-
1 tukšgaita
тех. холостой ход -
2 tukšgaitā
общ. на холостом ходу -
3 tukšgaita
работа вхолостую; холостой ход; ход холостой -
4 tukšgaitā
вхолостую -
5 tukšgaita
▪ Terminilv brīvgaita, dzelzc.ru холостой ходSku98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv brīvgaitaru холостой ходMašB, BūVPlv brīvgaitaru ход холостойMašB, BūVPlv brīvgaitaru холостой ходĀdTekstlv brīvgaitaru холостой ходEk, Finru работа вхолостуюEl, IT, Komru холостой ходru х. хUzņ, Ek, Dokru paбoтa вxoлocтуюETB▪ Sinonīmilietv.1. brīvgaita2. brīvgājiens; brīvkustībaT09 -
6 tukšgaitā
I.1. tehn., r. вхолостую (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)LKLv59 -
7 brīva tukšgaita
▪ Terminiru ход свободный холостой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru ход свободный холостойETB -
8 darbība tukšgaitā
▪ Terminilv dzelzc.ru работа вхолостуюSku98 -
9 gaita tukšgaita
-
10 izslēgšana tukšgaitā
▪ Terminiru выключение минимальное celtn.lv minimālā izslēgšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv minimālā izslēgšanaru выключение минимальноеETB▪ Sinonīmiminimālā izslēgšanaT09 -
11 вхолостую
tukšgaitā -
12 работа вхолостую
tukšgaita -
13 idle running
tukšgaita -
14 brīvgaita
▪ Terminiru ход холостой stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv tukšgaitaru холостой ходMašB, BūVPru ход свободныйMašB, BūVPlv tukšgaitaru ход холостойMašB, BūVPlv tukšgaitaru холостой ходĀdTekstlv tukšgaitaru холостой ходETB▪ Sinonīmilietv. tukšgaitaT09 -
15 minimālā izslēgšana
▪ Terminiru выключение минимальное celtn.lv izslēgšana tukšgaitāKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izslēgšana tukšgaitāru выключение минимальноеETB▪ Sinonīmiizslēgšana tukšgaitāT09 -
16 холостой ход
-
17 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) dīks; nenodarbināts2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) slinks; laisks3) (having no effect or result: idle threats.) tukšs4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) nepamatots2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) slinkot; slaistīties2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) strādāt tukšgaitā (par motoru)•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *slinkot, slaistīties; strādāt tukšgaitā; dīks, nenodarbināts; laisks, slinks; brīvs; nepamatots, tukšs; tukšgaitas -
18 ход холостой
brīvgaita; tukšgaita -
19 на холостом ходу
prepos.gener. tukšgaitā -
20 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) peldēt (pa virsu); slīdēt (pa straumi); pludināt (kokus)2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) pludiņš2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) elektrokārs•- floating restaurant* * *pludiņš; boja; prāmis, plosts; peldpūslis; zema platforma uz riteņiem; elektrokārs; rampa; turēties virs ūdens, peldēt; slīdēt, peldēt; applūdināt; pludināt; izlaist; nodrošināt atbalstu, laist darbā; izplatīt; strādāt tukšgaitā
Страницы
- 1
- 2