Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tupu

  • 1 tupu

    1) пусто́й, поро́жний, свобо́дный (от чего-л.),

    nyumba ilikuwa tupu — в до́ме никого́ не́ было;

    miguu mitupu
    а) босико́м б) босо́й;

    mikono mitupu — прям. и перен. [с] пусты́ми рука́ми;

    mkono mtupu haurambwi — посл. пусту́ю ру́ку не ли́жут (= не подма́жешь - не пое́дешь)
    2) пусто́й, бессодержа́тельный, никче́мный;

    maneno matupu — вздор, бессмы́слица, чепуха́

    3) по́длинный, настоя́щий;

    kweli tupu — су́щая пра́вда

    4) я́вный, открове́нный;

    uwongo mtupu — я́вная ( откровенная) ложь

    5) го́лый, обнажённый, наго́й
    6) еди́нственный, исключи́тельный;

    madeni matupu — сплошны́е долги́

    7) чи́стый, несме́шанный, неразба́вленный
    1) то́лько, исключи́тельно 2) про́сто, всего́ лишь 3) голышо́м;

    amekaa tupu — он сиде́л без оде́жды

    (-) анат.
    1) собир. половы́е о́рганы 2) проме́жность

    Суахили-русский словарь > tupu

  • 2 Tupu

    s.
    Alhaja que usan las mujeres. Medida, distancia.

    Diccionario básico del idioma aymara a español > Tupu

  • 3 tupu

    , tupus на корточках; приседая

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > tupu

  • 4 hava\ tüpü

    аквала́нг (м)

    Türkçe-rusça sözlük > hava\ tüpü

  • 5 neon

    нео́н (м)
    * * *
    хим.
    нео́н

    neon tüpü — нео́новая тру́бка / ла́мпа

    Türkçe-rusça sözlük > neon

  • 6 tüp

    1) ко́лба, проби́рка, стекля́нная трубка́
    2) тю́бик
    3) балло́н

    oksijen tüpu — балло́н с кислоро́дом

    Türkçe-rusça sözlük > tüp

  • 7 túpa

    [tʰu:pʰa]
    f túpu, túpur
    см. túba

    Íslensk-Russian dictionary > túpa

  • 8 balaa

    (-; ma-)
    1) беспоко́йство, волне́ние 2) затрудне́ние, тру́дность, пробле́ма 3) го́ре, беда́; бе́дствие;

    balaa tupu! — про́сто беда́!

    4) см. baa

    Суахили-русский словарь > balaa

  • 9 dhambi

    (-; ma-)
    1) преступле́ние, просту́пок; наруше́ние ( закона); злодея́ние 2) рел. грех;

    mwenye dhambi tupu — закорене́лый гре́шник;

    dhambi ya mauti — сме́ртный грех

    Суахили-русский словарь > dhambi

  • 10 faida

    (-)
    1) вы́года, по́льза 2) при́быль, дохо́д;

    faida ghafi — валово́й дохо́д;

    faida safi (tupu) — чи́стый дохо́д, чи́стая при́быль; toa faida — дава́ть при́быль; быть рента́бельным;
    -enye (-а kuleta) faida
    а) при́быльный; дохо́дный; рента́бельный б) вы́годный в) поле́зный 3) перен. по́льза, толк

    Суахили-русский словарь > faida

  • 11 hadithi

    1) расска́зывать, повествова́ть
    2) докла́дывать взаимн. -hadithiana заст. -hadithisha направ. -hadithia пас. -hadithiwa стат. -hadithika (-) 1) исто́рия, расска́з; нове́лла; рома́н;

    hadithi ya kale — леге́нда;

    hadithi ya filamu — сцена́рий фи́льма
    2) про́за;

    hadithi na mashairi — про́за и поэ́зия;

    mwandishi [wa] hadithi — писа́тель, литера́тор; проза́ик; романи́ст; andika (tunga, buni) hadithi — писа́ть расска́з
    3) сказа́ние, леге́нда; ска́зка
    4) вы́думка, вы́мысел;

    hadithi tupu — небыли́ца;

    hadithi ya kitoto — де́тская вы́думка;
    tunga (buni) hadithi сочиня́ть небыли́цы
    5) открове́ние ( пророка)

