Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

turning+rod

  • 1 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volante
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rodar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    [wi:l] n 1 roda. 2 coll bicicleta. 3 volante. 4 movimento giratório. 5 rotação, giro. 6 fig viravolta. 7 qualquer coisa, instrumento, aparelho, etc. que em forma ou movimento sugere uma roda. 8 força propulsora. 9 wheels maquinaria, maquinismo. 10 suplício da roda. 11 sl veículo. • vt+vi 1 rodar, 2 transportar (sobre rodas). 3 virar(-se), volver(-se). 4 mover em forma circular. 5 sl pedalar. • adj de ou relativo a roda. at the wheel a) ao volante. b) na roda do leme. c) no controle. Fortune’s wheel roda da sorte, roda da fortuna. free wheel roda livre (bicicleta). he put a spoke in my wheel fig ele atrapalhou meu caminho, ele me criou dificuldades. he put his shoulder to the wheel ele pôs mãos à obra, ajudou bastante, esforçou-se. potter’s wheel roda de oleiro. spinning wheel roda de fiar. steering wheel a) Naut roda do leme. b) volante de direção. to break a fly on the wheel fig atirar com canhões em moscas. to grease the wheels sl engraxar, subornar. to take the wheel tomar, pegar o controle. to wheel round volver(-se), virar(-se) repentinamente. wheels within wheels coisas, assuntos complicados.

    English-Portuguese dictionary > wheel

  • 2 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.)
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rolar, girar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar, girar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar em círculos
    - - wheeled - wheelbarrow - wheelchair - wheelhouse - wheelwright

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • Rod Gallowglass — is the fictional protagonist throughout the Warlock of Gramarye series written by Christopher StasheffOverviewRod Gallowglass, real name Rodney d Armand was born on the meteor colony of Maxima which is populated solely by aristocrats and robots.… …   Wikipedia

  • Rod Summers — (1943 ), born in Dorset, England, is a sound, visual, conceptual artist, performance poet, dramatist, mail and book artist, publisher, archivist, and lecturer on intermedia. He is based in Maastricht, Holland. The results of Summers multiple, art …   Wikipedia

  • Rod Randle — (nickname R.O.D) (born August 26 1980 in Louisville, Kentucky) is American record producer of rap,hip hop, pop, and R B records.company Black Mobb Entertainment an independent record label specializing in the genres of Hip Hop, Rap, and R B. It… …   Wikipedia

  • Rod Laver — For the arena in Melbourne Park used for show matches in the Australian Open, see Rod Laver Arena Infobox Tennis player playername= Rod Laver country= Australia residence= Carlsbad, California, U.S. datebirth= birth date and age|df=yes|1938|8|9… …   Wikipedia

  • Truss rod — A truss rod is a guitar part used to stabilize and adjust the lengthwise forward curvature (also called relief ), of the neck. Usually it is a steel rod that runs inside the neck and has a bolt that can be used to adjust its tension. The first… …   Wikipedia

  • Tie rod — Tie rods supporting the London Eye, England …   Wikipedia

  • tie rod — noun either of two rods that link the steering gear to the front wheels • Hypernyms: ↑rod • Part Holonyms: ↑steering linkage * * * noun 1. : a rod used as a connecting member or brace : tie bar see buckstay illustrat …   Useful english dictionary

  • Edouard Rod — [ thumb|right|250px|Ernest Bieler (1909).] Edouard Rod (March 31, 1857 ndash;January 29, 1910), a French Swiss novelist, was born at Nyon, in Switzerland, studied at Lausanne, where he wrote his doctoral thesis about the Oedipus legend ( Le… …   Wikipedia

  • Gauge rod — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clock — clock1 /klok/, n. 1. an instrument for measuring and recording time, esp. by mechanical means, usually with hands or changing numbers to indicate the hour and minute: not designed to be worn or carried about. 2. See time clock. 3. a meter or… …   Universalium

  • Window blind — For other uses, see Blinds (disambiguation). For the desktop theming software, see WindowBlinds. Various window blinds A window blind is a type of window coverings. There are many different kinds of window blinds, using different systems and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»