-
1 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) δείχνω2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) φαίνομαι3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) παρουσιάζω,προβάλλω,εκθέτω4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) δείχνω5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) (καθ)οδηγώ,συνοδεύω,γυρίζω6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) δείχνω,επιδεικνύω7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) αποδεικνύω8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) δείχνω2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) θέαμα,παράσταση,ψυχαγωγικό πρόγραμμα,έκθεση2) (a display or act of showing: a show of strength.) επίδειξη3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) προσποίηση4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) φιγούρα,δημιουργία εντυπώσεων5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) προσπάθεια,εμφάνιση•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
2 Show
v. trans.P. and V. φαίνειν, δεικνύναι, δηλοῦν, σημαίνειν (Plat.), ἐπιδεικνύναι, ἀποδεικνύναι, ἐκφαίνειν (Plat.), V. ἐκδεικνύναι, ἐκσημαίνειν, Ar. and V. προφαίνειν, Ar. and P. ἀποφαίνειν.Bring home: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.Display, exhibit, give proof of: P. and V. ἐνδείκνυσθαι (acc.), παρέχειν (or mid.) (acc.), προτίθεσθαι (acc.), Ar. and P. ἐπιδείκνυσθαι (acc.), V. τίθεσθαι (acc.), Ar. and V. ἐνδιδόναι (Eur., Hel. 508, And. 225).Employ: use P. and V. προσφέρειν, χρῆσθαι (dat.).Inform: P. and V. διδάσκειν.Show beforehand: P. and V. προδεικνύναι, V. προσημαίνειν, προφαίνειν, P. προδηλοῦν.Show forth: V. πιφαύσκειν (Æsch.); see Declare.Show off: Ar. and P. ἐπιδεικνύναι (or mid.) (acc. or absol.).Show ( a person) the way: P. and V. ἡγεῖσθαί (τινι, or absol.), ὑφηγεῖσθαί (τινι or absol.), V. ὁδηγεῖν (acc. or absol.), ὁδοῦ κατάρχειν (absol.), ἐξυφηγεῖσθαι (absol.); see Lead.Show up: P. ἐνδεικνύναι (acc.) (Dem. 126); see Denounce.——————subs.P. ἀπόδειξις, ἡ, Ar. and P. ἐπίδειξις, ἡ; see Manifestation.Showing off: Ar. and P. ἐπίδειξις, ἡ.Pomp, magnificence: P. and V. σχῆμα, τό, πρόσχημα, τό.Spectacle: P. and V. θέα, ἡ, θέαμα, τό; see Spectacle.Make a show: P. and V. λαμπρύνεσθαι.Pretence: P. and V. προσχῆμα, τό, σχῆμα, τό.Show of hands: P. χειροτονία, ἡ, διαχειροτονία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Show
-
3 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) επιδεικνύω2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) κάνω επίδειξη,κάνω φιγούρα/φιγουρατζής -
4 show one's paces
(to show what one can do: They made the horse show its paces.) δείχνω τι αξίζω -
5 show oneself in one's true colours
(to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) δείχνω τον πραγματικό μου εαυτόEnglish-Greek dictionary > show oneself in one's true colours
-
6 show up
1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) αποκαλύπτω,κάνω να φανεί2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) ντροπιάζω3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) ξεχωρίζω,φαίνομαι4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) προσέρχομαι,εμφανίζομαι -
7 show-business
noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) βιομηχανία του θεάματος -
8 show-jumping
noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) επίδειξη ιππασίας -
9 show
1) δείχνω2) εμφαίνω3) παράσταση -
10 on show
(being displayed in an exhibition, showroom etc: There are over five hundred paintings on show here.) εκτεθειμένος -
11 a show of hands
(at a meeting, debate etc, a vote expressed by people raising their hands.) ψηφοφορία με ανάταση των χεριών -
12 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) βγάζω την υπόθεση στη φόρα -
13 good show!
(that's good!) μπράβο! -
14 puppet-show
noun (a play etc performed by puppets.) κουκλοθέατρο,παράσταση κουκλοθεάτρου -
15 talk show
noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) εκπομπή λόγου, τωκ-σώου -
16 have a heart!
(show some pity!) έλεος! -
17 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) του,της,των2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) από3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) του,της,των4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) από5) (showing: a picture of my father.) του,της,των6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) από7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (για να δείξει ποσότητα ή περιεχόμενο)8) (about: an account of his work.) για9) (containing: a box of chocolates.) με10) (used to show a cause: She died of hunger.) λόγω,από11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) από12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) του,της,των13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) που έχει14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) παρά -
18 Display
v. trans.Show: P. and V. φαίνειν, δεικνύναι, δηλοῦν, σημαίνειν (Plat.), ἐπιδεικνύναι, ἀποδεικνύναι, ἐκφαίνειν (Plat.), V. ἐκδεικνύναι, ἐκσημαίνειν, Ar. and V. προφαίνειν.Give proof of: P. and V. ἐνδείκνυσθαι (acc.), παρέχειν (or mid.) (acc.), προτίθεσθαι (acc.), V. τίθεσθαι (acc.), Ar. and P. ἐπιδείκνυσθαι (acc.), Ar. and V. ἐνδιδόναι; see Show.Show forth: V. πιφαύσκειν (Æsch.).Use, employ: P. and V. χρῆσθαι (dat.), προσφέρειν.Make show of: Ar. and P. ἐπιδεικνύναι (or mid.) (acc.).——————subs.Showing off: Ar. and P. ἐπίδειξις, ἡWoodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Display
-
19 display
[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) εκθέτω2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) δείχνω2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) επίδειξη2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) επίδειξη3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) διάταξη4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) οθόνη -
20 accent
1. ['æksənt] noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) τόνος, τονισμός2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) τόνος (σημείο στίξης)3) (emphasis: The accent must be on hard work.) έμφαση4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) προφορά2. [ək'sent] verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) τονίζω
См. также в других словарях:
Show jumping — Show jumping, also known as stadium jumping or jumpers, is a member of a family of English riding equestrian events that also includes dressage, eventing, hunters and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the… … Wikipedia
show — [ ʃo ] n. m. • 1930; « exhibition » fin XIXe; mot angl. « spectacle » ♦ Anglic. Spectacle de variétés centré sur une vedette ou exclusivement réservé à une vedette (⇒ one man show). Show télévisé. Des shows. Apparition publique démonstrative (d… … Encyclopédie Universelle
show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public … Financial and business terms
show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… … English terms dictionary
show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… … English World dictionary
Show control — is the use of technology to link together and operate multiple entertainment control systems in a coordinated manner. It is distinguished from entertainment control (a term much less common than its specific forms, e.g. lighting control), which… … Wikipedia
show-business — [ ʃobiznɛs ] n. m. inv. • 1954; mot angl., de show « spectacle » et business « affaires » ♦ Anglic. Industrie, métier du spectacle. Abrév. fam. SHOWBIZ [ ʃobiz ]. Le showbiz. show business … Encyclopédie Universelle
Show — Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n, OFries … The Collaborative International Dictionary of English
Show Luo — (traditionell chinesisch: 羅志祥; vereinfachte Schreibweise: 罗志祥; pinyin: Luó Zhīxiáng (* 30. Juli 1979), auch als Alan Luo, Show oder Xiao Zhu bekannt, ist ein taiwanischer Sänger, Moderator und Schauspieler. Er spricht außerdem fließend Japanisch … Deutsch Wikipedia
Show — Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Show bill — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
