-
1 turn over
преобръщам; прекатурвам; премислям;* * *turn over 1) преобръщам (се), прекатурвам (се); 2) обръщам; to \turn over over a new leaf прен. започвам нов живот, поправям се; 3) премислям; обмислям, разсъждавам; I have \turn overed the matter over in my mind дълго размислях по въпроса; 4) предавам; прехвърлям (to); 5) търг. правя оборот; 6) превключвам на друг канал; 7) претърсвам; -
2 leaf
{li:f}
I. 1. лист, листе, листа, шума
in LEAF разлистен
the fall of the LEAF листопад, есен
to come into LEAF разлиствам се
2. лист (на книга)
to cut the leaves of a book разрязвам книга
to take a LEAF out of someone's book възползувам се от/следвам примера на някого
to turn over a new LEAF започвам нов живот, поправям си поведението
3. метален лист/пластинка
4. крило (на врата, маса, мост и пр.)
II. 1. разлиствам се
2. прелиствам (through)* * *{li:f} n 1. лист, листе; листа, шума; in leaf разлистен; the fall o(2) {li:f} v 1. разлиствам се; 2. прелиствам (through).* * *шумка; пластинка; прелиствам; разлиствам; лист; листо;* * *1. i. лист, листе, листа, шума 2. ii. разлиствам се 3. in leaf разлистен 4. the fall of the leaf листопад, есен 5. to come into leaf разлиствам се 6. to cut the leaves of a book разрязвам книга 7. to take a leaf out of someone's book възползувам се от/следвам примера на някого 8. to turn over a new leaf започвам нов живот, поправям си поведението 9. крило (на врата, маса, мост и пр.) 10. лист (на книга) 11. метален лист/пластинка 12. прелиствам (through)* * *leaf [li:f] I. n (pl leaves [li:vz]) 1. лист, листо; листа, шума; rose \leaf розов лист; in \leaf разлистен; the fall of the \leaf листопад; прен. преклонна възраст; to come into \leaf разлиствам се; leaves without figs прен. празни приказки, празни обещания; 2. лист (на книга); to take a \leaf out of s.o.'s book имитирам някого, следвам примера на някого; to turn over a new \leaf започвам нов живот; поправям си поведението; 3. метален лист, пластинка; 4. крило (на врата, разтегателна маса и пр.); 5. тех. зъбец (на колело); II. v 1. разлиствам се (ам. out); 2. прелиствам ( over, through). -
3 new
{nju:}
I. 1. нов
NEW soil целина
as good as NEW като нов
2. нов, моден, модерен, съвременен, последен
the NEW poor/rich наскоро обеднелите/забогателите
NEW deal нова социално-икономическа политика
the NEW Deal икономическата политика на Франклин Рузвелт
3. нов, друг, още един
4. нов, непознат, непривикнал, отскорошен
I was NEW to the job не бях още запознат с работата
I am NEW to this town не познавам още града, отскоро съм в града
NEW from school току-що свършил училище
the horse is NEW to the plough конят още не е свикнал с плуга
5. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.)
to turn over a NEW leaf започвам друг/нов живот
this is a NEW one on me! и това не бях чувал
II. n the NEW новост
III. 1. adv само в съчет. с глаголи наново
to NEW-build построявам наново
2. с прил. и прич. ново-
NEW-blown току-що разцъфнал
NEW-coined word новоизкована дума* * *{nju:} I. a 1. нов; new soil целина; as good as new като нов; 2. нов,(2) {nju:} adv само в съчет.: 1. с глаголи наново; to new-build пос* * *последен; пресен; друг; непознат; неотлежал; непривикнал; незапознат;* * *1. as good as new като нов 2. i am new to this town не познавам още града, отскоро съм в града 3. i was new to the job не бях още запознат с работата 4. i. нов 5. ii. n the new новост 6. iii. adv само в съчет. с глаголи наново 7. new deal нова социално-икономическа политика 8. new from school току-що свършил училище 9. new soil целина 10. new-blown току-що разцъфнал 11. new-coined word новоизкована дума 12. the horse is new to the plough конят още не е свикнал с плуга 13. the new deal икономическата политика на Франклин Рузвелт 14. the new poor/rich наскоро обеднелите/забогателите 15. this is a new one on me! и това не бях чувал 16. to new-build построявам наново 17. to turn over a new leaf започвам друг/нов живот 18. нов, друг, още един 19. нов, моден, модерен, съвременен, последен 20. нов, непознат, непривикнал, отскорошен 21. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.) 22. с прил. и прич. ново-* * *new [nju:] I. adj 1. нов;
ew issue нова емисия;
ew moon нова луна; новолуние;
ew soil целина;
ew trial ново (повторно) разглеждане на делото; 2. нов, моден, модерен, съвременен, последен; 3. нов, друг; още един; to lead a
ew life, to turn over a
ew leaf започвам друг (нов) живот; 4. нов, непознат; незапознат, непривикнал; отскорошен;
ew from college току-що завършил колеж; I am
ew to this town не познавам този град; a
ew one on me нещо ново (непознато) за мен; ново двайсет; 5. пресен (за хляб, мляко, зеленчук); млад (за вино); неотлежал (за сирене и пр.); II. adv само в съчет.: 1. с глаголи наново;
ew-build построявам наново; 2. с прил. и прич. ново-
ew-blown току-що разцъфнал;
ew-built новопостроен;
ew-coined word новоизкована дума;
ew-come новодошъл;
ew-drawn прясно наточен (за вино и пр.).
См. также в других словарях:
turn over a new leaf — {v. phr.} To start afresh; to have a new beginning. * / Don t be sad, Jane, Sue said. A divorce is not the end of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happy again. / Compare: CLEAN SLATE … Dictionary of American idioms
turn over a new leaf — {v. phr.} To start afresh; to have a new beginning. * / Don t be sad, Jane, Sue said. A divorce is not the end of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happy again. / Compare: CLEAN SLATE … Dictionary of American idioms
turn over a new leaf — ► turn over a new leaf start to act or behave in a better way. Main Entry: ↑leaf … English terms dictionary
turn over a new leaf — REFORM, improve, mend one s ways, make a fresh start, change for the better; informal go straight. → leaf * * * phrasal : to make a radical change especially for the better in one s way of living or doing turned over a new leaf at forty and… … Useful english dictionary
turn over a new leaf — make a fresh start I m going to turn over a new leaf and begin to practice the piano every day. Digest 20/2002 to change one s bad ways and begin to lead a better life The man promised the judge that he was finished with his life of crime and… … Idioms and examples
turn over a new leaf — If a person turns over a new leaf, they decide to change their behaviour and lead a better life. When Ted left prison, he was determined to turn over a new leaf … English Idioms & idiomatic expressions
turn\ over\ a\ new\ leaf — v. phr. To start afresh; to have a new beginning. Don t be sad, Jane, Sue said. A divorce is not the end of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happy again. Compare: clean slate … Словарь американских идиом
turn over a new leaf — verb To engage in self improvement; to begin a good habit or shed a bad habit. Every year he resolves to turn over a new leaf and start exercising … Wiktionary
turn over a new leaf — how many released prisoners actually turn over a new leaf? Syn: reform, improve, mend one s ways, make a fresh start, change for the better; informal go straight … Thesaurus of popular words
turn over a new leaf — begin living by a new set of rules or values Since Bob stopped drinking he s turned over a new leaf … English idioms
turn over a new leaf — to start behaving in a better way. Apparently he s turned over a new leaf and he s not drinking any more … New idioms dictionary