-
1 выдержанность
tutarlılık* * *ж1) ( последовательность) tutarlılık2) ( выдержка) kendine hakim olma; itidal (-li) -
2 последовательность
ж1) sıra, art arda gelmeкакова́ после́довательность э́тих собы́тий? — bu olayların oluş sırası nedir?
в хронологи́ческой после́довательности — kronolojik bir sırayla
2) tutarlılıkприда́ть тео́рии логи́ческую после́довательность — teoriyi mantıki bir tutarlılığa kavuşturmak
-
3 связность
жrabıtalı oluş, tutarlılık -
4 coefficient of consistence
French\ \ coefficient de compatibilitéGerman\ \ Kendallscher KonsistenzkoeffizientDutch\ \ consistentiecoëfficiënt; consistentiecoëfficiënt van Kendall en Babington SmithItalian\ \ coefficiente di consistenzaSpanish\ \ coeficiente de compatibilidadCatalan\ \ coeficient de compatibilitatPortuguese\ \ coeficiente de consistênciaRomanian\ \ coeficient de consistenţăDanish\ \ konsistenskoefficientNorwegian\ \ konsistenskoeffisientSwedish\ \ konsistenskoefficientGreek\ \ συντελεστής της συνέπειαςFinnish\ \ konsistenssikerroin; johdonmukaisuuskerroinHungarian\ \ egyezési együtthatóTurkish\ \ tutarlılık katsayısıEstonian\ \ mõjususkordajaLithuanian\ \ neprieštaringumo koeficientas; suderinamumo koeficientasSlovenian\ \ koeficient sestavePolish\ \ współczynnik zgodnościRussian\ \ коэффициент состоятельностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ коефицијент конзистенцијеIcelandic\ \ stuðullinn á að samræmi séEuskara\ \ trinkotasuna koefizienteFarsi\ \ zaribe sazeghariPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل الاتساقAfrikaans\ \ konsekwentheidskoëffisiëntChinese\ \ 相 容 性 系 数Korean\ \ - -
5 consistency
French\ \ cohérenceGerman\ \ KonsistenzDutch\ \ samenhangItalian\ \ consistenzaSpanish\ \ consistenciaCatalan\ \ consistènciaPortuguese\ \ consistênciaRomanian\ \ consistenţă; convergenţăDanish\ \ konsistensNorwegian\ \ konsistensSwedish\ \ konsistensGreek\ \ συνέπειαFinnish\ \ tarkentuvuusHungarian\ \ következetességTurkish\ \ tutarlılıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ suderinamumasSlovenian\ \ usklajenostPolish\ \ -Russian\ \ связностьUkrainian\ \ конзистентністьSerbian\ \ конзистентностIcelandic\ \ samræmiEuskara\ \ koherentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سازگاريArabic\ \ التناسقAfrikaans\ \ konsekwentheidChinese\ \ -Korean\ \ 일치성 -
6 Efron's self-consistency algorithm
= missing information principleFrench\ \ algorithme d'individu-uniformité de Eftron; principe absent de l'informationGerman\ \ Efron' s Selbst-übereinstimmung Algorithmus; fehlende InformationsgrundregelDutch\ \ Efron' s zelf-consistentiealgoritme; ontbrekende informatieprincipeItalian\ \ procedura di auto-consistenza di Efron; principio mancante di informazioniSpanish\ \ algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron; principio que falta de la informaciónCatalan\ \ algorisme d'autoconsistència d'Efron; principi d'informació desaparegudaPortuguese\ \ algoritmo de autoconsistência de Efron; princípio da informação omissaRomanian\ \ -Danish\ \ Efron's self-sammenhæng algoritme; manglende oplysninger princippetNorwegian\ \ Efron selvbildet konsistens algoritme; manglende informasjon prinsippetSwedish\ \ Efrons bärkraften algoritm; information som saknas principGreek\ \ αλγόριθμος μόνος-συνέπειας του Efron; ελλείπουσα αρχή πληροφοριώνFinnish\ \ Efronin itse-tarkentuva algoritmi (ks. EM-algoritmi)Hungarian\ \ Efron ön-konzisztencia algoritmust; hiányzó információk elveTurkish\ \ Efron'un öz-tutarlılık algoritması; kayıp bilgi prensibi (ilkesi)Estonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ self-doslednost Efron's algoritem; manjkajoče podatke načeloPolish\ \ -Russian\ \ самосогласованный алгоритм ЭфронаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sjálf-samkvæmni Efron reiknirit; vantar upplýsingar meginregluEuskara\ \ Efron auto-koherentzia algoritmoa; falta informazio printzipioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خوارزمية إفرون المنسقة ذاتياً؛ مبدأ المعلومات المفقودةAfrikaans\ \ Efron se selfkonsekwentheidsalgoritme; ontbrekende-inligtingsbeginselChinese\ \ -Korean\ \ 결측 정보 기준
См. также в других словарях:
tutarlılık — is., ğı Tutarlı olma durumu, insicamlılık Bu örnekleri sırf tutarlılıkları bakımından takdir etmemek haksızlık olur. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
bağdaşım — is. Tutarlık, tutarlılık, insicam … Çağatay Osmanlı Sözlük
durmuş oturmuşluk — is., ğu Olgunluk, tutarlılık Emekli miralaydaki o olgunluk, o durmuş oturmuşluk, o dünyaya serin serin, uzaktan bakabilme kabiliyeti... H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
insicamlılık — is., ğı Tutarlılık … Çağatay Osmanlı Sözlük
siyakusibak — is., esk., Ar. siyāḳ + sibāḳ Sözdeki uygunluk ve tutarlılık … Çağatay Osmanlı Sözlük
dengesi bozulmak — 1) dik durumdan düşecek duruma gelmek 2) tanınan ve bilinen ölçülerin dışına çıkmak 3) tutum ve davranışlarında tutarlılık olmamak 4) mec. aralarında ilişki bulunan şeyler arasındaki uyum bozulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gönlünün dümeni bozuk — tkz. isteklerinde, özellikle gönül işlerinde tutarlılık göstermeyen, sık sık istek değiştiren … Çağatay Osmanlı Sözlük
isâbet — (A.) [ ﺖﺑﺎﺹا ] rastgelme. 2. tutarlılık … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
