-
21 заклепка
rivet
крепежная деталь, состоящая из стержня и закладной гоповки. в заклепочном соединении конец стержня расклепывают для образования замыкающей головки (рис. 156). — а short bar of relatively small diameter and having а suitably shaped head manufactured on one end. it is used for making a permanent joint between two pieces by insorting the shank end into a drilled or punched hole and forming a head on the shank end.
-, взрывная — explosive rivet
-, винтовая — hammer drive screw
-, временная — dummy rivet
-, вытяжная (с сердечником) — tucker pop rivet
-, двухсрезная — double-shear rivet
-, закерненная (реперная точка) — center-pop rivet
-, ослабленная — loose rivet
-, полая — hollow rivet
- с плоской головкой — flat head rivet
- с полукруглой головкой — round head rivet
- с сердечником — tucker pop rivet
полая заклепка с сердечником, применяемая для кпепки в труднодоступных местах, без поддержки. — these rivets are hollow and supplied fitted with a mandrel. used for blind riveting.
-, трубчатая — hollow rivet
высадная (замыкающая) головка 3. — snap rivet head
закладная головка 3. — manufactured rivet head
ряд 3. — row of rivets
сердечник 3. — mandrel
стержень 3. — rivet shank
шаг 3. — pitch of rivets
засверпивать 3. (для удаления) — drill rivet head
расклепывать 3. — close the rivetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заклепка
-
22 обжимка
snap
(заклепочная) инструмент для формирования замыкающей головки заклепки (рис. 154). — with the snap and hammer, form the rivet head to the correct size.
- (обжимные щипцы) — crimper, crimping tool
- для заклепки с сердечником — tucker pop lazy tongs a powered tool or lazy tongs is provided for closing the tucker pop rivets.
- для установки поршневых колец — piston ring clamp
- наконечников проводов размер о. — swaging tool snap size check the dolly and snap for correct size.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обжимка
-
23 сердечник
core
- заклепки пустотелая заклепка с сердечником для клепки, где невозможно применить поддержку. — (tucker pop) rivet mandrel tucker pop rivets are hollow and supplied fitted with a mandrel.
-, ферритовый — ferrite coreРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сердечник
-
24 Куна - Таккера условия
Куна - Таккера условия
Условия существования оптимальной точки (оптимального решения) в задачах выпуклого программирования и, в частности, — линейного программирования. Соответственно этим условиям, для того, чтобы точка x* была оптимальной, необходимо и достаточно, чтобы пара точек (x*, l*) образовала седло функции Лагранжа (см. Лагранжиан, Седловая точка). Таким образом, задача сводится к нахождению совместного решения прямой (поиск x*) и двойственной (поиск l*) задач. Сформулированы американскими математиками Х.Куном и А.Таккером.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Куна - Таккера условия
-
25 плунжер
-
26 (кружевной) воротник
General subject: tuckerУниверсальный русско-английский словарь > (кружевной) воротник
-
27 food
-
28 food bag
Australian slang: tucker-bag -
29 вектор Куна-Таккера
Mathematics: Kuhn-Tucker vectorУниверсальный русско-английский словарь > вектор Куна-Таккера
-
30 выматываться
-
31 вымотаться
1) General subject: tucker, tire oneself out, burn out2) Makarov: crock up (о человеке) -
32 вырядиться
1) General subject: bedizen, doll, get oneself up, dress out, overdress (I'm overdressed for the party), to be too dressed (I'm too dressed for that party! - Я слишком вырядился на эту вечеринку!), put on one's best bib and tucker2) Makarov: do oneself up -
33 выходное платье
1) General subject: best, best bib and tucker, date dress, gala, walking-out dress (преим. у прислуги), cocktail dress2) Colloquial: date-dress (девушки)3) Clothing: best dress, party dress -
34 грузовик
1) General subject: automobile wagon, autotruck, camion (особ. для перевозки орудий), cargo truck, commercial vehicle, lorry, motor lorry, truck, truckful, (полный) truckload, Heavy Goods Vehicle, articulated lorry, tucker2) Engineering: motortruck, plumment3) Railway term: motor truck, van4) Economy: motor van5) Automobile industry: auto truck6) Forestry: car7) Textile: pressure bowl (цилиндрической печатной машины), roller block (печатной машины)8) Jargon: horse9) Makarov: cargo vehicle, empty, goods car10) Road traffic: HGV -
