Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

turbot

  • 1 rhombus

        rhombus ī, m, ρ(όμβοσ, a magician's circle, O., Pr.—A flatfish, turbot, H., Iu.
    * * *
    turbot (fish), flatfish; magician's circle

    Latin-English dictionary > rhombus

  • 2 Psetta maxima

    ENG turbot
    NLD tarbot
    GER Steinbutt, Tarbutt
    FRA turbot

    Animal Names Latin to English > Psetta maxima

  • 3 Rhombus maximus

    ENG turbot
    NLD tarbot
    GER Steinbutt
    FRA turbot

    Animal Names Latin to English > Rhombus maximus

  • 4 Scophthalmus maximus

    ENG turbot
    NLD tarbot
    GER Steinbutt, Tarbutt
    FRA turbot

    Animal Names Latin to English > Scophthalmus maximus

  • 5 passer

        passer eris, m    [1 PAT-], a sparrow, C., Iu.— A sea-fish, turbot, H., O.
    * * *

    Latin-English dictionary > passer

  • 6 bos

    bōs, bŏvis (prob. orig. form of nom. bŏ-vis, like bovare for boare, Petr. 62, 13; cf. Varr L. L. 8, § 74 Müll., where, acc. to Cod. B., the read. should be: nunc in consuetudine aliter dicere pro Jovis Juppiter, pro Bovis Bos, pro Strus Strues.—Hence, gen. plur. bŏvĕrum, Cato, R. R. 62 Schneid. N. cr.; cf. Varr. L. L. l. l.: alios dicere Boum greges, alios Boverum; v. Juppiter, nux, rex, sus, and Schneid. Gr. 2, p. 171.— Regular gen. boum very freq.;

    uncontracted form bovum,

    Cic. Rep. 2, 9, 16 Halm; Cod. Sang. Colum. 6, 17, 6; 6, 37, 11, and Cod. Reg. ib. 6, 38, 4; cf. Prisc. p. 773 P.— Dat. plur. contr. bōbus, Hor. C. 3, 6, 43; id. C. S. 49; id. Epod. 2, 3; Cic. N. D. 2, 63, 159, twice; cf. Prisc. p. 773 sq. P.; but more freq. and class. būbus, even Cato, R. R. 6, 3; 54, 1; 54, 60; 54, 70; 54, 73;

    once bŭbŭs,

    Aus. Epigr. 62, 2; cf.

    on the other hand,

    Serv. ad Verg. E. 8, 86.—Exs. of the uncontracted form bovibus are entirely. wanting; v. Neue, Formenl. 1, 280 sqq.; 1, 289), comm.; generally masc. in prose (hence, femina bos, Varr. R. R. 2, 1, 17; Liv. 25, 12, 13; 27, 37, 11; Col. 6, 24, 3; Plin. 8, 46, 71, § 186; Tac. G. 40) [from the root bo-, prop. the roaring, kindr. with Gr. bous, bôs; Sanscr. gō, gu].
    I.
    An ox, a bull, a cow; described by Plin. 8, 45, 70, § 176 sq.; Cato, R. R. 70 sq.; Varr. R. R. 1, 20, 1; 2, 1, 12 sq.; 2, 5, 7.—In gen.: quia boves bini hic sunt in crumenā, [p. 248] i. e. the price of them, Plaut. Pers. 2, 5, 16:

    Olympiae per stadium ingressus esse Milo dicitur, cum umeris sustineret bovem,

    Cic. Sen. 10, 33:

    consimili ratione venit bubus quoque saepe Pestilitas,

    Lucr. 6, 1131:

    quae cura boum, qui cultus habendo Sit pecori,

    Verg. G. 1, 3:

    bos est enectus arando,

    Hor. Ep. 1, 7, 87; Verg. G. 3, 50 sq.; Col. lib. 6; Pall. Mart. 11, 1 sq.—In fem.:

    actae boves,

    Liv. 1, 7, 6:

    bove eximiā captā de grege,

    id. 1, 7, 12; Ov. M. 8, 873; so,

    torva,

    Verg. G. 3, 52:

    cruda,

    Hor. Epod. 8, 6:

    intactae,

    id. ib. 9, 22:

    formosa,

    Ov. M. 1, 612:

    incustoditae,

    id. ib. 2, 684:

    vidisti si quas Boves,

    id. ib. 2, 700:

    forda, fecunda,

    id. F. 4, 630 and 631 al. —Prov.: bovi clitellas imponere, to put a pack - saddle upon an ox, i. e. to assign one a duty for which he is not qualified, old Poët. ap. Cic. Att. 5, 15, 3 (in the form non nostrum onus:

    bos clitellas (sc. portabat),

    Quint. 5, 11, 21 Spald.); cf.:

    optat ephippia bos, piger optat arare caballus,

    Hor. Ep. 1, 14, 43; and Amm. 16, 5, 10.—Humorously, for a whip cut from neat ' s leather, a raw hide:

    ubi vivos homines mortui incursant boves,

    Plaut. As. 1, 1, 20: bos Lucas, the elephant; v. Lucani, D.—
    II.
    A kind of sea-fish of the genus of the turbot, Plin. 9, 24, 40, § 78; Ov. Hal. 94; cf. Plin. 32, 11, 54, § 152.

