-
1 tuyauterie
tuyauterie [tyijɔtʀi]feminine noun* * *tɥijotʀi1) Technologie piping [U]2) Musique pipes (pl)* * *tɥijɔtʀi nfpiping no pl* * *tuyauterie nf1 Tech piping ¢; une tuyauterie défectueuse faulty piping;2 Mus pipes (pl);[tɥijotri] nom féminin2. [d'un orgue] pipes -
2 tuyauterie
-
3 tuyauterie
[tɥijotʀi]Nom féminin tubulação feminino* * *tuyauterie tyjotʀi]nome femininotubagem; canalização -
4 tuyauterie
-
5 tuyauterie
tuyauteriepotrubí f -
6 tuyauterie
f1) трубопрокатный завод; трубопрокатный цех2) трубопровод; колонна труб; система трубопроводов3) мет. система фурм•- tuyauterie d'air de dilution
- tuyauterie d'amenée
- tuyauterie d'aspiration
- tuyauterie de départ
- tuyauterie à double paroi
- tuyauterie d'eau
- tuyauterie d'évacuation
- tuyauterie d'exhaure
- tuyauterie de liquide
- tuyauterie principale
- tuyauterie de refoulement
- tuyauterie souple
- tuyauterie de vapeur
- tuyauterie à vapeur vive -
7 tuyauterie
-
8 tuyauterie
f1) трубопровод; колонна труб2) трубопрокатный завод; трубопрокатный цех•- tuyauterie des pompes à boue
- tuyauterie principale
- tuyauterie de prise d'eau
- tuyauterie provisoire
- tuyauterie de refoulementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyauterie
-
9 tuyauterie
-
10 tuyauterie
f1) уст. производство металлических труб; трубопрокатный завод, цех2) система труб; трубопровод; коллекторtuyauterie d'admission авто — впускной трубопроводtuyauterie d'échappement авто — выхлопной трубопровод3) прост. система пищеварения, дыхания -
11 tuyauterie
-
12 tuyauterie
n. f. La tuyauterie:a The 'waterworks', the urinary system (also: la plomberie).b The lungs, the respiratory system. (Some dictionaries see the word as referring to the intestinal passage, but there appears to be little textual substantiation of this meaning.) -
13 tuyauterie
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyauterie
-
14 tuyauterie
factive pipe, pipework, pipingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tuyauterie
-
15 tuyauterie
сущ.1) общ. коллектор, трубопровод, система труб2) устар. трубопрокатный завод, трубопрокатный цех, производство металлических труб3) тех. колонна труб, сеть труб, система трубопроводов, став труб4) стр. инженерное оборудование (здания, сооружения)5) метал. система фурм6) прост. система дыхания, система пищеварения -
16 tuyauterie
أنابيبمصنع أنابيب معدنية -
17 tuyauterie
-
18 tuyauterie
rurociąg -
19 tuyauterie
f. (de tuyau) 1. ост. производство на метални тръби; 2. фабрика за тръби; 3. тръбопроводна система на машина; всички тръби на водопроводна и канализационна система; 4. всички тръби на орган. -
20 tuyauterie
f1. (industrie) произво́дство труб ║ (fabrique) трубопрока́тн|ый заво́д; -ый цех ◄P2, pl. -à et -'и► (atelier) 2. (ensemble dès tuyaux) систе́ма < став> труб; трубопрово́д (conduite)
См. также в других словарях:
tuyauterie — [ tɥijɔtri ] n. f. • 1845; de tuyau 1 ♦ Vx Fabrique de tuyaux métalliques. 2 ♦ Mod. Ensemble des tuyaux (d une machine, de conduites d eau, de gaz). ⇒ canalisation; tubulure. ♢ Fam. ensemble des gros vaisseaux sanguins. 3 ♦ Ensemble des tuyaux d… … Encyclopédie Universelle
tuyauterie — (tu i o te rie) s. f. Fabrique de tuyaux. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE TUYAUTERIE. Ajoutez : 2° Terme d architecture religieuse. Ensemble des tuyaux apparents et symétriques qui, dans les orgues des églises, masquent les tuyaux réels où se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TUYAUTERIE — n. f. T. d’Arts Ensemble des tuyaux et des conduites d’une construction. Il y a de la malfaçon dans la tuyauterie de cet immeuble … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tuyauterie — vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduit; duct; pipe; pipeline; tube vok. Leitung, f; Röhre, f; Rohr, n; Rohrleitung, f; Rohrstrang, m rus. труба, f; трубопровод, m pranc. canalisation, f; conduit, m; conduite, f; tube, m;… … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie — vamzdynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys iš sandariai sujungtų vamzdžių skysčiams, dujoms, birioms medžiagoms, gaminiams transportuoti. atitikmenys: angl. pipe line vok. Leitung, f rus. трубопровод, m pranc. conduite, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tuyauterie principale — magistralinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; main pipe vok. Hauptrohrleitung, f rus. магистральный трубопровод, m pranc. conduite maîtresse, f; tuyauterie principale, f … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie à air comprimé — oro tiekimo linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air distribution pipeline vok. Luftleitung, f rus. воздушный трубопровод, m pranc. tuyauterie à air comprimé, f … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie de vapeur — garotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdynas garui transportuoti. Garotiekis paprastai montuojamas iš plieninių trauktinių vamzdžių. Mažo slėgio (iki 1,2 MPa) garotiekis gali būti jungiamas jungėmis, vidutinio ir didelio slėgio –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tuyauterie — n.f. Organes de la digestion et de la respiration … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Schema tuyauterie et instrumentation — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français