-
1 кидатися
= кинутися1) to throw oneself; (стрімголов, униз головою) to precipi tate oneself; (убік; звич. про коней) to shy; ( рвучко) to dash, to rush, to make a dash for; (на здобич, на ворога) to spring at; ( з наскоку) to pounceкидатися у воду — to plunge ( to jump) into the water
2) тк. недок. ( чимсь) to throw away3) тк. недок. ( один в одного) to throw at each other4) тк. недок. ( метатися) to rush about, to dash about5)кидатися у вічі — to be striking, to strike ( to catch) one's eye, to arrest one's attention
кидатися комусь на шию — to fall on a person's neck; to throw one's arms round a person's neck
кидатися грошима — to squander, to throw away money
-
2 звалювати
= звалити2) ( навалювати) to dump; to heap up, to pile up; load, charge ( with); load, lift ( onto)звалювати на плечі (що-небудь кому-небудь) — to burden smth. with smb., to heap smth. on(to) smb.'s shoulders
3) ( перекладати) to shift ( onto)звалювати провину на когось — to put ( to shift) the blame on smb.
звалювати обов'язки на когось іншого — to shift off a duty to someone else; sl. to pass the buck
-
3 падати
1) to fall, to drop, to tumble ( down)2) ( зменшуватися) to decline, to decrease, to fall, to sink, to recede; (раптом - про ціни, попит) to slump; ( про температуру) to drop3) ( про атмосферні опади) to fall4) ( про наголос) to fall on5)падати духом — to lose courage/heart, to become despondent
падати від утоми — to be ready ( fit) to drop
-
4 повалитися
to fall to the ground, to crash ( to tumble) down; to collapse; to be thrown down; to prostrate oneself, to throw oneself down -
5 завалюватися
= завалитися1) ( падати) to fall2) ( обвалюватися) to collapse, to tumble down3) (укладатися, лягати) to lie down4) ( заходити) to call (on), to drop in5) ( чим-небудь) to be packed ( with), to be full (of) -
6 звалюватися
= звалитися1) to fall down, to tumble down -
7 розвалюватися
= розвалитися1) ( руйнуватися) to collapse, to fall apart, to fall down, to tumble down, to go to pieces ( ruin)2) (на кріслі, дивані) to loll, to sprawl, to lounge -
8 валитися
( падати) to fall, to drop, to tumble down; (руйнуватися, розвалюватися) to collapse, to go to pieces ( ruin)валитися з ніг — ( від утоми) to drop from tiredness
-
9 гепати
= гепнути, гепатися, гепнутисяto fall, to drop, to tumble ( down) -
10 скочуватися
-
11 плюхати
= плюхнутися, плюхатися, плюхнутиto tumble, to fall down; to flop (to plop, to plump) down, to plump ( into) -
12 безладдя
сdisorder; ( плутанина) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle, turmoil, mishmash, mix-up; ( в управлінні) misruleприводити до безладу — to disarrange, to disturb
робити (творити, чинити) безладдя — to mess up
у безладі — all in a tumble, off the hinges; in a mess, at sixes and sevens, upside down, higgledy-piggledy
-
13 пом'яти
1) (про білизну, папір) to rumple; ( про сукню) to crush; ( постіль) to tumble, to disarrange; to crumple; ( покуйовдити) to ruffle, to tousle2) (про льон, коноплі) to brake; to dress -
14 шльопатися
= шльопнутисяto plop down, to tumble, to fall with a plop
См. также в других словарях:
Tumble-down — Tum ble down , a. Ready to fall; dilapidated; ruinous; as, a tumble down house. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tumble down — phrasal verb [intransitive] Word forms tumble down : present tense I/you/we/they tumble down he/she/it tumbles down present participle tumbling down past tense tumbled down past participle tumbled down 1) same as tumble I, 2) The scaffolding… … English dictionary
tumble down — PHRASAL VERB If a building tumbles down, it collapses or parts of it fall off, usually because it is old and no one has taken care of it. [V P] The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind... [V P] If the foundations are flawed… … English dictionary
tumble-down — adjective in deplorable condition a street of bedraggled tenements a broken down fence a ramshackle old pier a tumble down shack • Syn: ↑bedraggled, ↑broken down, ↑derelict, ↑d … Useful english dictionary
tumble-down — /tum beuhl down /, adj. dilapidated; ruined; rundown: He lived in a tumble down shack. [1810 20] * * * … Universalium
tumble down — phr verb Tumble down is used with these nouns as the object: ↑slope … Collocations dictionary
tumble-down — tum′ble down adj. dilapidated; ruined; run down • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
tumble down — verb topple, collapse Williams has said, in the days following his firing by NPR, that a lot of his assumptions came tumbling down he was a Liberal because he thought that Liberals were tolerant, open minded folk. See Also: tumbledown … Wiktionary
tumble-down — adj dilapidated, ramshackle, ruined, in ruins, broken down, gone to wrack and ruin; in disrepair, rundown, Sl. sleazy; fallen to pieces, crumbled, crumbling, ready to fall; decrepit, tottering, unstable, shaky; untrustworthy, insecure, unsafe … A Note on the Style of the synonym finder
tumble-down — ramshackle, fall to the ground … English contemporary dictionary
tumble-down — a. Tottering, ready to fall, dilapidated … New dictionary of synonyms