    Lewis & Short latin dictionary > bos

  • 7 Passer

    1.
    passer, ĕris, m. [for panser, from pando; cf. anser].
    I.
    Lit., a sparrow, Cic. Fin. 2, 23, 75; cf. Plin. 10, 36, 52, § 107; 10, 38, 54, § 111; 18, 17, 45, § 158; 30, 15, 49, § 141; Cic. Div. 2, 30, 63; 1, 33, 72; Cat. 2, 1 sq.; 3, 3 sq.; Juv. 9, 54; Mart. 11, 6, 16; Juv. 6, 8; Vulg. Lev. 14. 4.—As a term of endearment:

    meus pullus passer, mea columba, mi lepus,

    Plaut. Cas. 1, 50.—
    II.
    Transf.
    A.
    Passer marinus. an ostrich (marinus, because brought from a distance by sea), Plaut. Pers. 2, 2, 17; Aus. Ep. 11, 7; Fest. p. 222 Müll.—In this signif. also passer alone, Inscr. Grut. 484, 6.—
    B.
    A seafish, a turbot, Plin. 9, 20, 36, § 72; Ov. Hal. 125; Hor. S. 2, 8, 29; Col. 8, 16, 7.
    2.
    Passer, ĕris, m., a Roman surname, Varr. R. R. 3, 2, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > Passer

  • 8 passer

    1.
    passer, ĕris, m. [for panser, from pando; cf. anser].
    I.
    Lit., a sparrow, Cic. Fin. 2, 23, 75; cf. Plin. 10, 36, 52, § 107; 10, 38, 54, § 111; 18, 17, 45, § 158; 30, 15, 49, § 141; Cic. Div. 2, 30, 63; 1, 33, 72; Cat. 2, 1 sq.; 3, 3 sq.; Juv. 9, 54; Mart. 11, 6, 16; Juv. 6, 8; Vulg. Lev. 14. 4.—As a term of endearment:

    meus pullus passer, mea columba, mi lepus,

    Plaut. Cas. 1, 50.—
    II.
    Transf.
    A.
    Passer marinus. an ostrich (marinus, because brought from a distance by sea), Plaut. Pers. 2, 2, 17; Aus. Ep. 11, 7; Fest. p. 222 Müll.—In this signif. also passer alone, Inscr. Grut. 484, 6.—
    B.
    A seafish, a turbot, Plin. 9, 20, 36, § 72; Ov. Hal. 125; Hor. S. 2, 8, 29; Col. 8, 16, 7.
    2.
    Passer, ĕris, m., a Roman surname, Varr. R. R. 3, 2, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > passer

  • 9 rhombus

    rhombus, i, m., = rhombos.
    I.
    A magician ' s circle, Prop. 2, 28, 35 (3, 25, 1); 3, 6, 26 (4, 5, 26); Ov. Am. 1, 8, 7; Mart. 9, 30, 9; 12, 57, 17.—
    II.
    A kind of fish, flatfish, turbot, Plin. 9, 54, 79, § 169; Hor. S. 1, 2, 116; 2, 2, 42; 48; 49; 95; 2, 8, 30; id. Epod. 2, 50; Juv. 4, 39; 68; 119; 11, 121; Mart. 13, 81 al.—
    III.
    A mathematical figure whose four sides and opposite angles are equal, a rhomb, Front. Expos. Form. p. 36 Goes.; Mart. Cap. 6, § 712.

    Lewis & Short latin dictionary > rhombus

См. также в других словарях:

  • turbot — [ tyrbo ] n. m. • 1393; en norm. 1215; turbut déb. XIIe; anc. nord. °thorn butr, littéralt « barbue (butr) à épines (thorn) » ♦ Zool. Poisson marin plat des côtes européennes (pleuronectiformes), à la chair très estimée. Turbot grillé sauce… …   Encyclopédie Universelle

  • turbot — TURBOT. s. m. Sorte de poisson de mer du genre des poissons plats, & qui est excellent à manger. Grand turbot. turbot fort épais …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Turbot — Tur bot, n. [F.; probably so named from its shape, and from L. turbo a top, a whirl.] (Zo[ o]l.) (a) A large European flounder ({Rhombus maximus}) highly esteemed as a food fish. It often weighs from thirty to forty pounds. Its color on the upper …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turbot — [tʉr′bət] n. pl. turbot or turbots [ME turbut < OFr tourbout, prob. < OSwed törnbut < törn, thorn (akin to THORN) + but, BUTT1 (so named from the spines)] any of various flounders, highly valued as food …   English World dictionary

  • Turbot — Turbot, so v.w. Flunderscholle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Turbot — Turbot, s. Schollen, S. 943 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Turbot — Turbot, Fisch, s. Schollen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • turbot — (n.) large flat fish, c.1300, from O.Fr. turbut (12c.), probably from a Scandinavian source (Cf. O.Swed. törnbut, from törn thorn + but flatfish; see HALIBUT (Cf. halibut)). But OED says of uncertain origin and speculates on a connection to L.… …   Etymology dictionary

  • turbot — Turbot, espece de poisson de mer, Rhombus …   Thresor de la langue françoyse

  • turbot — ► NOUN (pl. same or turbots) ▪ a flatfish of inshore waters, which has large bony tubercles on the body and is prized as food. ORIGIN Scandinavian …   English terms dictionary

  • Turbot — Taxobox name = Turbot image width = 250px image caption = Psetta maxima regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Pleuronectiformes familia = Scophthalmidae subdivision ranks = Genera subdivision = Psetta Turbot (family… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»