-
101 lounge around
vi, see lounge about -
102 lounge suit
['laundʒsjuːt]1) пиджа́чная па́ра, повседне́вный мужско́й костю́м (в отличие от костюмов для торжественных случаев - фраков [см. white tie 2)], смокингов [см. black tie 2)])2) ( Lounge suit) "фо́рма оде́жды повседне́вная" ( надпись на пригласительной карточке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lounge suit
-
103 lounge
Комната отдыха в отеле; гостиная в частном доме. Слово lounge частично совпадает по значению со словосочетаниями sitting room и drawing room. Русскоговорящим читателям, может быть, будет интересно узнать о комментарии, данном национальной британской газетой в ответ на вопрос читателя, который не так давно (в октябре 1998 г.) спрашивал о правильном употреблении этих трёх слов и словосочетаний: « A drawing room — гостиная, главная «приёмная» комната в доме, традиционно этот термин относится к комнатам определённого размера, статуса официальности и убранства. Термин sitting room используется для обозначения более скромных и менее официальных, уютных уголков в домах как богатых, так и простых. Lounges в настоящее время не должны появляться в домашних условиях, и употребление этого слова ограничено аэропортами». Кстати, словосочетание drawing room звучало изначально как withdrawing, т. е. означало комнату, в которую дамы withdrew (удалялись) после обеда, оставляя мужчин приятно проводить время за обеденным столом за вином и мужскими разговорами. -
104 lounge lizard
«Салонная ящерица», т. е. светский бездельник. Аллитеративное выражение, обозначающее человека, который постоянно отирается в залах и барах модных отелей, в поиске «дружбы» и денег богатых покровительниц. Считают, что это словосочетание американского происхождения и впервые появилось в 1937 г. Хотя карикатура в английском юмористическом журнале Punch от 9 марта 1927 г. была подписана Where are the lounge lizards? — «Где эти салонные бездельники?» -
105 lounge about
v.holgazanear, gandulear, tirarse a la bartola, cancanear. -> lounge around -
106 lounge lizard
разг.бездельник, праздный гуляка; частый посетитель дансингов, ищущий знакомства с богатыми женщинами [первонач. амер.]‘By God!’ he said to himself, ‘you're men, not boudoir rabbits and lounge lizards.’ (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part III) — - Да, - воскликнул он мысленно, - вы настоящие мужчины, а не будуарные кролики и альфонсы.
-
107 lounge
праздное времяпрепровождение; шезлонг; гостиная в отеле; комната отдыха♦ cocktail lounge коктейль-бар -
108 lounge
[laundʒ]1. verb1) to lie back in a casual manner:يَجْلِسُ مُسترْخِياlounging on a sofa.
2) to move about lazily; to be inactive:يَتَكاسَلI spent the day lounging about the house.
2. nouna sitting-room, eg in a hotel:قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُقThey watched television in the hotel lounge.
-
109 Lounge
Lounge [laʊndʒ, -, -s laʊndʒɪz] f -
110 Lounge
v. intrans.Lounge in the market place: Ar. ἀγοράζειν.Bc luxurious: P. and V. τρυφᾶν.Idle: P. and V. ἀργεῖν, καθῆσθαι.Lounger in the market place: use adj., Ar. and P. ἀγοραῖος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lounge
-
111 lounge
تَسَكَّعَ \ hang about: to wait and do nothing: I’m tired of hanging about without a job. loaf: stand around lazily instead of working. loiter: to stand about, wasting time; go slowly, with many stops. lounge: to spend time doing nothing: He was lounging about with his hands in his pockets. -
112 lounge
اِسْتَرخَى \ relax: to rest one’s mind or body; stop being anxious: We could not relax till the danger was past. sit back: to rest one’s body against the back of a chair. lounge: sit in a lazy way: He was lounging back in his chair. -
113 lounge
I[laundз] n հյուրասենյակ, հանգստի սենյակ. a lounge suit կոստյումII[laundз] v թրև գալ. (բազկաթոռի մեջ) փռվել, ձգվել -
114 lounge car
вагон-люкс( с откидными креслами) (железнодорожное) вагон-люкс (с откидными креслами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lounge car
-
115 lounge jacket
(полу) приталенный пиджак классического стиляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lounge jacket
-
116 lounge lizard
(сленг) тунеядец, дармоед;
любитель пожить( особ. за счет женщин) ;
постоянный посетитель салонов, курортов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lounge lizard
-
117 lounge suit
ˈlaundʒsju:t пиджачный костюм пиджачная пара повседневный мужской костюм - "L.S." "форма одежды повседневная" (надпись на пригласительном билете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lounge suit
-
118 lounge-chair
n (удобное) креслоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lounge-chair
-
119 lounge-suit
n пиджачная параБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lounge-suit
-
120 lounge car
[ʹlaʋndʒkɑ:] ж.-д.
См. также в других словарях:
Lounge music — is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop. Lounge music ranges from beautiful music influenced instrumentals, to modern electronica with chillout… … Wikipedia
Lounge music — Lounge (musique) Pour les articles homonymes, voir lounge. La musique dite lounge (lounge music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano bars … Wikipédia en Français
Lounge (ICE) — Lounge der zweiten Klasse im ICE 3 mit Blick auf den Führerstand Die Lounge ist ein abteilartiger Sitzplatzbereich in den ICE 3 , T und TD Zügen der Deutschen Bahn AG sowie in den nach Spanien, China und Russland gelieferten … Deutsch Wikipedia
Lounge — may refer to:In architecture:* Airline lounge, private waiting area offered by airlines to special customers or to those who pay an extra fee * Lounge room, room for entertaining guests, reading, watching TV or other activities * Lounge, a public … Wikipedia
Lounge (Begriffsklärung) — Lounge steht für: Lounge, Warteraum für Reisende Lounge (Bar), Gastronomiebetrieb Lounge (ICE), Fahrgastbereich in ICE Zügen DB Lounge, von der Deutschen Bahn betriebener Wartebereich für Reisende erster Klasse und Vielfahrer Lounge Musik,… … Deutsch Wikipedia
Lounge Act — «Lounge Act» Canción de Nirvana Álbum Nevermind Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español
Lounge act — est la 9e piste de l album Nevermind du groupe Nirvana et dure 2 min 37. Selon M. Crisafulli la ligne de basse tranchante que Novoselic utilise pour ouvrir cette chanson ne semble pas annoncer un morceau de jazz de bar ; mais le groupe avait … Wikipédia en Français
Lounge Hostel — (Скопье,Македония) Категория отеля: Адрес: Naum Naumovski Borce No.80 / 1, 1000 Скопь … Каталог отелей
Lounge Hotel — (Тузла,Турция) Категория отеля: Адрес: Güzelyalı Mah. Sahil Bulvarı Cad. No:107 Pendik … Каталог отелей
lounge — [lounj] vi. lounged, lounging [15th c. Scot dial. < ? lungis, laggard, lout < OFr longis < L Longinus, apocryphal name of soldier who lanced Jesus in the side: sense infl. in OFr by assoc. with longe, long, slow < L longus, LONG1] 1.… … English World dictionary
Lounge Brasil Hostería Boutique — (Пукон,Чили) Категория отеля: Адрес: Colo Colo 485, 9999999 Пукон … Каталог отелей