-
61 Geflügelzüchterin
-
62 mästen
I v/t fatten (auch umg., fig.)II v/refl umg., fig. stuff o. s., gorge o.s.* * *to fatten* * *mạ̈s|ten ['mɛstn]1. vtto fatten2. vr (inf)to gorge or stuff (inf) oneself* * ** * *mäs·ten[ˈmɛstn̩]I. vt* * *transitives Verb fatten; (fig. ugs.) overfeed* * *A. v/t fatten (auch umg, fig)B. v/r umg, fig stuff o. s., gorge o.s.* * *transitives Verb fatten; (fig. ugs.) overfeed* * *v.to cram v.to fatten v. -
63 üblich
Adj. usual, customary; (herkömmlich) conventional; (normal) normal, bes. TECH. standard; der Bus kam mit der üblichen Verspätung an the bus arrived late as usual; wie üblich as usual; es ist bei uns (so) üblich, dass... it’s a custom with us that...; es ist allgemein üblich ( bei jemandem) zu (+ Inf.) it’s quite normal (for s.o.) to (+ Inf.) das ist allgemein üblich that’s quite normal ( oder common), that’s the norm; das ist bei ihr so üblich that’s quite usual for her; pej. that’s her usual way of doing things* * *customary; everyday; usual; accustomed; wonted* * *üb|lich ['yːplɪç]adjusual; (= herkömmlich) customary; (= typisch, normal) normalwie ǘblich — as usual
es ist bei uns/hier ǘblich or das Übliche, dass... — it's usual for us/here to..., it's the custom with us/here that...
das ist bei ihm so ǘblich — that's usual for him
allgemein ǘblich sein — to be common practice
die allgemein ǘblichen Bedingungen/Methoden — the usual conditions/methods
* * *1) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) habitual2) (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) customary3) (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) usual* * *üb·lich[ˈy:plɪç]1. (normalerweise angewandt) usuales ist bei uns hier [so] \üblich that's the custom with us herewie \üblich as usual2. (gängig) customary, usual* * *das ist hier so üblich — that's the accepted or (coll.) done thing here
* * *der Bus kam mit der üblichen Verspätung an the bus arrived late as usual;wie üblich as usual;es ist bei uns (so) üblich, dass … it’s a custom with us that …;das ist allgemein üblich that’s quite normal ( oder common), that’s the norm;das ist bei ihr so üblich that’s quite usual for her; pej that’s her usual way of doing things* * *das ist hier so üblich — that's the accepted or (coll.) done thing here
* * *adj.conventional adj.customary adj.normal adj.ordinary adj.traditional adj.usual adj. -
64 Geflügelbrühe
Ge·flü·gel·brü·hef chicken/turkey etc. broth -
65 Trute
-
66 Weihnachtsputer
Weih·nachts·pu·term Christmas turkey -
67 Wildtruthahn
Wild·trut·hahnm wild turkey -
68 Putenbrust
-
69 Entzug
-
70 schnell verdientes Geld
schnell verdientes Geld
fast buck (US sl.), turkey (sl.)Business german-english dictionary > schnell verdientes Geld
-
71 offen reden
ausdr.to talk frankly (with) expr.to talk turkey (with) expr. -
72 sachlich reden
(mit) ausdr.to talk turkey (with) expr. -
73 asiatisch
asi·a·tisch [aʼzi̭a:tɪʃ] adjSprache, Kultur Asian; ( Asien betreffend) Asiatic;die \asiatische Region der Türkei the Asiatic region of Turkey -
74 Gastarbeiter
Gast·ar·bei·ter(in) m(f)guest worker¿Kultur?Gastarbeiter are foreign workers, living and working in Germany on a temporary basis. During the economic boom of the 1950s and 1960s, workers from southern European countries and Turkey were invited to work in the FRG, many of whom have since made Germany their home. -
75 Geflügelbrühe
Ge·flü·gel·brü·he fchicken/turkey etc. broth -
76 Geflügelcremesuppe
Ge·flü·gel·creme·sup·pe fcream of chicken/turkey etc. soupDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geflügelcremesuppe
-
77 Geflügelleber
Ge·flü·gel·le·ber fchicken/turkey etc. liver -
78 Geflügelsalat
Ge·flü·gel·sa·lat mchicken/turkey etc. salad -
79 Putenschnitzel
Pu·ten·schnit·zel ntturkey breast in breadcrumbs -
80 Trute
См. также в других словарях:
Turkey — Turkey–Kurdistan Workers Party conflict Date August 15, 1984 – present Location Turkey, Iraqi Kurdistan Result Ongoing … Wikipedia
TURKEY — TURKEY, modern republic in Asia Minor and S.E. Europe (see ottoman empire for previous period). In the peace treaty of Lausanne (July 24, 1923), Turkey established complete sovereignty in Anatolia, the southeastern part of Thrace, and some… … Encyclopedia of Judaism
Turkey — Tur key, n.; pl. {Turkeys}. [So called because it was formerly erroneously believed that it came originally from Turkey: cf. F. Turquie Turkey. See {Turk}.] (Zo[ o]l.) Any large American gallinaceous bird belonging to the genus {Meleagris},… … The Collaborative International Dictionary of English
Turkey — Tur key, n. [Cf. 2d {Turkey}.] An empire in the southeast of Europe and southwest of Asia. [1913 Webster] {Turkey carpet}, a superior kind of carpet made in Asia Minor and adjoining countries, having a deep pile and composed of pure wool with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Turkey — (englisch für „Türkei“ oder „Truthahn“) kann bedeuten: Turkey (North Carolina), Kleinstadt in den USA Turkey (Texas), Kleinstadt in den USA Turkey Island, verschiedene Inseln in Kanada und den USA einen Ausdruck im Bowling, siehe Bowling #Glossar … Deutsch Wikipedia
turkey — (n.) 1540s, guinea fowl (Numida meleagris), imported from Madagascar via Turkey, by Near East traders known as turkey merchants. The larger North American bird (Meleagris gallopavo) was domesticated by the Aztecs, introduced to Spain by… … Etymology dictionary
Turkey — Turkey, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 262 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
turkey — [tʉr′kē] n. pl. turkeys or turkey [earlier Turkey cock, term orig. applied to the guinea fowl, sometimes imported through Turkey and for a time identified with the Am fowl ] ☆ 1. a) any of a family (Meleagrididae) of large, gallinaceous North… … English World dictionary
turkey — ► NOUN (pl. turkeys) 1) a large mainly domesticated game bird native to North America, having a bald head and (in the male) red wattles. 2) informal, chiefly N. Amer. something extremely unsuccessful, especially a play or film. 3) informal,… … English terms dictionary
Turkey — a country which is mainly in west Asia but partly in southeast Europe, between the Mediterranean and Black Seas. Population: 66,494,000 (2001). Capital: Ankara. Until the early 20th century, Turkey was the centre of the large Ottoman Empire,… … Dictionary of contemporary English
Turkey, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 262 Housing Units (2000): 105 Land area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.398726 sq. miles (1.032696 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places