-
1 tubare
tubaretubare [tu'ba:re]verbo intransitivogurren; figurato turtelnDizionario italiano-tedesco > tubare
2 tubare
3 tubare
4 tubare
I. tubare v.intr. ( tùbo; aus. avere) roucouler (anche fig,scherz): i colombi tubano les colombes roucoulent; tubare come due colombi roucouler comme des tourterelles. II. tubare v.tr. ( tùbo) ( Minier) tuber.5 tubare
tubare1 v. intr.1 to coo2 (fig.) to coo, to whisper sweet nothings: tubano come due piccioncini, they are cooing like two little doves.* * *[tu'bare]1) [ piccioni] to coo2) fig. [ innamorati] to (bill and) coo* * *tubare/tu'bare/ [1](aus. avere)1 [ piccioni] to coo2 fig. [ innamorati] to (bill and) coo.6 tubare
7 tubare
8 tubare vi
9 tubare
v. 1) gugat (pëllumbi). 2) bëj, them fjalë dashurie.10 tubare
11 tubare
12 coo
I [kuː] II [kuː]verbo intransitivo [lover, dove] tubare* * *[kuː]1. vi(dove) tubare2. vt* * *coo /ku:/n. (pl. coos)(to) coo /ku:/A v. i.B v. t.● to bill and coo, tubare ( d'innamorati).* * *I [kuː] II [kuː]verbo intransitivo [lover, dove] tubare13 COO
I [kuː] II [kuː]verbo intransitivo [lover, dove] tubare* * *[kuː]1. vi(dove) tubare2. vt* * *COOsigla(org. az., Chief Operating Officer) direttore operativo; responsabile delle operazioni.* * *I [kuː] II [kuː]verbo intransitivo [lover, dove] tubare14 ворковать
несов.tubare vi (a), tortoreggiare vi (a) тж. перен.* * *vgener. gemere (о голубях), gemire (о голубях), rugliare (о голубях), grugare, tortoreggiare, tubare15 cooing
16 amoreggiare
(-eggio) vi (a)) волочиться; флиртоватьSyn:fare all'amore, filare, filtrare, limonare, tortoreggiare, tubare, trescare, civettare, corteggiare, donneggiareAnt:17 piccione
mpiccione viaggiatore — почтовый голубьtubare come due piccioni — ворковать как голубкиSyn:••prendere due piccioni con una fava — убить двух зайцев одним ударом18 ворковать
несов.tubare vi (a), tortoreggiare vi (a) тж. перен.19 piccione
20 piccione
piccióne ḿ голубь tubare come due piccioni — ворковать как голубки prendere due piccioni con una fava — ~ убить двух зайцев одним ударомСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tubare — TUBÁRE, tubări, s.f. Operaţie de introducere a unei coloane de tuburi de oţel în gaura unei sonde, pentru consolidarea pereţilor acesteia. – Din tub. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tubáre s. f., g. d. art. tubării; pl. tubări … Dicționar Român
tubare — v. intr. [voce onomatopeica] (aus. avere ). 1. [dei colombi e delle tortore, emettere piccole grida gutturali, durante il corteggiamento]. 2. (fig., scherz.) [di innamorati, scambiarsi tenerezze] ▶◀ amoreggiare, flirtare, (non com.) tortoreggiare … Enciclopedia Italiana
tubare — 1tu·bà·re v.intr. (avere) CO 1. di colombi e tortore, emettere il caratteristico gemito grave e gutturale, tipico del periodo del corteggiamento 2. fig., scherz., di innamorati, scambiarsi affettuosità, sussurrarsi parole dolci {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
tubare — {{hw}}{{tubare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) 1 Emettere il caratteristico grido gutturale, spec. durante il periodo dell accoppiamento, detto di colombi, tortore e sim. 2 (fig., scherz.) Amoreggiare teneramente … Enciclopedia di italiano
tubare — v. intr. (fig., scherz.) amoreggiare teneramente, sussurrare dolci parole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Idioma tubar — Tubar, tubare, tubano ? Hablado en México Región Sonora Hablantes Extinto ( 1940) … Wikipedia Español
tortoreggiare — v. intr. [der. di tortora ] (io tortoréggio, ecc.; aus. avere ), non com. 1. [della tortora, emettere piccole grida gutturali durante il corteggiamento] ▶◀ tubare. 2. (fig., scherz.) [di innamorati, sussurrarsi parole dolci e sommesse]… … Enciclopedia Italiana
Tubar language — Infobox Language name=Tubar familycolor=Uto Aztecan speakers=extinct states=Mexico fam1=Uto Aztecan fam2=Southern Uto Aztecan fam3=Sonoran iso3=tbu| Tubar or Tubare, is an extinct language of Mexico that belonged to the Uto Aztecan language… … Wikipedia
Adriano Guarnieri — (* 10. September 1947 in Sustinente/Mantova) ist ein italienischer Komponist. Guarniere studierte am Konservatorium von Bologna Komposition bei Giacomo Manzoni und Chormusik bei Tito Gotti. Er wirkte als Leiter des Nuovo Ensemble Bruno Maderna in … Deutsch Wikipedia
Demografía de los tarahumara — Saltar a navegación, búsqueda La población cuya lengua es el tarahumara asciende a entre unos 75.000 individuos[1] concentrados en el estado mexicano de Chihuahua y se divide entre los grupos central (30.000 40.000 individuos),[2] occidental… … Wikipedia Español
Idioma tarahumara — Tarahumara Rarámuri Hablado en México Región Chihuahua, (Durango y Sinaloa) Hablantes • Nativos: • … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский