-
1 picardia
picardía -
2 picardía
picardia -
3 picardía
-
4 picardia
-
5 picardía
f.1 coquetry, flirtatiousness.2 astuteness, artful maneuvering, slyness, ability to deceive.3 witticism, mischievous statement.4 childish prank, prank.5 Picardy, Picardie.m.baby doll pajama, baby doll, short nightgown, short nightgown used by women.* * *1 (astucia) craftiness2 (atrevimiento) naughtiness3 (dicho atrevido) risqué comment\tener picardía to be crafty* * *SF Picardy* * *1) ( cualidad) craftiness, cunningtuvo la picardía de esconderlo — he was crafty o cunning enough to hide it
2) (RPl fam) ( lástima) shame* * *= savvy.Nota: Nombre.Ex. This article reveals seven key points which apply street savvy psychology in the workplace.----* con picardía = slyly, wickedly.* picardía callejera = street knowledge.* * *1) ( cualidad) craftiness, cunningtuvo la picardía de esconderlo — he was crafty o cunning enough to hide it
2) (RPl fam) ( lástima) shame* * *= savvy.Nota: Nombre.Ex: This article reveals seven key points which apply street savvy psychology in the workplace.
* con picardía = slyly, wickedly.* picardía callejera = street knowledge.* * *Picardy* * *
picardía sustantivo femenino
picardía sustantivo femenino
1 (astucia) craftiness
2 (dicho, acción) mischievous comment o act
' picardía' also found in these entries:
Spanish:
malicia
English:
laugh
- roguery
* * *♦ nf1. [astucia] cunning, craftiness;hace todo con mucha picardía she does everything with great cunning o very cunningly2. [travesura] naughty trick, mischief3. [atrevimiento] brazenness;a ese chico le falta picardía con las chicas that boy isn't bold enough with the girls4. RP [lástima] shame♦ picardías nm inv[con falda] baby-doll nightdress; [con pantalón] baby-doll pyjamas* * *f1 ( astucia) craftiness, slyness2 ( travesura) mischievousness* * *picardía nf1) : cunning, craftiness2) : prank, dirty trick -
6 picardía
pikar'đǐaf1) Gaunerstück n, Gaunerstreich m, Pfiffigkeit f2) ( travesura de un niño) Streich m, Schelmenstück nsustantivo femenino1. [astucia] Schlauheit die3. [curiosidad] Verschmitztheit die————————picardías femenino plural[prenda femenina] aufreizendes Nachthemdpicardíapicardía [pikar'ðia]num1num (malicia) Verschmitztheit femenino; lo dije con picardía ich habe mir meinen Teil gedacht, als ich das sagte -
7 picardía
f1) хи́трость; ло́вкость; лука́вствоcon picardía — лука́во; с (та́йным) у́мыслом
sin picardía — а) наи́вно; бесхи́тростно б) наи́вный; бесхи́тростный
2) озорство́; прока́зливость; ехи́дство3) ша́лость; прока́за; проде́лкаhacer una picardía a uno — подшути́ть, поиздева́ться над кем; разыгра́ть кого
-
8 picardía
f1) низость, подлость4) непристойность, пошлость5) pl ругательства, оскорбления -
9 picardia
f1) хитрость, мошенничество, плутовство2) насмешка, оскорбление; шутка, проказа3) неуважение; низость, подлость -
10 picardía
fхитрость; уловка; обман, намеренное введение в заблуждение -
11 Picardia
-æ s f sg 1Picardie (F) -
12 picardìa
сущ.1) общ. баловство, лукавость лукавство, мошенничество, обман, проделка, ругательства, шалость, шутка, хитрость (лукавство), непристойность, оскорбления, плутовство, проказа2) разг. лукавинка, художество, шельмовство3) юр. намеренное введение в заблуждение, уловка4) прост. шахер-махер -
13 picardía
• coquetry• knavery• naught• naughty• rascality• rogue value• roguery -
14 picardía
f• Mé zlomyslnost• lstivost• padoušství• prohnanost• taškařice• vychytralost• šibalství* * *f• banda taškářů• tlupa taškářů -
15 picardía
f 1) измамничество; лукавство; мошеничество; 2) дяволия, вагабонтство; 3) шега, немирство, лудория; 4) разг. комплект бельо (къс комбинезон и бикини); 5) pl оскърбителни хули. -
16 picardía
f1) низость, подлость2) плутовство, лукавство, хитрость3) шалость, проказа; проделка4) непристойность, пошлость5) pl ругательства, оскорбления -
17 picardía callejera
Ex. A contrast is made between academic knowledge (or theory) and street knowledge (or praxis).* * *Ex: A contrast is made between academic knowledge (or theory) and street knowledge (or praxis).
-
18 lo dije con picardía
lo dije con picardíaich habe mir meinen Teil gedacht, als ich das sagte -
19 tener picardía
to be crafty -
20 con picardía
= slyly, wickedlyEx. The author suggests slyly that, while word processors may have increased writing speed, they cannot ensure improved writing quality.Ex. The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.* * *= slyly, wickedlyEx: The author suggests slyly that, while word processors may have increased writing speed, they cannot ensure improved writing quality.
Ex: The author demonstrates a wickedly funny eye for human frailty without succumbing to cynicism or misanthropy.
См. также в других словарях:
Picardía — Saltar a navegación, búsqueda Région Picardie Región de Francia … Wikipedia Español
picardía — (plural) sustantivo femenino 1. Astucia y habilidad para disimular aquello que no conviene que se sepa o para sacar provecho de las cosas o de las situaciones: Este niño hace las cosas con mucha picardía. Éste no tiene picardía: dice ingenuamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PICARDIA — Galliae Belgicae Provincia, una ex regni maximis, nitidissimis, cultissimis et populosis admodum urbibus nobilis, quarum caput est Ambianum ad Samonam fluv. Annal. Gall. Huic nomen a teli genere, quod Piques vocant, cuius usus apud illos primum… … Hofmann J. Lexicon universale
picardia — s. f. 1. Ação de pícaro, velhacaria. 2. Pirraça. 3. Desfeita. 4. [Brasil] Fraude. 5. Trapaça … Dicionário da Língua Portuguesa
picardía — (De pícaro). 1. f. Acción baja, ruindad, vileza, engaño o maldad. 2. Bellaquería, astucia o disimulo en decir algo. 3. Travesura de muchachos, chasco, burla inocente. 4. Intención o acción deshonesta o impúdica. 5. p. us. Junta o gavilla de… … Diccionario de la lengua española
Picardía — ► sustantivo femenino 1 Habilidad para engañar o para lograr una cosa: ■ consiguió lo que se proponía con picardía. SINÓNIMO astucia 2 Acción o palabras maliciosas, innobles u ofensivas: ■ me dijo una picardía que me hizo ruborizar. 3… … Enciclopedia Universal
picardía — {{#}}{{LM P30229}}{{〓}} {{SynP30954}} {{[}}picardía{{]}} ‹pi·car·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Astucia o habilidad en la forma de actuar, a fin de conseguir algo en provecho propio: • Me lo preguntó con picardía, a ver si conseguía sacarme… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Picardia ruwenzoricus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Picardia Independenza — Album par Les Fatals Picards Sortie 2005 Genre Rock Albums de Les Fatals Picards … Wikipédia en Français
picardía — pícaro … Diccionario del origen de las palabras
picardia — pi|car|di|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català