    Суахили-русский словарь > hadithi

  • 12 karatasi

    (-; ma-)
    1) бума́га; листо́к бума́ги;

    karatasi ya kukaushia wino — промока́тельная бума́га;

    karatasi ya kunakilisha (kaboni) — копирова́льная бума́га; karatasi inaуооna — ка́лька; karatasi ya ukuta — обо́и;
    karatasi ya shashi
    а) бума́жная салфе́тка б) папиро́сная бума́га;

    karatasi kuukuu, makaratasi yaliyotumika — макулату́ра;

    bakia (wa) karatasi tupu — перен. остава́ться на бума́ге, быть невы́полненным; -a karatasi — бума́жный; fedha za karatasi — бума́жные де́ньги
    2) плака́т, афи́ша
    3) бланк, формуля́р;

    karatasi ya simu — телегра́фный бланк;

    karatasi ya kura — избира́тельный бюллете́нь
    4) листо́вка

    Суахили-русский словарь > karatasi

  • 13 neno

    (ma-)
    1) сло́во;

    kwa neno na kwa kitendo — сло́вом и де́лом;

    neno kwa neno — буква́льно; tafsiri ya neno kwa neno — буква́льный перево́д; neno jema — до́брое сло́во; neno jema hutoa nyoka pangoni — посл. до́брым сло́вом и змею́ из норы́ вы́манишь sina neno — мне не́чего сказа́ть; neno tupu — перен. пусто́й звук
    2) выраже́ние
    3) те́рмин 4) сообще́ние 5) утвержде́ние; до́вод;

    si neno — нева́жно, ла́дно, так и быть

    6) оправда́ние
    7) возраже́ние;

    sina neno — я не возража́ю, я ничего́ не име́ю про́тив;

    sina neno naye — разг. у меня́ к нему́ ( ней) ничего́ нет
    8) обеща́ние
    9) про́поведь;

    neno la Mungu — сло́во госпо́дне

    10) беда́, го́ре;

    leta neno — навлека́ть беду́

    11) де́ло, посту́пок
    12) выступле́ние, сообще́ние 13) слу́чай 14) тру́дное ( серьёзное) де́ло, тру́дность, пробле́ма;

    ona neno — ста́лкиваться с тру́дностями, попада́ть впроса́к

    15) сове́т, пожела́ние
    16) мн. язы́к, диале́кт 17) мн. перегово́ры, обсужде́ние 18) мн. слова́рный соста́в, слова́рь 19) мн. речь, разгово́р;

    wamemtolea maneno — разг. ему́ нагруби́ли ( нахамили);

    maneno makali hayavunji m fupa — посл. ру́ганью кость не перело́мишь (=пле́тью обуха не перешибёшь),
    mtu wa maneno mengi разгово́рчивый ( болтливый) челове́к

    Суахили-русский словарь > neno

  • 14 ngozi

    (-)
    1) ко́жа, шку́ра;

    ngozi ivute ili maji — посл. натя́гивай ко́жу, пока́ она́ сыра́я (= куй желе́зо, пока́ горячо́) разг.

    2) собир. ко́жа, коже́венные изде́лия;

    viatu vya ngozi — ко́жаные ту́фли

    3) разг. [ко́жаный] мяч (футбольный и т.п.)
    4) mifupa na ngozi tupu = ко́жа да ко́сти;

    chuna ngozi — разг. име́ть полово́е сноше́ние

    Суахили-русский словарь > ngozi

  • 15 seti

    (-) карт. семёрка
    (-) 1) компле́кт, набо́р 2) прибо́р, аппара́т; устано́вка;

    seti ya televisheni — телеви́зор; телеустано́вка

    3) мат. мно́жество;

    seti tupu — пусто́е мно́жество;

    seti sawa — ра́вные мно́жества

    Суахили-русский словарь > seti

  • 16 tüp

    (tübü)
    1) дно, низ
    ср. ast, alt
    tübü - низ чего-л.
    tübü töpesi bir - верх и низ одинаковые
    tüpte - внизу
    tüpten - снизу
    tüpke - вниз
    tüpteki - тот, который внизу; нижний
    tübünde - а) под, внизу чего-л.; б) диал. наконец, в конце концов
    см. tübü
    (tüpü)
    2) куст
    eki tüp torğay yüzümi - два куста смородины

