-
1 двуглав
two-headed, twin-headed; bicephalousдвуглав орел, two-/double-headed eagle* * *двугла̀в,прил. two-headed, twin-headed; bicephalous; dicephalous; \двуглав орел хералд. two-/double-headed eagle; double-eagle.* * *bicephalous ; dicephalous* * *1. two-headed, twin-headed;bicephalous 2. ДВУГЛАВ орел, two-/double-headed eagle -
2 надве
in (two) parts* * *на̀двѐ,нареч. in (two) parts; сгъвам \надве fold once, fold in two, double; • думата му \надве не става his word is law; \надве-на̀три any old how, hurry-scurry, higgledy-piggledy, helter-skelter, in a slipshod manner.* * *1. in (two) parts 2. думата му НАДВЕ не става his word is law 3. сгъвам НАДВЕ fold once, fold in two, double -
3 двуслоен
двусло̀ен,прил., -йна, -йно, -йни two-/double-ply. -
4 двама
twoи двамата/двете bothдве сини очи a pair of blue eyesдва пъти twiceдва-три пъти two or three timesмесец-два a month or twoдве по две прави четири twice two is fourдве по три прави шест twice three is sixс две остриета double-edgedпо двама/две наведнъж two at a timeдвама по двама two by twoвървим двама по двама walk two and two together, walk in twos/in pairsразделям/срязвам на две divide/cut in twoскъсвам на две tear in halfспим по двама на едно легло sleep doubleспим по двама-трима на едно легло sleep two or three in a bedстрояваме се в редици от по двама form two-deepхващам с двете ръце seize with/in both handsяздим по двама на кон ride double; ride two-upимам само две ръце have one pair of handsдумата ми не става на две what I say, goesчовек знае и две, и двеста cut o.'s coat according to o.'s clothдвама се карат, третият печели two dogs strive for a bone, and a third runs away with itс две думи казано in a few words. in a word, in shortкато две и две четири as simple as ABCи двамата мълчаха neither* * *two: just the двама of us - само ние двамата* * *1. two 2. вървим двама по двама walk two and two together, walk in twos/in pairs 3. два пъти twice 4. два-три a couple (of), two or three 5. два-три пъти two or three times 6. двама по двама two by two 7. двама се карат, третият печели two dogs strive for a bone, and a third runs away with it 8. две по две прави четири twice two is four 9. две по три прави шест twice three is six 10. две сини очи a pair of blue eyes 11. думата ми не става на две what I say, goes 12. и двамата мълчаха neither 13. и двамата/двете both 14. имам само две ръце have one pair of hands 15. като две и две четири as simple as ABC 16. месец-два a month or two 17. по двама/две наведнъж two at a time 18. разделям/срязвам на две divide/cut in two 19. с две думи казано in a few words. in a word, in short 20. с две остриета double-edged 21. скъсвам на две tear in half 22. спим по двама на едно легло sleep double 23. спим по двама-трима на едно легло sleep two or three in a bed 24. строяваме се в редици от по двама form two-deep 25. хващам с двете ръце seize with/in both hands 26. човек знае и две, и двеста cut o.'s coat according to o.'s cloth 27. яздим по двама на кон ride double;ride two-up -
5 двоен
doubleтех. duplexбот. twin, geminate; acmp. binary(за конец) two-plyдвоен аршин a double standardдвоен дикиш a double seamс двоен дикиш double sewnв двоен размер double the amountдвойна брада double-chinдвойна врата double door(s)двойна книжка (на списание) a combined issueдвойна железопътна линия a double-track railwayс двойна сила with redoubled forceдвойна служба/функция a dual functionдвойна цев a double barrelдвойна цел twin aimsдвойно допълнение грам. a dual objectдвойно дъно a false bottomдвойно поданство a dual nationalityдвойно счетоводство book-keeping by double entryдвойни легла twin bedsдвойни прозорци double windows* * *дво̀ен,прил., -йна, -йно, -йни double; техн. duplex; бот. twin, geminate; астр. binary; (за конец) two-ply; в \двоенен размер double the amount; \двоенен аршин double standard; \двоенен освободител dual liberator; \двоенен скул спорт. double scull; \двоенйна брада double-chin; \двоенйна жп линия double-track railway; \двоенйна книжка (на списание) combined issue; \двоенйна служба/функция dual function; \двоенйна цев double barrel; \двоенйна цел twin aims; \двоенйни легла twin beds; \двоенйни прозорци double windows; \двоенйно допълнение език. dual object; \двоенйно дъно false bottom; \двоенйно поданство dual nationality; \двоенйно счетоводство book-keeping by double entry; играя \двоенйна игра double-cross; с \двоенен дикиш диал. double sewn; с \двоенйна сила with redoubled force; с \двоенйно предназначение/с \двоенен режим на работа double-duty.* * *binary ; double: двоен the amount - в двоен размер; dual ; duplex ; duplicate* * *1. (за конец) two-ply 2. double 3. ДВОЕН аршин a double standard 4. ДВОЕН дикиш a double seam 5. бот. twin, geminate;acmp. binary 6. в ДВОЕН размер double the amount 7. двойна брада double-chin 8. двойна врата double door(s) 9. двойна железопътна линия a double-track railway 10. двойна книжка (на списание) a combined issue 11. двойна служба/функция a dual function 12. двойна цев a double barrel 13. двойна цел twin aims 14. двойни легла twin beds 15. двойни прозорци double windows 16. двойно допълнение грам. a dual object 17. двойно дъно a false bottom 18. двойно поданство a dual nationality 19. двойно счетоводство book-keeping by double entry 20. с ДВОЕН дикиш double sewn 21. с двойна сила with redoubled force 22. тех. duplex -