35 дневной рацион золотоискателя
General subject: tuckerУниверсальный русско-английский словарь > дневной рацион золотоискателя
-
36 еда
1) General subject: bait, baiter, baiting, bite, cheer, chop chop, chow, chow chow, diet, eating, edible, edibles, fare, feed, food, knife and fork, meal, nooning, nosh, potluck, scoff, sock, stand smb. up, table, tack, tuck, tucker, nourishment2) Biology: forage4) Slang: chuck6) Obsolete: meat7) Poetical language: victuals8) Military: chow-down10) Jocular: comestibles11) Rare: feeding12) mil.sl. rooty13) School: sockeroo14) Jargon: chewings, grub-pile, hot, mongee, mungey, mungy, peckings, pecks, scoffings, scraw, garbage, groceries, sap, scram, square15) New Zealand: kai16) Makarov: nurture -
37 есть чем поживиться в той корзинке с едой
Australian slang: there is some good tucker in that basketУниверсальный русско-английский словарь > есть чем поживиться в той корзинке с едой
-
38 задача Куна-Таккера о седловой точке
Mathematics: KTSP (Kuhn-Tucker saddle-point problem)Универсальный русско-английский словарь > задача Куна-Таккера о седловой точке
-
39 защипов
-
40 изматывать
2) Colloquial: grind down (Driving a heavy truck through a thick, dark night eventually grinds you down.)3) American: tucker4) Obsolete: (о жаре) fordo5) Sports: mangle7) Makarov: sap8) Taboo: (о работе) knock the hell out of somebody
См. также в других словарях:
Tucker — ist der Familienname folgender Personen: Abi Tucker (* 1973 als Abigail Anne Tucker), australische Schauspielerin und Rocksängerin Albert William Tucker (1905–1995), US amerikanischer Mathematiker Audrey Tucker (* um 1957), australische… … Deutsch Wikipedia
Tucker — may refer to: Contents 1 People 2 Food 3 Fictional characters 4 Places 5 Film and television … Wikipedia
Tucker 48 — Tucker Torpedo Heckansicht des Tucker Torpedos … Deutsch Wikipedia
Tucker ‘48 — Tucker 48 Pour les articles homonymes, voir Tucker. Tucker 48 … Wikipédia en Français
Tucker XP-57 — Peashooter Role Fighter Manufacturer Tucker Aviation Corporation Designer Preston Tucker Status Cancelled Number built None Tucker XP 57 was the designation of a lightweight fighter which was proposed to the Unite … Wikipedia
Tucker — puede referirse a: Benjamin Tucker, filósofo anarquista estadounidense. Albert W. Tucker, matemático estadounidense. Preston Tucker, empresario estadounidense. Tucker (serie de TV), serie de televisión del 2000, de la NBC. Tucker (banda), banda… … Wikipedia Español
Tucker — Tucker, GA U.S. Census Designated Place in Georgia Population (2000): 26532 Housing Units (2000): 10704 Land area (2000): 12.015097 sq. miles (31.118957 sq. km) Water area (2000): 0.104207 sq. miles (0.269894 sq. km) Total area (2000): 12.119304… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tucker, GA — U.S. Census Designated Place in Georgia Population (2000): 26532 Housing Units (2000): 10704 Land area (2000): 12.015097 sq. miles (31.118957 sq. km) Water area (2000): 0.104207 sq. miles (0.269894 sq. km) Total area (2000): 12.119304 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tucker, MS — U.S. Census Designated Place in Mississippi Population (2000): 534 Housing Units (2000): 159 Land area (2000): 3.646410 sq. miles (9.444158 sq. km) Water area (2000): 0.015651 sq. miles (0.040535 sq. km) Total area (2000): 3.662061 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tucker — Tuck er, n. 1. One who, or that which, tucks; specifically, an instrument with which tuck are made. [1913 Webster] 2. A narrow piece of linen or the like, folded across the breast, or attached to the gown at the neck, forming a part of a woman s… … The Collaborative International Dictionary of English
Tucker — Tucker: The Man and His Dream Comédie dramatique de Francis Ford Coppola, avec Jeff Bridges, Joan Allen, Martin Landau, Frederic Forrest, Dean Stockwell. Pays: États Unis Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé … Dictionnaire mondial des Films