-
1 tutore
n. tutor. -
2 tutore
• obučavati -
3 tutor
tutore -
4 tutor
tutore; vd. autovelox -
5 guardian
['gɑːdɪən]nome dir. tutore m. (-trice); (defender) difensore m. (-ditrice)* * *1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutore, tutrice2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) guardiano•* * *guardian /ˈgɑ:dɪən/A n.1 custode; difensore; protettore, protettrice2 (leg.) tutore, tutrice; curatore, curatriceFALSI AMICI: guardian non significa guardiano di edificio o di animaliB a. attr.2 (leg.) tutelare* * *['gɑːdɪən]nome dir. tutore m. (-trice); (defender) difensore m. (-ditrice) -
6 beanpole
['biːnpəʊl]1) agr. tutore m.2) fig. (tall thin person) spilungone m. (-a)* * *beanpole /ˈbi:npəʊl/n.2 (fam.) spilungone, spilungona.* * *['biːnpəʊl]1) agr. tutore m.2) fig. (tall thin person) spilungone m. (-a) -
7 cane
I 1. [keɪn]1) (material) canna f., giunco m.2) (of sugar, bamboo) canna f.3) (for walking) bastone m. da passeggio; (plant support) tutore m.; (officer's) bastone m.; BE scol. (for punishment) canna f., verga f.2.modificatore [basket, furniture] di bambù, di giuncoII [keɪn]1) fabbricare con, rivestire di bambù [ chair]2) BE battere con la verga [ pupil]* * *[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) canna2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bastone2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) bacchettare* * *[keɪn]1. nBot canna, (for baskets, chairs) bambù m, (wicker) vimini m, (stick: for walking) bastone m (da passeggio), (for punishment) bacchetta2. vt Brit(Scol: pupil) picchiare con la bacchettaFALSE FRIEND: cane is not translated by the Italian word cane* * *cane /keɪn/n.5 canna; bastone da passeggio8 – the cane, la verga; vergate (pl.); punizione corporale: to give sb. the cane, assestare vergate a q.; punire qc. con la verga; fustigare● (bot.) cane apple ( Arbutus unedo), corbezzolo □ (edil.) cane-mesh ceiling, soffitto a cannicci □ cane sugar, zucchero di canna.(to) cane /keɪn/v. t.2 punire con la verga; prendere a vergate; fustigare.* * *I 1. [keɪn]1) (material) canna f., giunco m.2) (of sugar, bamboo) canna f.3) (for walking) bastone m. da passeggio; (plant support) tutore m.; (officer's) bastone m.; BE scol. (for punishment) canna f., verga f.2.modificatore [basket, furniture] di bambù, di giuncoII [keɪn]1) fabbricare con, rivestire di bambù [ chair]2) BE battere con la verga [ pupil] -
8 tutor
I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni4) mus. (instruction book) metodo m.II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)2.verbo intransitivo dare lezioni (in di)* * *['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) precettore3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) metodo2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) insegnare- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) corso* * *tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/n.1 (antiq.) istitutore; precettore2 insegnante privato; ripetitore, ripetitrice3 ( nelle università inglesi) «tutor»; docente incaricato di assistere un ristretto gruppo di studenti5 (ingl.) manuale didattico; metodoFALSI AMICI: nell'inglese corrente tutor non significa tutore nei sensi legale, agricolo e ortopedico. (to) tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/A v. t.2 insegnare privatamente a; dare lezioni private aB v. i.1 fare il ► «tutor»; avere un incarico di «tutor»* * *I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni4) mus. (instruction book) metodo m.II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)2.verbo intransitivo dare lezioni (in di) -
9 conservator
['kɒnsəveɪtə(r)]* * *conservator /ˈkɒnsəveɪtə(r)/n.1 preservatore; tutore: (in GB) the conservators of the peace, i tutori della pace ( il Sovrano, il Lord Cancelliere, ecc.)* * *['kɒnsəveɪtə(r)] -
10 orthosis
-
11 ♦ special
♦ special /ˈspɛʃl/A a.1 speciale; particolare; straordinario: a special correspondent, un inviato speciale; (ferr.) a special train, un treno straordinario; a special favour, un favore particolare; on special offer, in offerta speciale; special edition, edizione straordinaria; Is there anything special you want to ask me?, hai qualche domanda particolare da farmi?; What's so special about her?, che cos'ha lei di tanto speciale?B n.2 (ferr.) treno speciale6 (fam. USA; market.) offerta speciale: Yogurt is on special this week, questa settimana lo yogurt è in offerta speciale● (cinem.) special appearance, partecipazione straordinaria ( di uno o più attori) □ (in GB) Special Branch, i servizi di sicurezza ( si occupano dei crimini contro lo Stato) □ (trasp.) special carrier, vettore privato □ (comput.) special character, carattere speciale □ special constable, tutore volontario dell'ordine ( non retribuito) □ ( banca) special crossing, sbarratura particolare ( di un assegno) □ ( USA) special delivery, servizio postale espresso; ( anche) espresso ( la lettera) □ ( posta) special-delivery letter, espresso □ special-delivery service, servizio di consegna per espresso □ (market.) special discount offer, offerta con sconto speciale □ (fin.) Special Drawing Rights (abbr. SDRs), diritti speciali di prelievo □ special education, istruzione speciale □ (cinem.) special effects, effetti speciali □ a special friend of mine, uno dei miei amici più cari □ ( radio, TV) special guest, ospite d'onore □ special hospital, clinica specializzata □ special interest ( group), gruppo di pressione; lobby □ special legislation, leggi speciali □ (relig.) special licence, licenza speciale □ special needs, esigenze particolari ( di persone con handicap); insegnamento differenziato □ special number, ( banca) numero segreto ( di Bancomat, ecc.); (giorn.) numero unico □ ( sport) Special Olympics, Olimpiadi speciali ( per persone con ritardo mentale) □ (fin.) special partner, socio accomandante □ (fin.) special partnership, società in accomandita □ special pleading, argomentazione che omette considerazioni sfavorevoli alla propria tesi; richieste di trattamento di favore □ (comm.) special price, prezzo di favore (in GB) □ (ecol., amm.) Special Protection Area (abbr. SPA), Zona di protezione speciale (abbr. ZPS) □ special school, scuola speciale ( per ragazzi con handicap) □ ( sci) special slalom, slalom speciale □ (cinem.: nei titoli) special star…, con la partecipazione straordinaria di… ( segue il nome dell'attore o dell'attrice) □ as a special favour, in via del tutto eccezionale. -
12 guardian guard·ian n
['ɡɒːdɪən]custode m/f, (of minor) tutore (-trice)FALSE FRIEND: guardian is not translated by the Italian word guardiano -
13 calliper
1.caliper ['kælɪpə(r)] nomemed. (leg support) protesi f. rigida2.nome plurale callipers (for measuring) compasso m.sing.; calibro m.sing. a compasso* * *calliper /ˈkælɪpə(r)/n. (spesso al pl.)● (mecc.) calliper brake, freno a pinze ( di bicicletta, ecc.).* * *1.caliper ['kælɪpə(r)] nomemed. (leg support) protesi f. rigida2.nome plurale callipers (for measuring) compasso m.sing.; calibro m.sing. a compasso -
14 curator
[kjʊə'reɪtə(r)] [AE anche 'kjʊərətər]nome (of museum, gallery) conservatore m. (-trice)* * *[kjuə'reitə](a person in charge of a museum etc.) conservatore, conservatrice* * *curator /kjʊəˈreɪtə(r)/n.1 (leg.) amministratore; curatorecuratoriala.pertinente ad amministratore, a curatore, a conservatore, ecc.curatorshipn. [uc]1 ufficio d'amministratore, conservatore, ecc.* * *[kjʊə'reɪtə(r)] [AE anche 'kjʊərətər]nome (of museum, gallery) conservatore m. (-trice) -
