-
61 двухполюсник
м. two-terminal network -
62 активный четырехполюсник
Русско-английский политехнический словарь > активный четырехполюсник
-
63 двухполюсник
м.two-terminal network, one-port network -
64 пассивный двухполюсник
Русско-английский военно-политический словарь > пассивный двухполюсник
-
65 Zweipol
Zweipol m two-terminal network, two-portDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zweipol
-
66 П-образный четырёхполюсник
Electrical engineering: [pi]-network, pi-section two-portУниверсальный русско-английский словарь > П-образный четырёхполюсник
-
67 корректирующий четырёхполюсник
1) Engineering: corrective four-pole network2) Railway term: compensating filter3) Electrical engineering: corrective two-portУниверсальный русско-английский словарь > корректирующий четырёхполюсник
-
68 необратимый четырёхполюсник
Electrical engineering: nonreciprocal four-terminal network, nonreciprocal two-portУниверсальный русско-английский словарь > необратимый четырёхполюсник
-
69 четырёхполюсник мостового типа
Универсальный русско-английский словарь > четырёхполюсник мостового типа
-
70 четырехполюсник
Russian-English dictionary of telecommunications > четырехполюсник
-
71 линейный четырехполюсник
linear network, linear two-portРусско-английский политехнический словарь > линейный четырехполюсник
-
72 пассивный четырехполюсник
passive network, passive two-portРусско-английский политехнический словарь > пассивный четырехполюсник
-
73 пассивный
1. passive2. passively -
74 пассивный
1. passive2. passivelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пассивный
-
75 vaso
m.1 glass (recipiente, contenido).un vaso de vino a glass of wineun vaso de plástico a plastic cupse bebió un vaso entero he drank a whole glassvasos comunicantes communicating vessels2 vessel (anatomy).vasos capilares capillariesvasos sanguíneos blood vessels3 vein (botany).4 glassful.5 vase, urn.6 hoof.7 basin.* * *1 (para beber) glass2 (para flores) vase3 ANATOMÍA vessel\vaso capilar capillaryvasos comunicantes communicating vesselsvasos sanguíneos blood vessels* * *noun m.* * *SMvaso de vino — (=recipiente) wineglass; (=contenido) glass of wine
2) (=cantidad) glass, glassful(And) (Aut) hubcapvaso de engrase — (Mec) grease cup
vaso litúrgico, vaso sagrado — liturgical vessel
4) (Anat) vessel; (=canal) duct, tube5) (Náut) (=barco) boat, ship; (=casco) hull6) (Zool) hoof7) (=orinal)(tb: vaso de noche) †chamber pot* * *1)a) ( recipiente) glassb) ( contenido) glassse bebió el vaso de un trago — he drank the whole glassful o glass down in one go
añadir dos vasos de agua — ≈add two cups of water
ahogarse en un vaso de agua — (fam) to make a mountain out of a molehill
c) (Arqueol) vase, urn2) (Anat) vessel•* * *= glass, tumbler.Ex. This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.----* ahogarse en un vaso de agua = make + a mountain out of a molehill, get + worked up about nothing, fret about + nothing.* la gota que colmó el vaso = the straw that broke the camel's back.* ser la gota que colma el vaso = bring + the situation to a head.* una tormenta en un vaso de agua = a tempest in a teapot.* vaso capilar = capillary.* vaso de laboratorio = beaker.* vaso de precipitaciones = beaker.* vaso de vino = glass of wine.* vaso sanguíneo = blood vessel.* * *1)a) ( recipiente) glassb) ( contenido) glassse bebió el vaso de un trago — he drank the whole glassful o glass down in one go
añadir dos vasos de agua — ≈add two cups of water
ahogarse en un vaso de agua — (fam) to make a mountain out of a molehill
c) (Arqueol) vase, urn2) (Anat) vessel•* * *= glass, tumbler.Ex: This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.
Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* ahogarse en un vaso de agua = make + a mountain out of a molehill, get + worked up about nothing, fret about + nothing.* la gota que colmó el vaso = the straw that broke the camel's back.* ser la gota que colma el vaso = bring + the situation to a head.* una tormenta en un vaso de agua = a tempest in a teapot.* vaso capilar = capillary.* vaso de laboratorio = beaker.* vaso de precipitaciones = beaker.* vaso de vino = glass of wine.* vaso sanguíneo = blood vessel.* * *A1 (recipiente) glassvasos de plástico plastic glassesseis vasos de agua six tumblers, six water glasses2 (contenido) glassme dio un vaso de vino he gave me a glass of winese bebió el vaso de un trago he drank the whole glassful o glass down in one goañadir dos vasos de agua por persona ≈ add two cups of water per personCompuestos:measuring jugmpl communicating vessels (pl)B ( Arqueol) vase, urnC ( Anat) vesselCompuesto:blood vesselD ( Bot) vesselCompuestos:phloem o bast vesselxylem o wood vesselE (casco de caballo) hoof* * *
vaso sustantivo masculino
1 (recipiente, contenido) glass;
( para vino) a wine glass;
2 (Anat) vessel;
vaso sustantivo masculino
1 (para beber) glass
2 Anat vessel
vaso linfático, lymphatic vessel
♦ Locuciones: ahogarse en un vaso de agua, to make a mountain out of a molehill
' vaso' also found in these entries:
Spanish:
ahogarse
- caña
- de
- escrupulosa
- escrupuloso
- estallar
- estampar
- gota
- tirar
- tormenta
- borde
- capilar
- colmar
- cubilete
- culo
- desbordarse
- empinar
- limpio
- llenar
- parar
- quebrado
- quebrar
- rebalsarse
- repugnar
- romper
- roto
- schop
- sucio
- trizarse
- vaciar
- volcar
English:
break
- bring
- capillary
- cup
- drain
- glass
- nightstand
- of
- rim
- rupture
- storm
- straw
- sweep up
- teacup
- tumbler
- vessel
- beaker
- blood
- give
- hoof
- occasional
* * *vaso nm1. [recipiente] glass;un vaso de papel/plástico a paper/plastic cupvasos comunicantes communicating vessels;un sistema de vasos comunicantes entre todos los ámbitos de la sociedad a network of interconnections between all sectors of society;vaso de precipitados beaker2. [contenido] glass;se bebió un vaso entero he drank a whole glass;un vaso de vino a glass of wine3. [conducto] vesselvasos capilares capillaries;vaso linfático lymphatic vessel;vasos sanguíneos blood vessels4. [jarrón] vase5. Bot vein* * *m1 glass;un vaso de vino a glass of wine;un vaso para vino a wine glass2 ANAT vessel* * *vaso nm1) : glass, tumbler2) : glassful3) : vesselvaso sanguíneo: blood vessel* * *vaso n2. (de papel, plástico) cup -
76 коммутатор (сети и системы связи)
коммутатор (сети и системы связи)
Активный сетевой компонент, который соединяет две или несколько подсетей, которые, в свою очередь, могут состоять из сегментов, соединенных повторителями.
Примечание. Коммутаторы устанавливают границы для так называемых областей коллизий. Между сетями, разделенными коммутаторами, коллизии невозможны; пакеты, направляемые на конкретную подсеть, на другие подсети не попадают. Для этого коммутаторы должны знать адреса оборудования подключенных станций. Коллизий в сети можно полностью избежать в том случае, если к порту коммутатора подключен только один активный сетевой компонент.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
switch
active network component. Switches connect two or more sub networks, which themselves could be built of several segments connected by repeaters. Switches establish the borders for so called collision domains. Collisions cannot take place between networks divided by switches, data packets destined to a specific sub network do not appear on the other sub networks. To achieve this, switches must have knowledge of the hardware addresses of the connected stations. In cases where only one active network component is connected to a switch port, collisions on the network can be avoided
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутатор (сети и системы связи)
См. также в других словарях:
Two-port network — A Two Port Network (or four terminal network or quadripole) is an electrical circuit or device with two pairs of terminals (i.e., the circuit connects two dipoles). Two terminals constitute a port if they satisfy the essential requirement known… … Wikipedia
two-port network — keturpolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. four pole; four terminal network; quadripole; two port; two port network vok. Vierpol, m rus. четырёхполюсник, m pranc. quadripôle, m; tétrapôle, m … Automatikos terminų žodynas
noise temperature of a linear two-port network — tiesinio keturpolio triukšmo temperatūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. noise temperature of a linear two port network vok. Rauschtemperatur linearer Vierpols, f rus. шумовая температура линейного четырёхполюсника, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
two-port — keturpolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. four pole; four terminal network; quadripole; two port; two port network vok. Vierpol, m rus. четырёхполюсник, m pranc. quadripôle, m; tétrapôle, m … Automatikos terminų žodynas
port-port network — dvipolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. port port network; two terminal network vok. Zweipol, m rus. двухполюсник, m pranc. bipôle, m; dipôle, m; réseau dipôle, m … Fizikos terminų žodynas
two-terminal network — dvipolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. port port network; two terminal network vok. Zweipol, m rus. двухполюсник, m pranc. bipôle, m; dipôle, m; réseau dipôle, m … Fizikos terminų žodynas
Network synthesis filters — Network synthesis is a method of designing signal processing filters. It has produced several important classes of filter including the Butterworth filter, the Chebyshev filter and the Elliptic filter. It was originally intended to be applied to… … Wikipedia
T-section two-port — T keturpolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. T section four terminal network; T section two port vok. T Glied, n; T Vierpol, m rus. Т образный четырёхполюсник, m pranc. quadripôle en T, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lattice two-port — tiltelinis keturpolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lattice network; lattice two port vok. Vierpolkreuzglied, n rus. четырёхполюсник мостового типа, m pranc. biporte en treillis, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Network analysis (electrical circuits) — Linear Network Analysis Elements … Wikipedia
Port (disambiguation) — Contents 1 Transportation 2 Computing 3 Places 4 Medicine … Wikipedia