-
1 tumultuoso
adj.1 tumultuous, turbulent, hurly-burly.2 overcrowded.* * *► adjetivo1 tumultuous, riotous* * *ADJ tumultuous; pey riotous, disorderly* * *- sa adjetivo tumultuous* * *= tumultuous, hurly-burly.Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex. Its principles of living close to the natural world and striving for balance in all that we do provide an antidote to our hurly-burly existence.* * *- sa adjetivo tumultuous* * *= tumultuous, hurly-burly.Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
Ex: Its principles of living close to the natural world and striving for balance in all that we do provide an antidote to our hurly-burly existence.* * *tumultuoso -satumultuous* * *
tumultuoso◊ -sa adjetivo
tumultuous
tumultuoso,-a adjetivo tumultuous, uproarious
' tumultuoso' also found in these entries:
Spanish:
tumultuosa
English:
tumultuous
* * *tumultuoso, -a adj1. [calle] crowded, teeming;[espectáculo, reunión] rowdy, tumultuous2. [mar, aguas] rough, stormy* * *adj uproarious* * *tumultuoso, -sa adj: tumultuous -
2 tumultuoso
tumultuous* * *tumultuoso agg. tumultuous, riotous: una folla tumultuosa, a riotous crowd; grida tumultuose, tumultuous shouts; acque tumultuose, turbulent waters; sentimenti tumultuosi, turbulent feelings.* * *[tumultu'oso]* * *tumultuoso/tumultu'oso/tumultuous; [ acqua] turbulent; [ comportamento] uproarious, rowdy. -
3 tumultuoso
agg [tumultu'oso] tumultuoso (-a)(folla) turbulent, rowdy, unruly, (assemblea) stormy, turbulent, (fiume) turbulent, (passione) tumultuous, turbulent -
4 tumultuoso
tumult, tumultuous -
5 tumultuoso
• overcrowded• tumultuous• turbulent -
6 tumultuoso agg
[tumultu'oso] tumultuoso (-a)(folla) turbulent, rowdy, unruly, (assemblea) stormy, turbulent, (fiume) turbulent, (passione) tumultuous, turbulent -
7 tumultuario
-
8 tumultuosa
-
9 discussus
-
10 tumultuosus
tŭmultŭōsus, a, um, adj. [tumultus], full of bustle, confusion, or tumult, restless, turbulent, tumultuous (class.): qui homo tam tumultuoso sonitu me excivit foras? Plaut. Trin. 5, 2, 52:seditiosa ac tumultuosa vita,
Cic. Inv. 1, 3, 4:contiones,
id. Fam. 2, 12, 1:actio,
Quint. 11, 1, 29:nuntius,
Liv. 2, 24, 1:turba,
id. 6, 14, 6:multitudo,
id. 24, 29, 1:genus pugnae,
id. 1, 14, 7; 28, 15, 5:proelia,
id. 27, 2, 11:excursiones,
id. 30, 8, 4:somnia,
Cels. 1, 2; 8, 4:mare,
Hor. C. 3, 1, 26:in otio tumultuosi, in bello segnes,
Liv. 4, 28, 4.— Comp.:iter tumultuosius,
Liv. 42, 66, 6:ex Syriā tumultuosiora nuntiata sunt,
Cic. Fam. 12, 17, 1:Caesar Italiam tumultuosiorem repperit,
Vell. 2, 74, 1:litterae,
i. e. announcing disturbances, Suet. Ner. 40 fin.:tumultuosius atque turbidius,
Quint. 3, 8, 60.— Sup.:quod tumultuosissimum pugnae erat,
Liv. 2, 10, 7.— Adv.: tŭmultŭōsē, with bustle or confusion, tumultuously: tumultuose et cunctis copiis, Afran. ap. Charis. p. 197 P.; Liv. 2, 28, 2; 2, 29, 5.— Comp., Caes. B. G. 7, 45; Liv. 2, 29, 5; Suet. Caes. 16.— Sup., Cic. Verr. 2, 2, 14, § 37; Suet. Calig. 45.
См. также в других словарях:
tumultuoso — TUMULTUÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Tumultuos, furtunos, zgomotos. [< it. tumultuoso]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN TUMULTUÓSO ZO/ adv. (muz.) tumultuos, furtunos, zgomotos. (< it. tumultuoso) Trimis de… … Dicționar Român
tumultuoso — tumultuoso, a 1 adj. De [o como de] tumulto. ≃ Tumultuario. ⊚ Acompañado de tumultos: ‘Protestas tumultuosas’. 2 Inclinado a promover tumultos. ≃ *Turbulento. * * * tumultuoso, sa. (Del lat. tumultuōsus). adj. Que causa o levanta tumultos. || 2.… … Enciclopedia Universal
tumultuoso — /tumultu oso/ agg. [dal lat. tumultuosus, der. di tumultus tumulto ]. 1. [che produce rumore di voci alte e confuse] ▶◀ e ◀▶ [➨ tumultuante agg. (1)]. 2. (estens.) [che manifesta violentemente come azione di protesta] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
tumultuoso — tumultuoso, sa adjetivo revuelto, tumultuario, agitado, desordenado, alborotado. * * * Sinónimos: ■ tumultuario, agitado, alborotado … Diccionario de sinónimos y antónimos
tumultuoso — |ô| adj. 1. Tumultuário. 2. Em que há tumulto. 3. Acidentado. 4. Aventuroso. 5. Agitado. • Plural: tumultuosos |ó|. ‣ Etimologia: latim tumultuosus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
tumultuoso — tumultuoso, sa (Del lat. tumultuōsus). 1. adj. Que causa o levanta tumultos. 2. Que está o se efectúa sin orden ni concierto … Diccionario de la lengua española
tumultuoso — tu|mul|tu|o|so <Adv.> [ital. tumultuoso < lat. tumultuosus, zu: tumultus, ↑ Tumult] (Musik): stürmisch, heftig, lärmend. * * * tu|mul|tu|o|so <Adv.> [ital. tumultuoso < lat. tumultuosus, zu: tumultus, ↑Tumult] (Musik): stürmisch … Universal-Lexikon
tumultuoso — tu·mul·tu·ó·so agg. CO 1a. che avviene o si manifesta con grande confusione e disordine: grida tumultuose | in tumulto: popolo tumultuoso Sinonimi: agitato, turbolento. Contrari: 2calmo, 1pacifico, quieto, tranquillo. 1b. che sgorga o scorre… … Dizionario italiano
tumultuoso — {{#}}{{LM SynT39937}}{{〓}} {{CLAVE T38964}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tumultuoso{{]}}, {{[}}tumultuosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = escandaloso • ruidoso • bullicioso ≠ silencioso {{#}}{{LM T38964}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tumultuoso — tumultueux фр. [тюмюльтюэ/] tumultuoso ит. [тумультуо/зо] шумно, бурно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tumultuoso — Stormende … Danske encyklopædi