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > tüp

  • 17 jaguārs

    n., zool. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ягуар[/ref]  (Грам. инф.: Окончания: \jaguārsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Jaguar \< portugāļu \< tupu jagwar(a)
    lv Liels, plēsīgs kaķu dzimtas un lauvu ģints dzīvnieks ar dzeltenbrūnu, plankumainu apmatojumu
    lv Gk. izplatīts Dienvidamerikā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jaguārs

  • 18 kuguārs

    I.
    1. zool. кугуар  (Грам. инф.: Окончания: \kuguārsа)
    2. zool. пума  (Окончания: \kuguārsы)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču cougouar \< Amer. portugāļu cuguacuara \< tupu
    lv Tas pats, kas puma
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. puma
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kuguārs

  • 19 rāpus

    apst. ползком; на четверинках
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. četreniski; četrrāpu; četrrāpus; rāpu; tupu rāpu; uz četri; uz visām četrām
    2. līšus; tupus rāpus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rāpus

  • 20 tapirs

    zool., n. тапир  (Окончания: \tapirsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - tupu tapira
    lv Nepārnadžu kārtas dzimta (4 sugas)
    lv Līdz 2 m gari zālēdājdzīvnieki ar strupu snuķi
    lv Dzīvo Dienvidaustrumāzijā un Amerikā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tapirs

См. также в других словарях:

  • Tupu — is an American children s animated show featuring the adventures of the fictional New York mayor s son, Norton, with a redheaded girl named Tupu in New York, especially Central Park. Tupu lives in the park and is semi wild in a similar, though… …   Wikipedia

  • tupu — tùpu išt. Senẽlė tùpu tùpu per kiẽmą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Tupu — Seriendaten Deutscher Titel Tupu – Das wilde Mädchen aus dem Central Park Originaltitel Tupu …   Deutsch Wikipedia

  • tupu — tùpu interj. DŽ1, tupù NdŽ, Vrn, tūpù kartojant nusakomas: 1. lėtas, nevikrus vaikščiojimas, ėjimas, šokimas: Visą dieną tùpu tùpu po trobą Pj. Tùpu tùpu čia, tùpu čia, nieko nėr Šv. Senukė čiuku čiuku, tùpu tùpu ir nuėjo namo Rmš. Ar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tupu — «wyraz, zwykle powtórzony, mający naśladować głośne chodzenie, stąpanie (czasem w połączeniu: tupu tup)» …   Słownik języka polskiego

  • Tupu — Gustavia (Cu) …   EthnoBotanical Dictionary

  • tüpü — tepe, insanın başının üst tarafı I, 309; II, 79; III, 216 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • tupu lupu — tùpu lùpu interj. sijojimui nusakyti: ^ Miške gimęs, miške augęs, parejęs numo tùpu lùpu, tùpu lùpu (rėtis) Sd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Lani Tupu — Lani John Tupu (born November 4, 1955 in Auckland, New Zealand) is a New Zealand actor, best known for his portrayal of Bialar Crais on the hit TV series Farscape (he also provided the voice of the Pilot in that show; hence, he was featured in… …   Wikipedia

  • piknik tüpü — is. 1) Piknikte kullanılan küçük bütan gazı tüpü 2) Boyutu küçük olan tüp …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dalgıç tüpü — is., den. Dalgıçların su altında uzun süre kalmaları için solunum yapmalarını sağlayan tüp …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»