and navigators, etc.
-, учебный — (primary) trainer airplane
- цельнометаллической конструкции — all-metal airplane
-, экспериментальный — experimental airplane
- ы, эшелонированные по высоте — stack
- ы, эшелонированные по высоте, ожидающие посадки — holding stack
вождение с. (пилотирование и навигация) — airplane piloting and navigation
движение с. — motion of the airplane
на борту с. — aboard the airplane
на с. (о выполняемых работax) — on the airplane
на самолетах с номера и последующих по оси с. — on airplanes serial no, and on at the airplane center line
балансировать с. на скороети км/час — trim the airplane for... km/hr
выводить с. из штопора — pull the airplane out of spin
выдерживать с. на курсе — hold the aircraft on the heading
выставлять с. в линию горизонтального полета без крена — level the airplane
держать с. в готовности к выпету — maintain the airplane at readiness to takeoff
зачехлять с. чехлами — cover the airplane with protective covers
оставлять с. (на земле) — leave the airplane
пилотировать с. — fly the airplane
поднимать с. подъемником — jack the airplane
подрывать с. (резко увеличивать подъемную силу на взлете или посадке) — pull up the airplane
покидать с. (в воздухе) — abandon the airplane
посадить с. — land the airplane
работать на с. — work on the airplane
управлять с. — control the airplane
устанавливать (агрегат) на с. — install... on /in/ airplane
устанавливать с. no оси впп — align the airplane with the center line of the runway
эксплуатировать с. (с короткого аэродрома) — operate the airplane (from the short airfield)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > самолет
-
18 микромодуль
micromodule, microminiature module* * *микромо́дуль м. (миниатюрный модуль повышенной плотности упаковки радиодеталей, применяемый в качестве функционального узла)
microminiature [microcircuit] module, microassembly (Примечание. Micromodule — одиночный схемный элемент, напр. транзистор, резистор и т. п. Micromodules — фирм. система упаковки US Army и RCA.) (см. тж. модуль)герметизи́ровать микромо́дуль — encapsulate a microminiature [microcircuit] moduleзалива́ть микромо́дуль компа́ундом — pot a microminiature [microcircuit] module in a compoundнабира́ть микромо́дуль из микроэлеме́нтов — stack microelements into a microminiature [microcircuit] moduleпридава́ть микромо́дулю повы́шенную, механи́ческую про́чность — ruggedize a microminiature [microcircuit] moduleсобира́ть микромо́дуль с высо́ким коэффицие́нтом упако́вки — assemble [stack] a microminiature [microcircuit] module to [with] a high packing density [parts]пло́ский микромо́дуль — two-dimensional [2-D] microminiature [microcircuit] moduleтабле́точный микромо́дуль — pellet microminiature [microcircuit] moduleцилиндри́ческий микромо́дуль — tubular microminiature [microcircuit] moduleэтаже́рочный микромо́дуль — cordwood microminiature [microcircuit] module -
19 двухэтажная пресс-форма
1) Engineering: two-cavity mould, two-cavity press mould2) Polymers: stack moldУниверсальный русско-английский словарь > двухэтажная пресс-форма
-
20 магнитопровод
magnet(ic) core, core, iron circuit, magnetic conductor, core pickup* * *магнитопро́вод м.1. ( магнитная цепь) magnetic circuit2. (компонент магнитной цепи, предназначенный для локализации потока магнитной индукции)1) (стержень, несущий обмотку) core2) ( замыкающая цепь) yokeзашихто́вывать магнитопро́вод — blade up a coreнабира́ть магнитопро́вод — stack up laminations [punchings, stampings], assemble a coreрасшихто́вывать магнитопро́вод — unblade a coreстя́гивать магнитопро́вод — clamp a coreмагнитопро́вод бронево́го ти́па — shell-type magnetic circuit; shell-type magnetic [E-type] coreбронево́й магнитопро́вод — shell-type magnetic circuit; shell-type magnetic [E-type] coreдвухстержнево́й магнитопро́вод — two-leg [two limb] coreнеразветвлё́нный магнитопро́вод — single-path magnetic circuitразветвлё́нный магнитопро́вод — multipath magnetic circuitсло́жный магнитопро́вод — composite magnetic circuitмагнитопро́вод стержнево́го ти́па — core-type [C-type] magnetic circuitстержнево́й магнитопро́вод — core-type [C-type] magnetic circuitмагнитопро́вод стыково́й констру́кции — butt-end coreтрёхстержнево́й магнитопро́вод — three-leg [three-limb] coreшихто́ванный магнитопро́вод — ( набранный из пластин) laminated core; (соединение элементов магнитопровода. напр. в трансформаторах) imbricated [interleaved] core* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stack machine — In computer science, a stack machine is a model of computation in which the computer s memory takes the form of one or more stacks. The term also refers to an actual computer implementing or simulating the idealized stack machine.In addition, a… … Wikipedia
Stack effect — is the movement of air into and out of buildings, chimneys, flue gas stacks, or other containers, and is driven by buoyancy. Buoyancy occurs due to a difference in indoor to outdoor air density resulting from temperature and moisture differences … Wikipedia
Stack (mathematics) — Stack in mathematics refers to two category theoretical concepts, which are connected to each other: * Stack in general is a fibred category that satisfies sheaf type glueing axioms; they are a key concept in in formalising descent theory *… … Wikipedia
Stack (data structure) — In computer science, a stack is an abstract data type and data structure based on the principle of Last In First Out (LIFO) . Stacks are used extensively at every level of a modern computer system. For example, a modern PC uses stacks at the… … Wikipedia
Stack interchange — A stack interchange is a free flowing junction between two or more roads that allows turning in all directions. A stack interchange has the highest vehicle capacity among different types of interchanges. Also, stack interchanges are most… … Wikipedia
Stack-oriented programming language — A stack oriented programming language is one that relies on a stack machine model for passing parameters. Several programming languages fit this description, notably Forth and PostScript, and also many Assembly languages (but on a much lower… … Wikipedia
Stack Attack — Infobox FRC Game game title = Stack Attack year = 2003 number teams = 787 [ [http://www.usfirst.org/uploadedFiles/Who/Annual Report Financials/FirstAnnual06(1).pdf first inside spreads ] ] number regionals = championship location = Reliant Park,… … Wikipedia
Stack Light Rifle — The Stack Light Rifle is a light gun that was manufactured by Stack Computer Services and created for the ZX Spectrum, Commodore 64, and the Commodore VIC 20. It was released in 1983. The rifle is bundled with three games on tape, High Noon,… … Wikipedia
Stack buffer overflow — In software, a stack buffer overflow occurs when a program writes to a memory address on the program s call stack outside of the intended data structure; usually a fixed length buffer.cite web last = Fithen first = William L coauthors = Seacord,… … Wikipedia
Stack overflow — In software, a stack overflow occurs when too much memory is used on the call stack. In many programming languages the call stack contains a limited amount of memory, usually determined at the start of the program. The size of the call stack… … Wikipedia
stack — ▪ I. stack stack 1 [stæk] noun [countable] COMPUTING a temporary store of information on a computer [m0] ▪ II. stack stack 2 verb 1. [transitive] to put things into neat piles … Financial and business terms