-
1 Gastarbeiter
Gastarbeiter I m PERS, WIWI guest-worker, foreign worker, migrant worker Gastarbeiter II mpl PERS, WIWI guestworkers, (BE) migrant labour, (AE) migrant labor* * *Gastarbeiter
foreign (immigrant) worker, foreign labo(u)r, alien employee;
• ausgebeuteter Gastarbeiter exploited foreign worker;
• Gastarbeiterland labo(u)r-importing country;
• Gastarbeiterlohn immigrant wage.
zwangsrepatriieren, Gastarbeiter
to send foreign workers home compulsorily. -
2 Gastarbeiter(in)
Gastarbeiter--------Gastarbeiter(in)m(f) <Person, Vw> guest-worker, foreign worker, migrant worker -
3 Gastarbeiter
-
4 Gastarbeiter
Gastarbeiter m foreign workerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gastarbeiter
-
5 Gästarbeiter
gastarbeiter; obrero invitado; obrero huésped -
6 Gastarbeiter
konuk işçi, misafir işçi; ( ausländischer Arbeitnehmer) yabancı işçi -
7 Gastarbeiter
'Gastarbeiter m zahraniční pracovník m, gastarbeitr m -
8 Gastarbeiter
-
9 Gastarbeiter
-
10 Gastarbeiter
* * *der Gastarbeitermigrant; immigrant worker; foreign worker* * *Gạst|ar|bei|ter(in)m(f) (neg!)immigrant or foreign worker* * *Gast·ar·bei·ter(in)m(f) guest worker* * *der immigrant or foreign or guest worker* * ** * *der immigrant or foreign or guest worker* * *m.foreign worker n. -
11 Gastarbeiter
'gastarbaɪtərm (f - Gastarbeiterin)trabajador extranjero/trabajadora extranjera m/ftrabajador, -a Maskulin, Feminin extranjero, -a( Femininum Gastarbeiterin) der, die -
12 Gastarbeiter
Gast·ar·bei·ter(in) m(f)guest worker¿Kultur?Gastarbeiter are foreign workers, living and working in Germany on a temporary basis. During the economic boom of the 1950s and 1960s, workers from southern European countries and Turkey were invited to work in the FRG, many of whom have since made Germany their home. -
13 Gästarbeiter
guest worker; gästarbeiter -
14 Gastarbeiter
-
15 Gastarbeiter
-
16 Gastarbeiter
-
17 Gastarbeiter
Gastarbeiter m fam. gastarbajter -
18 Gastarbeiter
m1. foreign worker2. gastarbeiter3. itinerant laborer Am.4. itinerant labourer Br.plforeign workers -
19 Gastarbeiter
-
20 Gastarbeiter
сущ.1) общ. рабочий-иностранец, трудовой мигрант (российская пресса, ноябрь 2011), рабочий-иммигрант2) ж.д. сезонный рабочий3) юр. гастарбайтер, иностранный рабочий (auch)5) кап. иностранный рабочий
См. также в других словарях:
gastarbeiter — [ BÁITĂR] s. m. muncitor de origine străină (în Germania). (< germ. Gastarbeiter) Trimis de raduborza, 04.12.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
gastarbeiter — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. gastarbajter] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. gastarbeitererze; lm M. gastarbeitererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} obcokrajowiec zatrudniony czasowo w kraju wysoko rozwiniętym <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gastarbeiter — Schulung italienischer Gastarbeiter, die im Bergbau eingesetzt werden sollen, Duisburg 1962 Der Begriff Gastarbeiter bezeichnet ursprünglich Mitglieder einer Personengruppe, denen aufgrund von Anwerbeabkommen zur Erzielung v … Deutsch Wikipedia
Gastarbeiter — Fusión de la bandera alemana con la turca en un balcón de Berlín. Se conoce con el nombre de Gastarbeiter ▶?/i … Wikipedia Español
Gastarbeiter — Audio|De Gastarbeiter.ogg| Gastarbeiter (native pronunciation: IPA|/ˈɡastˌʔaːbaɪtɐ/) is German for guest worker (or guest workers the plural is the same as the singular). It refers to people who had moved to Germany mainly in the 1960s and 70s,… … Wikipedia
Gastarbeiter — Gast|ar|bei|ter [ gast|arbai̮tɐ], der; s, , Gast|ar|bei|te|rin [ gast|arbai̮tərɪn], die; , nen (veraltend): Person, die für eine gewisse Zeit in einem für sie fremden Land arbeitet: er kam vor mehr als vierzig Jahren als Gastarbeiter nach… … Universal-Lexikon
Gastarbeiter — der Gastarbeiter, (Aufbaustufe) Arbeitsmigrant im Ausland Beispiele: Die Zahl der Gastarbeiter in Deutschland nimmt immer mehr zu. Hier werden kostenlose Deutschkurse für Gastarbeiter organisiert … Extremes Deutsch
Gastarbeiter — Immigration en Allemagne Un Gastarbeiter est un nom d origine allemande pour désigner un travailleur immigré. Ce document provient de « Immigration en Allemagne ». Catégories : Immigration en Allemagne | Société allemande … Wikipédia en Français
Gastarbeiter — /gahst ahrdd buy teuhrdd/, n., pl. Gastarbeiter / buy teuhrdd/. German. See guest worker. * * * … Universalium
Gastarbeiter — ↑ Gastarbeiterin Sprachtipp: Die heute nur noch in der Umgangssprache gebräuchliche Bezeichnung Gastarbeiter, Gastarbeiterin war zunächst als neutrale Ersatzform für die ursprüngliche Bezeichnung Fremdarbeiter, Fremdarbeiterin zu verstehen. Im… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gastarbeiter — Gạst·ar·bei·ter der; (D) jemand, der in ein für ihn fremdes Land geht, um dort eine bestimmte Zeit zu arbeiten, und dann oft wieder in seine Heimat zurückkehrt: die türkischen Gastarbeiter in Deutschland … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache