-
1 Nourishment
Food industry: N -
2 еда
-
3 питание
с1) кормление feeding; nourishment litпита́ние ребёнка — feeding a baby
обще́ственное пита́ние — public catering
2) пища food, feeding; nourishment lit; мед nutritionсисте́ма пита́ния — diet
хоро́шее пита́ние — good food/nourishment
уси́ленное пита́ние — high-calorie/nourishing diet
де́тское пита́ние — baby food
диети́ческое пита́ние — dietetic food
рациона́льное пита́ние — a balanced/healthy diet
плохо́е, недоста́точное пита́ние — malnutrition
расте́ния получа́ют пита́ние из по́чвы — plants get nourishment from the soil
наука о пита́нии — the science of nutrition
3) тех power, (power) supply; система подачи feed -
4 восстановление пляжа
1) Ecology: beach nourishment2) Makarov: nourishmentУниверсальный русско-английский словарь > восстановление пляжа
-
5 пища
1) General subject: aliment, board, bread, chop chop, chuck, creature comforts, diet, eating, eats, edible, edibles, esculent (особ. об овощах), fare, fare (тж. перен.), feed, food, (простая) hog and hominy, keep up, kitchen, living, meat, nourishment, nutriment, nutrition, nutritive, pablum, pabulum (преим. перен.), peck, provender, repast, sustenance, sustentation, table, tack, tucker, viand, victuals, nurture2) Biology: pabulum (Cuniculus paca)6) Latin: cibus7) Military: ration8) Agriculture: feeding9) Religion: foods10) Scottish language: vivers11) Physiology: ingesta13) New Zealand: kai14) Marine science: foodstuff15) Aviation medicine: meal16) Makarov: fodder, nourishment (для ума и т.п.), sustention -
6 питание
1) nutrition
2) тех. feeding, feed; power supply* * *1) feed; 2) meal* * *nutrition; nourishment, food; board* * *alimentalimentationalimonyboarddeliverydietdieteddietingdietseatingfeedfoodmealsnourishingnourishmentnutritionsupplysustenance -
7 прокорм
нет мн.
nourishment* * *нет nourishment, sustenance -
8 питание
ср.1) nutrition; nourishment, food; boardнедостаточное питание — malnutrition; deficient/poor nutrition
трехразовое питание — three meals a day мн. ч.
усиленное питание — high-calorie diet, nourishing diet
2) тех. feeding, feed; power supply -
9 внутреннее питание ледника
внутреннее питание ледника
Ндп. инфильтрационное питание
Повторное замерзание талой воды в толще фирна и льда.
[ ГОСТ 26463-85 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее питание ледника
-
10 лавинное питание
лавинное питание
Вынос снега лавинами на поверхность ледника.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лавинное питание
-
11 пища
f. food, nourishment -
12 пища
1) food
2) foodstuff
3) nourishment -
13 восстановление пляжа путём искусственного накопления драгированного материала
Makarov: artificial nourishmentУниверсальный русско-английский словарь > восстановление пляжа путём искусственного накопления драгированного материала
-
14 еда
1) General subject: bait, baiter, baiting, bite, cheer, chop chop, chow, chow chow, diet, eating, edible, edibles, fare, feed, food, knife and fork, meal, nooning, nosh, potluck, scoff, sock, stand smb. up, table, tack, tuck, tucker, nourishment2) Biology: forage4) Slang: chuck6) Obsolete: meat7) Poetical language: victuals8) Military: chow-down10) Jocular: comestibles11) Rare: feeding12) mil.sl. rooty13) School: sockeroo14) Jargon: chewings, grub-pile, hot, mongee, mungey, mungy, peckings, pecks, scoffings, scraw, garbage, groceries, sap, scram, square15) New Zealand: kai16) Makarov: nurture -
15 забота
1) General subject: anxiety, attention, charge, concern, forethought, harass (несет негативный оттенок), harassment, heed, preoccupation, regard, solicitude, study, tendance (о ком-либо), thought (to take, to show thought for somebodyto show - заботиться о ком-либо), trouble, worry, woe, nourishment, care-about2) Biology: care (напр. о потомстве), caregiving behavior, caregiving behavior (обычно о потомстве)3) Zoology: pigeon4) Medicine: attendance5) Colloquial: palaver6) American: nevermind7) Obsolete: cark8) Bookish: ministering9) Mathematics: responsibility10) Religion: beneficence11) Law: hands12) Jargon: boot (I get a real boot out of my grandchildren. Я проявляю реальную заботу о моих внуках.), headache13) Oil: taking care of14) Fishery: caregiving behaviour15) Business: Hustle ((There is no shortage of firewood but some residents complained about the hustle and cost -.Дефицита на дрова нет, но некоторые жители жалуются на заботы, связанные с их приобретением, и цены.)16) Aviation medicine: attentiveness, nurturance17) Makarov: cares18) Archaic: observance19) Marketology: caring -
16 искусственное питание берега наносами
General subject: artificial nourishment of shoreУниверсальный русско-английский словарь > искусственное питание берега наносами
