-
1 турист
-
2 туристка
-
3 туристский
tūrista, tūristu -
4 путешественник
путеше́ств||енникvojaĝanto, vojaĝisto;\путешественникие vojaĝo;\путешественниковать vojaĝi.* * *м.viajero m; caminante m ( идущий пешком); turista m ( турист)* * *м.viajero m; caminante m ( идущий пешком); turista m ( турист)* * *ngener. caminante (идущий пешком), explorador (с целью исследования), turista (турист), viajero, pasajero, viandante -
5 турист
-
6 турист
-
7 турист
мturista, természetjáró -
8 туристический
1) turista-2) ( экскурсионный) kiránduló- -
9 турист
мturista m -
10 туристка
жturista f -
11 база
ба́з||а I(основание) bazo;на \базае чего́-л. (sur)baze de...--------ба́за II1. (склад;учреждение) staplo, stapla oficejo;тури́стская \база turista stacio;2. воен. militbazo;возду́шная \база aerbazo;морска́я \база marbazo.* * *ж.1) (основа, основание) base f; fundamento mсырьева́я ба́за — base de materias primas
кормова́я ба́за — base forrajera
подвести́ ба́зу ( подо что-либо) — basar vt (en), fundar vt (en), dar una base
на ба́зе чего́-либо — sobre (en) la base de algo
2) (опорный пункт; учреждение) estación f, campamento m, base fтури́стская ба́за — campamento de excursionistas
вое́нно-морска́я ба́за — base naval
раке́тная ба́за — base coheteril (de cohetes)
3) ( склад) depósito m, almacén mпродово́льственная ба́за — depósito de víveres, centro de avituallamiento
информ.
ба́за да́нных — base de datos4) архит. base f, basa f, basamento m, fundamento m* * *ж.1) (основа, основание) base f; fundamento mсырьева́я ба́за — base de materias primas
кормова́я ба́за — base forrajera
подвести́ ба́зу ( подо что-либо) — basar vt (en), fundar vt (en), dar una base
на ба́зе чего́-либо — sobre (en) la base de algo
2) (опорный пункт; учреждение) estación f, campamento m, base fтури́стская ба́за — campamento de excursionistas
вое́нно-морска́я ба́за — base naval
раке́тная ба́за — base coheteril (de cohetes)
3) ( склад) depósito m, almacén mпродово́льственная ба́за — depósito de víveres, centro de avituallamiento
информ.
ба́за да́нных — base de datos4) архит. base f, basa f, basamento m, fundamento m* * *n1) gener. (опорный пункт; учреждение) estaciюn, (ñêëàä) depósito, almacén, campamento, parador (лыжная, туристическая и т.п.), (разн. знач.) base, embasamiento2) liter. base3) eng. asiento, embasamiento (колонны), fundament, región base, base (опорный пункт)4) law. fondo, marco, medios5) econ. fundamento, parque, base (предприятие)6) archit. basamento7) metal. superficie de referenda -
12 болезнь туристов
ncolloq. tourista, turista -
13 понос
м.* * *n1) gener. choléra morbus, choléra nostras, diarrhée, flux alvin, flux de ventre, foirade2) med. cours de ventre, entérorrhée, relâchement3) colloq. tourista, turista, déripette, colique, courante4) obs. dévotement5) rude.expr. foire6) simpl. chiasse7) argo. cagade -
14 под видом
кого-чего предл. + Р in veste (di), come; fingendosi* * *ngener. sotto le mentite spoglie di, camuffato da... (+G), in maniera di... (+G), sotto coperta di... (+G), sotto il mantello di (q.c.) (чего-л.), sotto le spoglie di... (+G), sotto sembianza di... (+G), sotto specie -
15 путеводитель
guida ж.* * *м.guida f ( libro del turista), baedeker* * *n1) gener. itinerario, guida2) fin. guida (справочник), guida turistica -
16 путешественник
viaggiatore м.* * *м.viaggiatore m; turista m / f; esploratore m( с научной целью)кругосветный путеше́ственник — circumnavigatore m
* * *ngener. viaggiatore, viagiatore -
17 путешественница
ж.viaggiatrice f; turista m / f;esploratrice f ( с научной целью)кругосветная путеше́ственница — circumnavigatrice f
* * *ngener. viagiatrice -
18 спутник
1) ( попутчик) compagno м. di viaggio2) ( небесное тело) satellite м.3) ( космический аппарат) satellite м.* * *м.1) ( небесное тело) satellite; sputnik ( искусственный)2) ( попутчик) compagno di viaggio / strada тж. перен.спу́тник жизни — il compagno della vita
3) ( в названиях) vademecum m4) (то, что сопутствует чему-л.)рюкзак - спу́тник всех туристов — lo zaino accompagna ogni turista / escursionista
* * *n1) gener. vademecum (в названиях), compagno di viaggio, satellite, sputnik2) liter. giannizzero -
19 экскурсант
visitatore м., turista м.* * *м.escursionista m, f; gitante m, f; visitatore m(di un museo)* * *ngener. escursionista, gitante -
20 турист
• výletník• stanař• turista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
turista — ● turista nom féminin (mot espagnol du Mexique, de turista, touriste) Familier. Gastro entérite bénigne se traduisant par des diarrhées, qui affecte les étrangers arrivant dans un pays tropical. turista [tuʀista] n. f. ÉTYM. 1973, in Science et… … Encyclopédie Universelle
turistă — turístă s. f., pl. turíste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
turista — s.m. e f. [dall ingl. tourist, attrav. il fr. touriste ] (pl. m. i ). [chi pratica il turismo, chi visita località, zone, edifici di interesse artistico o storico e sim.: ai t. è vietato l accesso alle sale riservate ] ▶◀ ‖ (scherz.) vacanziere,… … Enciclopedia Italiana
turista — s. 2 g. Pessoa que viaja por diversão ou recreio dentro ou fora do país … Dicionário da Língua Portuguesa
turista — (Del ingl. tourist). com. Persona que hace turismo … Diccionario de la lengua española
turista — [too rēs′tä; ] Sp [ to͞o rēs′tä] n. [Sp, tourist] acute infectious diarrhea as experienced by some tourists in certain foreign countries, usually caused by bacteria in the food or water … English World dictionary
Turista — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Turista — (Del ingl. tourist.) ► sustantivo masculino femenino Persona que viaja por placer: ■ la ciudad estaba llena de turistas en verano . * * * turista (del ingl. «tourist») n. Persona que viaja por un país por turismo. * * * turista. (Del ingl.… … Enciclopedia Universal
turista — (m/f) (Básico) persona que viaja y visita lugares por placer Ejemplos: Con la crisis cada vez vienen menos turistas a este país. Nuestro hotel es capaz de satisfacer las expectativas de un turista exigente. Colocaciones: turista nacional… … Español Extremo Basic and Intermediate
turista — {{#}}{{LM SynT39986}}{{〓}} {{CLAVE T39011}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}turista{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = visitante • viajero • veraneante {{#}}{{LM T39011}}{{〓}} {{SynT39986}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
turista — • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa … Suomi sanakirja synonyymejä