-
1 tunantería
-
2 tunantería
f.1 crookedness, roguishness.2 mean trick.* * *SF1) (=vileza) crookedness, villainy2) (=engaño) dirty trick, villainy -
3 tunanterìa
сущ.1) общ. бродяжничество, плутовство, безделье, плутовская проделка, хитрость2) разг. (проделка) художество, жульничество -
4 tunantería
• crookedness• mean trick• roguishly• roguishness -
5 tunantería
f• darebáctví -
6 tunantería
f вж. tunantada. -
7 tunantería
-
8 tunantería
brivalla -
9 brivalla
tunantería -
10 художество
с.1) уст. ( искусство) arte f; artes plásticasАкаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes
2) разг. ( проделка) tunantería f, picardía f, bribonada f* * *с.1) уст. ( искусство) arte f; artes plásticasАкаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes
2) разг. ( проделка) tunantería f, picardía f, bribonada f* * *n1) colloq. (ïðîäåëêà) tunanterìa, bribonada, picardìa2) obs. (искусство) arte, artes plásticas -
11 жульничество
с. разг.ratería f, latrocinio m; tunantería f, bajeza f* * *n1) gener. empanada, trapacerìa, truhaneria2) colloq. bajeza, latrocinio, raterìa, trafulla, tunanterìa3) law. chanchullo -
12 жульничество
с. разг.ratería f, latrocinio m; tunantería f, bajeza f -
13 художество
-
14 безделье
безде́ль||еmallaboro, nenifaro;\бездельеник mallaboremulo, nenifarulo;\бездельеничать mallabori, nenifari.* * *с.1) ocio m, ociosidad f; holgazanería f, haraganería f2) ( забава) entretenimiento m, distracción f* * *с.1) ocio m, ociosidad f; holgazanería f, haraganería f2) ( забава) entretenimiento m, distracción f* * *n1) gener. (çàáàâà) entretenimiento, briba, distracción, gandulerìa, haraganerìa, holgazanerìa, ociosidad, desocupación, ocio, tunanterìa, zanganerìa2) Peru. bausa -
15 бродяжничество
с.* * *с.* * *ngener. gandulerìa, guitonerìa, tunanterìa, vagabundeo, bribonerìa, charrañada -
16 плутовская проделка
adjgener. tunanterìa -
17 плутовство
-
18 хитрость
хи́тр||ость1. ruzo, ruzeco, ruzaĵo;2. (приём, уловка) ruzaĵo, artifiko;пойти́ на \хитрость uzi ruzaĵojn;\хитростьый ruza;sagaca (проницательный).* * *ж.2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña fвое́нная хи́трость — estratagema f
пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)
3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad fвот в чём хи́трость — ahí está el busilis
••не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar
* * *ж.2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña fвое́нная хи́трость — estratagema f
пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)
3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad fвот в чём хи́трость — ahí está el busilis
••не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar
* * *n1) gener. ardid, argucia, arterìa, artificio, artimaña, carambola, engañifa, fingimiento, finta, guadramaña, magaña, malicia (коварство), manganeta, manganilla, morisqueta, picardìa (лукавство), raposerìa, ratimago, socaliña, socarrónerìa, solapa, sutileza, sutilidad, trampa, trecha, trepa, triquiñuela, zorrerìa, arte, astucia, camàndula, candonga, carlanca, carnada, fullerìa, gatada, hàbilidad, marrullerìa, marrullo, martingala, matrerìa, maturranga, maula, màcula, roña, sacaliña, sorna, tacañerìa, taimerìa, tienta, traspasación, traspasamiento, traspaso, treta, tunanterìa, lilaila2) colloq. (изобретательность) ingeniosidad, (трудность, сложность) dificultad, cancamusa, enigma (загадка), enredo, listeza, retrecherìa, zangamanga, agachada, alicantina, gatazo, zancadilla, zapatazo3) amer. agalla4) law. chicana, engaco, tramperìa5) mexic. tràcala6) Col. morrisqueta7) Chil. camastra, saperìa, trancantrulla, alitranca -
19 художество
-
20 darebáctví
f Am badulacadaf Am canalleríaf Am leperadaf Am macacadaf Ec badulaqueríaf Mé soletinaf Pa bellaqueraf Pa chocanteríaf Ve rubieraf bellacadaf bellaqueríaf bribonadaf bribonanciaf briboneríaf cabronadaf canalladaf charraneríaf collonadaf colloneríaf escurrilidadf granujadaf granujeríaf jangadaf picarescaf pilleríaf ribalderíaf rufianeríaf toreríaf tunantadaf tunanteríaf tuneríaf zamarradam leperajem timo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tunantería — 1. f. Cualidad de tunante. 2. Acción propia de un tunante … Diccionario de la lengua española
tunantería — ► sustantivo femenino 1 Calidad de tunante o pícaro: ■ se le nota enseguida su tunantería SINÓNIMO tunería 2 Acción propia de un tunante: ■ no le castigues, ha sido una tunantería de crío. SINÓNIMO granujada * * * tunantería 1 f. Cualidad de… … Enciclopedia Universal
tunantada — ► sustantivo femenino Acción propia de un granuja: ■ eso de colarse en el cine es una tunantada. SINÓNIMO granujada bribonada * * * tunantada f. Acción propia de un tunante (granuja). ≃ Granujada, tunantería. * * * tunantada. f. Acción propia de… … Enciclopedia Universal
tunería — ► sustantivo femenino Calidad de tunante: ■ sus ojos reflejan su tunería. SINÓNIMO tunantería * * * tunería f. Cualidad o conducta de *pícaro. * * * tunería. f. Cualidad de tunante o pícaro … Enciclopedia Universal