Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

tupu

  • 1 tupu

    s. Prendedor fabricado de diferentes metales, principalmente de plata con engastes de piedras preciosas. Consiste en un alfiler gigante, cuyo primer extremo es puntiagudo punzante y el otro remata en diferentes figuras artísticas, como una cabeza de cuchara simple o compuesta, una media Luna, un Sol, una estrella, una paloma, etc. y a veces con diges pendientes de cadenilla. Lo usan las mujeres para prenderse los mantos sobre el pecho. SINÓN: khiphki, t'ipana, tupush. || medid. Medida, en general. || Unidad de medida de espacio, de área o de longitud. || Hist. Según el Cronista Bernabé Cobo, el tupu tenía las siguientes dimensiones: 50 brazas de largo por 25 brazas de ancho. En la Colonia se utilizaba, en general, como medida de terreno, siendo sus dimensiones normalmente 88 x 44 varas españolas, aproximadamente 37 por 73 metros, igual a 2,705 metros cuadrados.

    Diccionario Quechua-Espanol > tupu

  • 2 tupu

    s.(d5) cinta métrica
    --------
    s.(tex) agujón grueso y grande de oro; prendedor; plata o cobre que usan las mujeres de pollera para prenderse vestiduras y aguayos; tupu ( prendedor) con que prenden las mujeres la saya; alfiler o topo chico con que prenden las mantas
    --------
    s.(uni) "medida; medida (de peso, volumen, distancia); medida de cereal (55.5 litros); medida de areal (64.6 ar); peso; legua; medida de longitud, de capacidad, de superficie o de peso; fanega; parcela de tierra repartida al trabajador en un anhelo de igualdad social y económica; medida de qualquiera cosa"
    --------
    s. saco de cuero que se utiliza para recoger miel

    Diccionario quechua - español > tupu

  • 3 tupu tupu

    s. Bot. (Eredium cicutarium - Lehman - L'Herit) Alfilerillo. Planta anual endémica de la familia de las geraniáceas, invasora, empleada generalmente como forraje para cuyes. Med.Folk. Se utiliza para aliviar la retención de orina, así como para males estomacales. SINÓN: akwa akwa, yawri yawri, trinchi trinchi.

    Diccionario Quechua-Espanol > tupu tupu

  • 4 tupu-tupu

    s.(bot) "aguaymanto; capulí amarillo; un arbusto de fruto amarillo semejante a la cereza, menos dulce y de tamaño más grande"
    --------
    s.(bot) alfilerillo; especie de geraniácea anual endémica de la alta puna

    Diccionario quechua - español > tupu-tupu

  • 5 tupu kamayoq

    s. V. TUPUQ ALLPA.

    Diccionario Quechua-Espanol > tupu kamayoq

  • 6 hatun tupu

    s. V. LLIKLLA AÑAKUQ.

    Diccionario Quechua-Espanol > hatun tupu

  • 7 k'ullu tupu

    s. "medida de capacidad para áridos, hecha de madera"

    Diccionario quechua - español > k'ullu tupu

  • 8 kimsa ch'iqta tupu

    s.(uni) milla

    Diccionario quechua - español > kimsa ch'iqta tupu

  • 9 kuskanachina tupu

    s.(mat) parámetro

    Diccionario quechua - español > kuskanachina tupu

  • 10 wakina tupu

    s.(mat) módulo

    Diccionario quechua - español > wakina tupu

  • 11 akwa akwa

    adj. V. TUPU TUPU.

    Diccionario Quechua-Espanol > akwa akwa

  • 12 trinchi trinchi

    s. NEOL. V. TUPU TUPU.

    Diccionario Quechua-Espanol > trinchi trinchi

  • 13 tupuchaq

    adj. y s. Que coloca el prendedor llamado tupu; que prende con un tupu.

    Diccionario Quechua-Espanol > tupuchaq

  • 14 tupuchay

    v. Prender los vestidos de las mujeres con el tupu; colocarles el prendedor llamado tupu.

    Diccionario Quechua-Espanol > tupuchay

  • 15 yawri yawri

    s. Bot. (Erodium cicutarium L'Herit.) Planta herbácea cuyos frutos se caracterizan por parecerse a la aguja grande o yawri. SINÓN: tupu tupu. NEOL: akwa akwa.

