Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tu+padre+es+un+hombre+importante

  • 21 bonito

    adj.
    nice, pretty, cute, handsome.
    m.
    bonito, bonito fish, striped tunny.
    * * *
    1 lovely, nice
    ————————
    1 (pez) bonito, Atlantic bonito
    * * *
    (f. - bonita)
    adj.
    nice, pretty
    * * *
    I
    1. ADJ
    1) (=bello) pretty

    es un bebé muy bonito — he's a very pretty baby, he's a lovely baby

    un hombre bonito Cono Sur a handsome man

    ¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre! — iró that's nice, answering your father back like that!

    ¡bonito follón se armó! — * iró there was certainly a bit of a row!

    lo bonito, lo bonito sería que no hubiera guerras — it would be nice if there were no wars

    quedar bonito, ese cuadro queda ahí muy bonito — that picture looks very nice there

    2) (=considerable)

    una bonita cantidad o suma — a tidy little sum *, a pretty penny *

    2.
    ADV LAm * nicely
    II
    SM (=pez) tuna, bonito
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( hermoso) <vestido/flor> pretty, nice; <mujer/niño> pretty; <canción/apartamento> nice, lovely

    la has hecho llorar! ¿te parece bonito? — you've made her cry, I suppose you think that's clever!

    2) (delante del n) <suma/cantidad> nice, tidy (before n)
    II
    adverbio (CS) <bailar/cantar> nicely, well
    III
    masculino tuna, bonito
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( hermoso) <vestido/flor> pretty, nice; <mujer/niño> pretty; <canción/apartamento> nice, lovely

    la has hecho llorar! ¿te parece bonito? — you've made her cry, I suppose you think that's clever!

    2) (delante del n) <suma/cantidad> nice, tidy (before n)
    II
    adverbio (CS) <bailar/cantar> nicely, well
    III
    masculino tuna, bonito
    * * *
    bonito1

    Ex: Monitoring these compounds in the open seas, using skipjack tuna as a bioindicator, is needed to further understand the future trend of contamination.

    bonito2
    2 = nice, handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], beautiful, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], pretty, comely [comelier -comp., comeliest -sup.].

    Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said ' Nice tits, uh?'.

    Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
    Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex: The article is entitled 'Virtual reality: tomorrow's information system, or just another pretty interface?'.
    Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
    * bonita suma = princely sum.
    * chica bonita y tonta = bimbo.
    * nada bonito = unlovely.
    * poner bonito = get + the rough edge of + Posesivo + tongue.
    * ser bonito + Verbo = be neat to + Verbo.

    * * *
    bonito1 -ta
    A (hermoso) ‹vestido/flor› pretty, nice; ‹mujer/niño› pretty; ‹canción/apartamento› nice, lovely
    es bonita, pero no es una belleza she's pretty but she's not what I'd call beautiful
    un bonito pueblo de Vermont a pretty village in Vermont
    le quedaba muy bonito it really suited her, she looked lovely o very nice in it
    ¡la has hecho llorar! ¿te parece bonito? you've made her cry, I suppose you think that's clever!
    así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh? ( iró); so you'd lied to me; that was nice, wasn't it? ( iro)
    B ( delante del n) ‹suma/cantidad› nice, tidy ( before n)
    había conseguido ahorrar una bonita cantidad he'd managed to save a tidy o nice little sum of money
    (CS) ‹bailar/cantar› nicely, well
    borda muy bonito she does lovely embroidery
    tuna, bonito
    * * *

     

    bonito 1
    ◊ -ta adjetivo

    pretty;

    canción/apartamento nice, lovely
    bonito 2 sustantivo masculino
    tuna, bonito
    bonito,-a 1 adjetivo
    1 (gracioso, lindo) pretty, nice
    2 (correcto, elegante) no me parece muy bonito que le grites al niño, I don't think it's very nice of you to shout at the child
    3 (importante, considerable) nice, tidy
    4 adv LAm well: espero que te vaya bonito, I hope it all goes well for you
    bonito 2 m Zool tuna
    ' bonito' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - aparente
    - bonita
    - chula
    - chulo
    - ésta
    - éste
    - expositor
    - expositora
    - linda
    - lindo
    - mona
    - monada
    - mono
    - ver
    - chicho
    - encachado
    - tanto
    English:
    A
    - bonny
    - cheap
    - it
    - nice
    - outfit
    - pretty
    - tuna
    * * *
    bonito1 nm
    bonito
    bonito de altura skipjack tuna;
    bonito del norte long-finned tuna, albacore
    bonito2, -a
    adj
    1. [lindo] pretty;
    [agradable] nice;
    tu hermana es bastante bonita your sister is quite pretty;
    salió un día muy bonito it turned out to be a nice day;
    es la canción más bonita del disco it's the most beautiful song on the album
    2. Fam [grande]
    recibió una bonita suma de sus padres she got a tidy sum of money from her parents
    3. Irónico
    ¡muy bonito! great!, wonderful!;
    ¿te parece bonito lo que has hecho? are you proud of what you've done, then?
    adv
    Am
    1. [bien] well;
    baila muy bonito she's a very good dancer
    2. [mucho] a lot;
    ha crecido bonito he's really grown
    * * *
    I adj pretty
    II m ZO tuna
    III adv L.Am.
    well
    * * *
    bonito adv
    : nicely, well
    ¡qué bonito canta tu hermana!: your sister sings wonderfully!
    bonito, -ta adj
    lindo: pretty, lovely
    tiene un apartamento bonito: she has a nice apartment
    bonito nm
    : bonito (tuna)
    * * *
    bonito adj
    1. (en general) nice / lovely [comp. lovelier; superl. loveliest]
    2. (de vista) pretty [comp. prettier; superl. prettiest]

