Перевод: с немецкого на чешский

tvit

1 abtöten

'abtöten Keim, Nerv umrtvovat <- tvit>; Gefühl potlačovat <- čit>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > abtöten
2 betäuben

be'täuben < bez ge; h> durch Lärm ohlušovat <- šit>; durch Schlag omračovat < omráčit>; Sinne omamovat < omámit>; MED umrtvovat <- tvit>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > betäuben
3 erfrischen

er'frischen < bez ge; h> osvěžovat <- žit>

( sich se); GASTR občerstvovat <- tvit>

( sich se)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > erfrischen
4 überlagern

über'lagern < bez ge; h> GEO navrstvovat <- tvit>

( sich se) (a fig)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > überlagern
5 umschichten

'umschichten převrstvovat <- tvit> (a fig)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > umschichten
6 verästeln

ver'ästeln < bez ge; h>: sich ver'ästeln rozvětvovat <- tvit> (a fig)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > verästeln
7 verzweigen

ver'zweigen < bez ge; h>: sich verzweigen rozvětvovat <- tvit> se (a fig)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > verzweigen

tviṭ-pati — त्विट्पति … Indonesian dictionary
ItSMF — IT Service Management Forum Deutschland e. V. (itSMF Deutschland) Zweck: Unternehmen die Anwendung und Umsetzung eines professionellen IT Service Managements zu ermöglichen; Weiterentwicklung der ITIL (Information Technology Infrastructure… … Deutsch Wikipedia
Pons Aurelius — Ponte Sisto Ponte Sisto Der Ponte Sisto ist eine steinerne Straßenbrücke in der Altstadt von Rom mit einer Länge von 105 m und einer Breite von 20 m. Sie wurde im Jahr 1479 … Deutsch Wikipedia
Ponte Sisto — 41.89233312.47075 Koordinaten: 41° 53′ 32,4″ N, 12° 28′ 14,7″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Петрозаводский автобус — Автобусная система … Википедия
Ujević — [ uːjɛtvitɕ], Tin, eigentlich Augustin U., kroatischer Lyriker und Essayist, * Vrgorac (Dalmatien) 5. 7. 1891, ✝ Zagreb 12. 11. 1955; lebte 1913 19 in Paris. Seine subjektive, im Symbolismus wurzelnde Lyrik bevorzugt aktuelle soziale und… … Universal-Lexikon
Casa de Assade — (Grimancelos,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Condessa de Campaha, 571, 4775 … Каталог отелей