Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tunanta

  • 1 tunanta

    1 (prostituta) prostitute
    * * *

    tunante,-a sustantivo masculino y femenino
    1 (afectivo) rascal
    2 (peyorativo) rogue
    * * *
    m, tunanta f rogue

    Spanish-English dictionary > tunanta

  • 2 tunante

    adj.
    roguish, crooked, rascally.
    f. & m.
    rascal, rogue.
    * * *
    1 rascal, rogue
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 rascal, rogue
    * * *
    SM rogue, villain

    ¡tunante! — you villain!; [a un niño] you young scamp!

    * * *
    = rascal, rogue, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad.
    Ex. And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
    Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.
    Ex. In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
    Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
    Ex. Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.
    * * *
    = rascal, rogue, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad.

    Ex: And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.

    Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.
    Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
    Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
    Ex: Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.

    * * *
    tunante1 -ta
    ( ant); roguish ( dated)
    tunante2 -ta
    masculine, feminine
    ( ant)
    rascal ( dated), rogue ( dated)
    * * *

    tunante,-a sustantivo masculino y femenino
    1 (afectivo) rascal
    2 (peyorativo) rogue
    ' tunante' also found in these entries:
    Spanish:
    tunanta
    * * *
    tunante, -a
    ♦ adj
    ¡el muy tunante ¡ the rascal!
    ♦ nm,f
    rascal, rogue
    * * *
    m, tunanta f rogue

    Spanish-English dictionary > tunante

  • 3 afectivo

    adj.
    affective, emotional, touching.
    * * *
    1 (sensible) sensitive
    2 (psicología) affective
    * * *
    * * *
    - va adjetivo emotional
    * * *
    = affective, emotive.
    Ex. A theoretical scheme classifies user behaviour into 3 domains of library activity ( affective, cognitive, and psychomotor) and into 3 levels of learning (orientation, interaction, and internalisation).
    Ex. These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    ----
    * crear lazos afectivos = bond.
    * crear vínculos afectivos = bond.
    * establecer lazos afectivos = bond.
    * establecer vínculos afectivos = bond.
    * lazo afectivo = human bonding.
    * valor afectivo del servicio = affect of service.
    * * *
    - va adjetivo emotional
    * * *
    = affective, emotive.

    Ex: A theoretical scheme classifies user behaviour into 3 domains of library activity ( affective, cognitive, and psychomotor) and into 3 levels of learning (orientation, interaction, and internalisation).

    Ex: These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    * crear lazos afectivos = bond.
    * crear vínculos afectivos = bond.
    * establecer lazos afectivos = bond.
    * establecer vínculos afectivos = bond.
    * lazo afectivo = human bonding.
    * valor afectivo del servicio = affect of service.

    * * *
    ‹lazos/vida› emotional
    * * *

    afectivo
    ◊ -va adjetivo

    emotional
    afectivo, -a adjetivo affective: tiene trastornos afectivos, he has emotional disorders

    ' afectivo' also found in these entries:
    Spanish:
    afectiva
    - hormiguita
    - mentecata
    - mentecato
    - mico
    - tunanta
    - tunante
    - distanciar
    - plano
    English:
    emotional
    * * *
    afectivo, -a adj
    [emocional] emotional;
    tener problemas afectivos to have emotional problems
    * * *
    adj emotional
    * * *
    afectivo, -va adj
    : emotional

    Spanish-English dictionary > afectivo

  • 4 peyorativo

    adj.
    pejorative, belittling, deprecatory, denigrating.
    m.
    1 pejorative word, pejorative, pejorative term.
    2 pejorative, pejorative suffix.
    * * *
    1 pejorative
    * * *
    * * *
    - va adjetivo pejorative
    * * *
    = pejorative, snide, deprecating.
    Ex. One of the chief aims was to eliminate any discriminatory or pejorative terminology.
    Ex. XML Spy does some things XMetal doesn't do, but I've also heard snide remarks about its parser.
    Ex. The author examines under what conditions deprecating speech is perceived as harmful.
    * * *
    - va adjetivo pejorative
    * * *
    = pejorative, snide, deprecating.

    Ex: One of the chief aims was to eliminate any discriminatory or pejorative terminology.

    Ex: XML Spy does some things XMetal doesn't do, but I've also heard snide remarks about its parser.
    Ex: The author examines under what conditions deprecating speech is perceived as harmful.

    * * *
    pejorative
    * * *

    peyorativo
    ◊ -va adjetivo

    pejorative
    peyorativo,-a adjetivo pejorative, derogatory

    ' peyorativo' also found in these entries:
    Spanish:
    peyorativa
    - tunanta
    - tunante
    - matiz
    English:
    derogatory
    - pejorative
    * * *
    peyorativo, -a adj
    pejorative
    * * *
    adj pejorative
    * * *
    peyorativo, -va adj
    : pejorative

    Spanish-English dictionary > peyorativo

См. также в других словарях:

  • tunanta — (de «tunante») f. Prostituta o *mujer de vida alegre. ≃ Tuna. * * * tunanta. (De tunante, pícaro, bribón). adj. coloq. Pícara, bribona, taimada. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • tunanta — (De tunante, pícaro, bribón). adj. coloq. Pícara, bribona, taimada. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • tunante — {{＃}}{{LM SynT39939}}{{〓}} {{CLAVE T38966}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tunante{{］}}, {{［}}tunanta{{］}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} ＝ sinvergüenza* • tuno • bribón • charrán • golfante (col.) {{＃}}{{LM T38966}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tuno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es pícaro: ■ este niño es muy tuno: en cuanto ve a su madre, llora para que le coja. SINÓNIMO tunante ► sustantivo 2 MÚSICA Persona que forma parte de una tuna o estudiantina: ■ la estudiantina está formada por quince …   Enciclopedia Universal

  • tunantear — ► verbo intransitivo Vivir o comportarse una persona como un pícaro: ■ cuanto más mayor se va haciendo, más tunantea. SINÓNIMO tunear * * * tunantear intr. Hacer cosas propias de un tunante o llevar vida de tunante o tunanta. * * * tunantear. (De …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»