6 двуличен
double-/two-faced; double heartedдвуличен човек double-dealer* * *двулѝчен,прил., -на, -но, -ни double-/two-faced; double hearted, double-hearted; double-tongued; hypocritical, dissembling; duplicitous; \двуличенен човек double-dealer.* * *bifacial ; hypocritical {hipx`kritikxl}; intriguing ; two- faced* * *1. double-/two-faced;double hearted 2. ДВУЛИЧЕН човек double-dealer -
7 двупалубен
double-deckedдвупалубен кораб double-/two-decker* * *двупа̀лубен,прил., -на, -но, -ни double-decked, twin-deck; \двупалубенен кораб double-/two-decker.* * *1. double-decked 2. ДВУПАЛУБЕН кораб double-/ two-decker -
8 двуетажен
two-storey (attr.), two-storiedдвуетажен трамвай/автобус double-decker* * *двуета̀жен,прил., -на, -но, -ни two-storey (attr.), two-storied; \двуетаженен трамвай/автобус double-decker.* * *1. two-storey (attr.), two-storied 2. ДВУЕТАЖЕН трамвай/автобус double-decker -
9 двулемежен плуг
double-furrow ploughdouble-furrow ploughsdouble-furrow plowdouble-furrow plowstwo-furrow ploughtwo-furrow ploughstwo-furrow plowtwo-furrow plowsБългарски-Angleščina политехнически речник > двулемежен плуг
-
10 двурога наковалня
double-beak anvildouble-beak anvilstwo-beaked anviltwo-beaked anvilstwo-horned anviltwo-horned anvilsБългарски-Angleščina политехнически речник > двурога наковалня
-
11 двустъпален паропрегревател
double-bank superheaterdouble-bank superheaterstwo-section superheatertwo-section superheaterstwo-stage superheatertwo-stage superheatersБългарски-Angleščina политехнически речник > двустъпален паропрегревател
-
12 двуостър
double-edged* * *двуо̀стър,прил., -ра, -ро, -ри double-edged; \двуостърра брадва double axe.* * *double-edged ; two-edged* * *double-edged -
13 двукрил прозорец
double-casement windowdouble-casement windowstwo-fold windowtwo-fold windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > двукрил прозорец
-
14 двустъпална турбина
double-stage turbinedouble-stage turbinestwo-stage turbinetwo-stage turbinesБългарски-Angleščina политехнически речник > двустъпална турбина
-
15 двупистов
two-track (attr.)* * *двупѝстов,прил. two-track (attr.); double-track, dual-track.* * *two-track (attr.) -
16 двуслоен
double-plyduo-cladtwo-leveltwo-levelledtwo ply -
17 двубобинно реле
double-coiled relaydouble-wound relaytwo-coil relayБългарски-Angleščina политехнически речник > двубобинно реле
-
18 двупътен
double-trackdouble-waytwo-way -
19 двустъпален
double-stagetwo-stagetwo-step -
20 двукорпусен
double-hulledtwin-shelltwo-unit
См. также в других словарях:
two-double — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : double; specifically : bent over in posture ran back to their bench two double with laughter Mary Webb … Useful english dictionary
Double Dragon V: The Shadow Falls — Cover art of the SNES version Developer(s) Leland Interactive Media … Wikipedia
Double junction — (left hand running) A double junction is a railway junction where a double track railway splits into two double track lines. Usually, one line is the main line and carries traffic through the junction at normal speed, while the other track is a… … Wikipedia
Double-deck aircraft — American Overseas Flagship Denmark Boeing 377 Stratocruiser … Wikipedia
Double-crested Cormorant — Adult in non breeding plumage Conservation status … Wikipedia
Double fisherman's knot — Names Double Fisherman s knot, Grapevine, Double englishman s knot Category Bend … Wikipedia
Two and a Half Men (season 5) — Two and a Half Men Season 5 DVD cover art Country of origin United States … Wikipedia
Double bass — Contrabass redirects here. For other uses, see Contrabass (disambiguation). Not to be confused with Acoustic bass guitar. For the technique used in percussion, see Double bass drum. Double Bass Side and front views of a modern double bass with a… … Wikipedia
double — dou|ble1 [ dʌbl ] adjective *** 1. ) consisting of two things or parts of the same type: He went through the double doors. Place the bacon on a double layer of paper towels. a ) involving two things happening at the same time: a double murder He… … Usage of the words and phrases in modern English
double — [[t]dʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ doubles, doubling, doubled 1) ADJ: ADJ n You use double to indicate that something includes or is made of two things of the same kind. ...a pair of double doors into the room from the new entrance hall. ...a lone skier… … English dictionary
Double play — This article is about the baseball play. For double play magnetic tape, see audio tape length and thickness. For the jazz album, see Double Play!. After stepping on second base, the fielder throws to first to complete a double play In baseball, a … Wikipedia
