-
1 tupí
adj.Tupian, pertaining to the Tupi indians of the Amazon.f. & m.Tupi, member of the Indians living in the valleys of various Brazilian rivers or the Amazon.pret.indicat.1st person singular (yo) Preterite Indicative of Spanish verb: tupir.* * *► adjetivo1 Tupi► nombre masculino,nombre femenino1 Tupi1 (idioma) Tupi* * *1. SMF2.SM (Ling) Tupi* * *1 (persona) Tupi2* * *♦ adjTupi♦ nmf[persona] Tupi♦ nm[lengua] Tupi -
2 tupí
• Tupian -
3 tupí-guaraní
1.ADJ Tupi-Guarani2.3.SM (Ling) Tupi-Guarani* * *1 (persona) Tupi-Guarani2* * *♦ adjTupi-Guaranian♦ nmf[persona] Tupi-Guarani♦ nm[lengua] Tupi-Guarani -
4 guaraní
adj.Guarani.f. & m.Guarani, member of the Guarani Indians of Paraguay.* * *1.ADJ SMF Guarani2.SM (Ling) GuaraniGUARANÍ Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Guaraniguaraní (↑ guaraní a1)A (persona) GuaraniB1 (idioma) Guarani2 (moneda) guaraniThe name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.* * *
guaraní adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Guarani
■ sustantivo masculino ( idioma) Guarani
' guaraní' also found in these entries:
Spanish:
céntimo
* * *♦ adjGuarani♦ nmf[persona] Guarani♦ nm1. [lengua] Guarani2. [moneda] guaraniGUARANÍParaguay is the only Latin American country where an indigenous language is used as widely as Spanish. Guaraní was the language spoken by the main indigenous people at the time of the Spanish conquest. The process of racial mixing between Spaniard and Guarani over centuries has resulted in a population that is largely bilingual. In the major urban areas about half the population are able to use both languages freely, while in rural areas Guarani speakers predominate. Spanish is the language of the press and education, but Guarani has had a great influence on the vocabulary of Spanish speakers, and this has given rise to a so-called “guarañol”, a hybrid of both languages.* * *m FIN guaraní* * *guaraní adj & nmf: Guaraniguaraní nm: Guarani (language of Paraguay)
См. также в других словарях:
tupi — tupi … Dictionnaire des rimes
TUPI — Indiens d’Amérique du Sud qui parlent des langues appartenant à la famille tupi. Au moment de la conquête, les Tupi étaient dispersés dans une vaste région qu’ils avaient atteinte au cours de migrations relativement récentes. Les Tupi étaient… … Encyclopédie Universelle
Tupi — can mean:* The Tupi people of Brazil. * The Tupi language family, a group of languages spoken in South America. ** The Tupi Guarani subgroup of the Tupi language family. *** The Old Tupi language, a Tupi Guarani language formerly spoken in Brazil … Wikipedia
tupi — TÚPI s.n. Limbă indigenă din America de Sud. // s.m. şi f. Locuitor aparţinând unei populaţii sud americane din zona Amazonului, care are o cultură agraro matriarhală. [< fr., it., sp., port. tupi < cuv. indigen]. Trimis de LauraGellner, 13 … Dicționar Român
Tupí — Tupí, puede referirse a: el grupo étnico tupí de América del Sur; el grupo lingüístico de esta etnia, conocido como lenguas tupí; otro nombre para la herramienta también conocida como trompo de carpintería; el tupí, queso del Valle de Arán, en el … Wikipedia Español
tupi — tupì interj. Užv, Žd, Sd, tùpi kartojant nusakomas lėtas vaikščiojimas: I jaunas toks tebuvo: liuob kaip pylūtis tupì tupì – ans kryvuodamas ejo Kal. Tik diedokas tupì tupì i virst’ in šono Ml. Tùpi tùpi ir tupinės numūse KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Tupí — [to͞o pē′, to͞o′pē] n. [Tupí, comrade ] 1. pl. Tupís or Tupí a member of a group of South American Indian peoples living chiefly along the Brazilian coast and the lower Amazon and in part of Paraguay 2. the language of these peoples: an earlier… … English World dictionary
Tupi FC — Tupi Nombre completo Tupi Football Club Apodo(s) Galo Fundación 26 de mayo de 1912 Estadio Estádio Municipal Radialista Mario Hel … Wikipedia Español
Tupi — (Tupinamba), südamerikanisches Indianervolk, das zur Zeit der Entdeckung das ganze brasilische Küstenland bewohnte und sich nach W. hin, wahrscheinlich von seinen Stammsitzen in Paraguay, bis nach Peru und Bolivia verbreitet hat. Die T. waren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tupí — ‘De un pueblo indígena americano asentado en Brasil y el Paraguay’. Referido a persona, se emplea frecuentemente como sustantivo. También como sustantivo designa la lengua hablada por este pueblo. Su plural es tupís o tupíes (→ plural, 1c), con… … Diccionario panhispánico de dudas
tupí — 1. adj. Se dice de los indios que, formando una nación numerosa, dominaban en la costa del Brasil al llegar allí los portugueses. U. m. c. s. pl.) 2. Perteneciente o relativo a estos indios. 3. m. Lengua de estos indios, que pertenece a la gran… … Diccionario de la lengua española
