-
1 tug-of-love
\tug-of-love parents Eltern, die um das Sorgerecht streiten -
2 tug-of-love
attr, inv\tug-of-love parents Eltern, die um das Sorgerecht streiten -
3 tug-of-love
►► tug-of-love children = enfants dont les parents se disputent la gardeUn panorama unique de l'anglais et du français > tug-of-love
-
4 tug of love
tug of love спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями ит. п.) -
5 tug of love
-
6 tug-of-love
tug-of-love[t∧g əv l'∧v] adj diz-se de uma situação na qual os pais de uma criança são divorciados e um deles (mãe ou pai) que não tem a custódia da criança tenta reavê-la, por exemplo, por seqüestro. -
7 tug of love
-
8 tug of love
-
9 tug of love
-
10 tug-of-love
-
11 tug-of-love
Мы знаем, что такое a tug-of-war — это перетягивание каната; похожее выражение a tug of love («любовное перетягивание»), вошедшее в обиход в 1970-х гг., относится к поведению разводящихся родителей, которые не могут договориться о том, с кем останутся дети, превращающиеся в tug-of-love children. Это выражение впервые появилось в 1907 г. как заглавие пьесы 'The Tug of Love' английского писателя Израэля Зангвилла (1864—1926). -
12 tug-of-love
adj. \/ˌtʌɡəvˈlʌv\/(britisk, hverdagslig) strid om foreldreretten til barn, omsorgstvisttug-of-love child barn som er offer for en omsorgstvist -
13 tug of love
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
-
14 tug of love
спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.) спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tug of love
-
15 tug of love
-
16 tug of love
[ˌtʌgəv'lʌv]Общая лексика: спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями), спор из-за детей (между родителями и усыновителями), тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями), спор родителей из-за ребёнка -
17 tug of love
[`tʌgəv`lʌv]спор тяжба из-за детейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tug of love
-
18 tug-of-love
[ˌtʌɡǝv'lʌv]N litigio m entre padres por la custodia de los hijos (después de un divorcio etc) -
19 tug of love
-
20 tug of love
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tug-of-love — tug of loveˈ noun A dispute over the guardianship of a child, eg between divorced parents, or natural and foster parents (also adjective) • • • Main Entry: ↑tug * * * tug of love UK US noun [singular] british mainly journalism a disagreement… … Useful english dictionary
tug of love — ˌtug of ˈlove f6 [tug of love] noun singular (BrE, informal) a situation in which a child s parents are divorced or no longer living … Useful english dictionary
tug of love — n [singular] BrE a situation in which parents who have separated from each other fight over who is going to have the children used especially in newspaper reports … Dictionary of contemporary English
tug-of-love — noun singular BRITISH MAINLY JOURNALISM a disagreement between parents who are divorced or living separately about who their child should live with … Usage of the words and phrases in modern English
tug-of-love — N SING: usu N n Journalists sometimes use tug of love to refer to a situation in which the parents of a child are divorced and one of the parents tries to get the child from the other, for example by taking him or her illegally. [BRIT] A mother… … English dictionary
tug of love — noun A dispute concerning which of two separated parents should have custody of one or more children … Wiktionary
tug of love — noun Brit. informal a dispute over the custody of a child … English new terms dictionary
tug-of-love — UK / US noun [singular] British mainly journalism a disagreement between parents who are divorced or living separately about who their child should live with … English dictionary
tug — v. & n. v. (tugged, tugging) 1 tr. & (foll. by at) intr. pull hard or violently; jerk (tugged it from my grasp; tugged at my sleeve). 2 tr. tow (a ship etc.) by means of a tugboat. n. 1 a hard, violent, or jerky pull (gave a tug on the rope). 2 a … Useful english dictionary
love — [[t]lʌ̱v[/t]] ♦ loves, loving, loved 1) VERB If you love someone, you feel romantically or sexually attracted to them, and they are very important to you. [V n] Oh, Amy, I love you... [V n] We love each other. We want to spend our lives together … English dictionary
Tug Jobs — ist eine US amerikanische Pornofilmreihe, die von der Produktionsfirma Bang Bros auf DVD veröffentlicht wird. Seit 2004 wurden über 20 Folgen der Reihe gedreht. Die Reihe zählt zu den bekanntesten des Genres Handjob und zeigt Darstellerinnen bei… … Deutsch Wikipedia