    Diccionario Quechua-Espanol > yawri yawri

  • 16 khiphki

    s. Orfeb. Prendedor de metal fino que se lleva en el pecho. SINÓN: tupu.

    Diccionario Quechua-Espanol > khiphki

  • 17 lliklla añakuq

    s. Orfeb. Prendedor grande para sostener la lliklla o manta de la espalda. (M. J. de la E.) SINÓN: hatun tupu, q'iphki.

    Diccionario Quechua-Espanol > lliklla añakuq

  • 18 Tupaq Inka Yupanki

    s. Hist. Décimo primer Inka del Imperio del Tawantinsuyu, padre de Wayna Qhapaq, fue el conquistador y anexador al imperio de toda la región N. Pertenece a la segunda dinastía de los Hanan Qosqo. El Inka Garcilaso advierte que entre Pachakuteq y Tupaq Inka Yupanki, hubo corto espacio de gobierno del Inka Yupanki, quién recorrió el Imperio, con una expedición al Antisuyu. Continuó la construcción de Saqsaywaman, a sí como con el sistema de mitkmaq, sacando gente de Qollasuyu y reemplazándola con otra de fuera. En Latakunga (Ecuador) hizo levantar suntuosos edificios tan iguales que a los del mismo Qosqo. Fundó la ciudad de Quito, poblándola con los mitkmaq. Se le a tribuye estas palabras: "El Qosqo ha de ser por una parte cabeza y amparo de mi Gran Reyno, por otra ha de ser el de Quito ". Fueron cusqueños los arquitectos que construyeron los edificios o rdenados por el Inka. Sarmiento trata de las muchas reformas que introdujo, entre ellas, la agrupación de los indios dispersos en pueblos, el uso del topo (tupu), como medida de tierras, la edificación de "casas señoriales de recreación y grandes heredades para su cámara" en Chinchero, Urubamba, Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Tupaq Inka Yupanki

  • 19 tupillu

    s. medid. Derivado de tupu, medida de granos. Es un recipiente rectangular de madera, con dos asas, con capacidad de armu o armut. (O.B. y M.B.)

    Diccionario Quechua-Espanol > tupillu

  • 20 tupo

    s. V. TUPU.

    Diccionario Quechua-Espanol > tupo

См. также в других словарях:

  • Tupu — is an American children s animated show featuring the adventures of the fictional New York mayor s son, Norton, with a redheaded girl named Tupu in New York, especially Central Park. Tupu lives in the park and is semi wild in a similar, though… …   Wikipedia

  • tupu — tùpu išt. Senẽlė tùpu tùpu per kiẽmą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Tupu — Seriendaten Deutscher Titel Tupu – Das wilde Mädchen aus dem Central Park Originaltitel Tupu …   Deutsch Wikipedia

  • tupu — tùpu interj. DŽ1, tupù NdŽ, Vrn, tūpù kartojant nusakomas: 1. lėtas, nevikrus vaikščiojimas, ėjimas, šokimas: Visą dieną tùpu tùpu po trobą Pj. Tùpu tùpu čia, tùpu čia, nieko nėr Šv. Senukė čiuku čiuku, tùpu tùpu ir nuėjo namo Rmš. Ar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tupu — «wyraz, zwykle powtórzony, mający naśladować głośne chodzenie, stąpanie (czasem w połączeniu: tupu tup)» …   Słownik języka polskiego

  • Tupu — Gustavia (Cu) …   EthnoBotanical Dictionary

  • tüpü — tepe, insanın başının üst tarafı I, 309; II, 79; III, 216 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • tupu lupu — tùpu lùpu interj. sijojimui nusakyti: ^ Miške gimęs, miške augęs, parejęs numo tùpu lùpu, tùpu lùpu (rėtis) Sd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Lani Tupu — Lani John Tupu (born November 4, 1955 in Auckland, New Zealand) is a New Zealand actor, best known for his portrayal of Bialar Crais on the hit TV series Farscape (he also provided the voice of the Pilot in that show; hence, he was featured in… …   Wikipedia

  • piknik tüpü — is. 1) Piknikte kullanılan küçük bütan gazı tüpü 2) Boyutu küçük olan tüp …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dalgıç tüpü — is., den. Dalgıçların su altında uzun süre kalmaları için solunum yapmalarını sağlayan tüp …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»