15 fiduciary
fiduciary /fɪˈdju:ʃɪərɪ/, ( USA) /fɪˈdu:ʃɪərɪ/A a.1 ( anche leg., fin.) fiduciario: a fiduciary guardian for a minor, un tutore fiduciario d'un minorenne; fiduciary circulation, circolazione fiduciaria ( di cartamoneta)2 ► fiducial, def. 2B n.(leg.) fiduciario● (fin.) fiduciary currency (o money), moneta a circolazione fiduciaria. -
16 peacekeeping
['piːskiːpɪŋ] 1.nome mil. pol. mantenimento m. della pace2.* * *peacekeeping /ˈpi:ski:pɪŋ/A n. [u]B a.che fa da paciere; posto a tutela della pacepeacekeepern.tutore della pace; paciere.* * *['piːskiːpɪŋ] 1.nome mil. pol. mantenimento m. della pace2. -
17 kujdestar
sorvegliante, capoclasse, capogruppo, tutoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kujdestar
-
18 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutore2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) gardian• -
19 tutorial
[-'to:-]adjective (of or concerning a tutor.) tutelar, de tutore
См. также в других словарях:
tutore — TUTÓRE, OARE, tutori, oare, s.m. şi f. Persoană autorizată să exercite dreptul de tutelă (1); epitrop. – Din it. tutore. cf. fr. t u t e u r . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TUTÓRE s. (jur.) epitrop, (înv.) ispravnic. (tutore… … Dicționar Român
tutore — /tu tore/ s.m. [dal lat. tutor oris, der. di tuēri difendere, proteggere ] (f. trice ). 1. a. (giur.) [persona a cui è affidata la tutela di un minore o d un incapace: fare da t. ; essere sotto un t. ] ▶◀ curatore. b. [chi si fa carico della… … Enciclopedia Italiana
tutore — tu·tó·re s.m. 1a. AD TS dir. persona incaricata dal giudice di assumersi la tutela di un interdetto o di un minore 1b. AD estens., protettore, difensore: un tutore dei diritti dell infanzia Sinonimi: difensore. 2. TS agr. palo, canna o pianta che … Dizionario italiano
tutore — {{hw}}{{tutore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Persona incaricata dell esercizio della tutela. 2 (est.) Protettore, difensore: farsi tutore di qlcu.; il tutore dell unità familiare | I tutori dell ordine pubblico, (per anton.) le forze che svolgono… … Enciclopedia di italiano
tutore — s. m. (f. trice) (est.) protettore, paladino, difensore, salvaguardia, custode, sentinella CONTR. accusatore, inquisitore, avversario FRASEOLOGIA tutore dell ordine, agente di polizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tutóre — / tutór s. m., pl. tutóri … Romanian orthography
tutore — pl.m. tutori sing.f. tutrice pl.f. tutrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il tutore burlato — (El tutor engañado) es una ópera bufa en tres actos del compositor Vicente Martín Soler sobre libreto italiano de Filippo Livigno.[1] El texto original fue escrito por Livigno para Giovanni Paisiello, que lo musicalizó como un drama jocoso, y se… … Wikipedia Español
Il Trespolo tutore — ( Trespolo the Tutor ) is a comic opera in three acts by the Italian composer Alessandro Stradella with a libretto by Giovanni Cosimo Villifranchi. It was first performed at the Teatro Falcone, Genoa on 30 or 31 January, 1679. It is considered… … Wikipedia
TAC — tutore actore Caio, Tacapas, Tacapitanos … Abbreviations in Latin Inscriptions
DUT Qualite, logistique industrielle et organisation — DUT Qualité, logistique industrielle et organisation Le DUT qualité, logistique industrielle et organisation est un diplôme français du domaine industriel. Il existe depuis 2005. Ce diplôme remplace le DUT OGP (organisation gestion de la… … Wikipédia en Français