-
17 искусственное пополнение берегов
Oceanography: artificial nourishmentУниверсальный русско-английский словарь > искусственное пополнение берегов
-
18 источник питания
1) Engineering: electric power supply, feed element, power box, power pack (портативный), power supply, supply, supply centre2) Construction: energy resource, energy source, feeding centre3) Railway term: source of energy4) Automobile industry: feed source5) Metallurgy: source of power6) Music: supply source7) Telecommunications: power supply device, source of supply8) Electronics: power apparatus9) Information technology: energy supply10) Oil: power source, power supply equipment11) Astronautics: electrical power supply, power scarce, power supply unit12) Household appliances: power-supply source13) Sakhalin energy glossary: power mains14) Network technologies: Power supply (Часть устройства, обеспечивающая электропитание остальных модулей устройства)15) Cables: power supply source16) Aviation medicine: nutrient source17) Makarov: breast, nourish source, recharge source, supply apparatus19) Electrical engineering: supply equipment20) General subject: source of nourishment -
19 калорийность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, calorific value (CV)2) Medicine: caloric value, fuel value3) Military: calorific heat value4) Engineering: caloric content, energy value, nutritional value, nutritive value5) Construction: caloric power6) Automobile industry: calorific power, heating capacity, heating effect, heat range7) Physics: calorific, heat value8) Oil: caloricity, high voltage9) Fishery: fuel value (пищи)10) Astronautics: nourishment value11) Makarov: energy value (напр. продуктов питания, кормов), energy value (напр., продуктов питания, кормов), energy value (продуктов питания, кормов), fuel value (напр. продуктов питания, кормов), fuel value (напр., продуктов питания, кормов), fuel value (продуктов питания, кормов), heating value13) Combustion gas turbines: heating power -
20 класс наземных ледников, форма которых не зависит от рельефа земной поверхности, а обусловлена распределением пита
General subject: inland glaciers not confined by the underlying topography, their shape determined by the distribution of nourishment and ice dischargeУниверсальный русско-английский словарь > класс наземных ледников, форма которых не зависит от рельефа земной поверхности, а обусловлена распределением пита
См. также в других словарях:
Nourishment — Nour ish*ment, n. [Cf. OF. norrissement.] [1913 Webster] 1. The act of nourishing, or the state of being nourished; nutrition. [1913 Webster] 2. That which serves to nourish; nutriment; food. [1913 Webster] Learn to seek the nourishment of their… … The Collaborative International Dictionary of English
nourishment — (n.) early 15c., food, sustenance, from O.Fr. norissement food, nourishment, from norrir (see NOURISH (Cf. nourish)). From c.1300 as fostering … Etymology dictionary
nourishment — index preservation, sustenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nourishment — nutriment, sustenance, *food, aliment, pabulum, pap Analogous words: support, keep, maintenance, sustenance, *living … New Dictionary of Synonyms
nourishment — [n] food aliment, diet, feed, foodstuff, home cooking*, maintenance, nutriment, nutrition, pabulum, pap*, provender, support, sustenance, viands, victuals, vittles*; concept 457 Ant. deprivation, starvation … New thesaurus
nourishment — ► NOUN 1) the food or other substances necessary for growth, health, and good condition. 2) the action of nourishing … English terms dictionary
nourishment — [nʉr′ish mənt] n. [ME norysshement < OFr norissement] 1. a nourishing or being nourished 2. something that nourishes; food; nutriment … English World dictionary
nourishment — n. 1) to take nourishment 2) to give nourishment 3) nourishment for * * * [ nʌrɪʃmənt] to give nourishment to take nourishment nourishment for … Combinatory dictionary
nourishment — [[t]nʌ̱rɪʃmənt, AM nɜ͟ːr [/t]] 1) N UNCOUNT If something provides a person, animal, or plant with nourishment, it provides them with the food that is necessary for life, growth, and good health. The mother provides the embryo with nourishment and … English dictionary
nourishment — nour|ish|ment [ˈnʌrıʃmənt US ˈnə: , ˈnʌ ] n [U] formal 1.) the food and other substances that people and other living things need to live, grow, and stay healthy ▪ lack of proper nourishment ▪ The soil provides nourishment for plant roots. 2.)… … Dictionary of contemporary English
nourishment — noun ADJECTIVE ▪ adequate, proper ▪ lack of adequate nourishment ▪ emotional, intellectual, spiritual VERB + NOURISHMENT … Collocations dictionary