    Spanish-English dictionary > bonito

  • 22 xidre

    Xidre, sidra. En dalgún llugar del mundiu naide fae la xidre que se chelda 'n Asturies, perque p'encalducar bona xidre lu primeiru qu'ún ten que tener ye la mazana, ya comu tóu 'l mundiu cumpriende mu ben, que les mexores pomaraes de tou 'l Globu tan axeitáes na nuexa Melgueira Tierrina. Naide falóu de la xidre apurriénduye la hestoria que la xidre ten. Aquindi per exemplu na nuexa Fidalga Patria España, tous sous rexióunes falen de les couxes bones que tenen, unus que xin el vín de montiétcha, oitres que ye 'l de xerez, oitres que 'l vín manchegu, etc., etc., ya per el mundiu adiantre ca cuál fala de sous vinus, ya tóus axeguren que nun lus hai mexores en dalgún lláu, peru la xidre ye la bebida mái grandie ya mái antigua de toes les qu'axisten, pos munchu antes de que Noé xemara la parra, ya despóus cundu ñacierun lus raicimus lus recoyera, ya lus machara, pa faer aquel primer vín cun el qu'apradióu la primer tarrasca, que fexu escandalizar a sous ñueras ya fíus al agüeyalu en porriques fayendu cantíus ya danciares, cheldáus na fellicidá ya l'allegría, pos munchu endenantes qu'ístu xuceder, ya la nuexa primer má Eva, entarrascare 'l nuexu primer pá Adán nel paraixu divinu del Faidor con xidre. Per lu tantu, ye la xidre la mái viétcha bebida ou comida qu'enzulóu 'l Home. TRADUCCIÓN.—En ningún lugar del mundo nadie hace la sidra que se fabrica en Asturias, porque para hacer buena sidra lo primero que se necesita son buenas manzanas, y como creo que todo el mundo sepa muy bien, las mejores pomaradas con las mejores manzanas de todo el Globo Terráqueo, están situadas en nuestra Dulce Tierrina Asturiana. Que yo sepa nadie habló jamás de la sidra dándole la historia e importancia que tiene. Aquí por ejemplo en nuestra querida Patria España, siempre se está aponderando en todas sus reglones los excelentes y sin iguales vinos que tienen, unos dicen que el mejor vino es el Montillano, otros que el Jerez, otros que el manchego, de la Rioja, etc., etc., y en las demás naciones de la Tierra sus gentes también hacen lo mismo, sin embargo no se si sabrán que la sidra es la bebida más grande e importante que existe, ya que mucho antes de que el Patriarca Noé sembrara la parra y después cuando nacieron y maduraron sus racimos, los recogiera y los majara, para fabricar aquel primer vino, con el que se montó una borrachera tan sumamente jolgoriosa, que dio lugar a que se escandalizaran sus nueras e hijos, cuando le vieron según cuentan completamente desnudo, haciendo cánticos y danzas un mucho extrañas en aquellos divinos tiempos, y todos sus decires y haceres al parecer estaban dentro de gozosas felicidades y alegrías. Pues como cuento, mucho antes que este hecho histórico se alumbrara, ya la nuestra primera madre la señora Eva, había emborrachado a nuestro primer padre el señor Adán, en el divino paraíso del Hacedor con sidra. Por lo tanto es la sidra la primera y más vieja bebida o comida que el Hombre ingirió.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xidre

См. также в других словарях:

  • Padre nuestro — Wikipedia, la enciclopedia libre …   Wikipedia Español

  • Padre Hurtado (comuna) — Saltar a navegación, búsqueda Padre Hurtado …   Wikipedia Español

  • Padre Las Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Padre Las Casas (desambiguación). Padre Las Casas País …   Wikipedia Español

  • Hombre de mar — País originario Argentina Canal Canal Trece Transmisión 21 de abril de 1997 …   Wikipedia Español

  • padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Padre — (Del lat. pater, patris.) ► sustantivo masculino 1 Hombre o animal que ha tenido descendencia: ■ ¡enhorabuena, ya eres padre! 2 Hombre o animal respecto de sus hijos o crías. 3 TEOLOGÍA Primera persona de la santísima trinidad, en la religión… …   Enciclopedia Universal

  • Padre — Para otros usos de este término, véase Padre (desambiguación). Retrato de Jan Pellicorne con su hijo Caspar, obra de Rembrandt van Rijn, siglo XVII. Padre es, en un contexto biológico, aquel ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia… …   Wikipedia Español

  • Hombre lobo: el apocalipsis — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real. Para otros usos de este término, véase Hombre… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Padre de familia — Seth MacFarlane, el creador de la serie y productor ejecutivo da su voz a diversos personajes de la serie, incluyendo a Peter, Stewie y Brian Griffin. Padre de familia es una sitcom estadounidense y animada creada por Seth MacFarlane para la… …   Wikipedia Español

  • Nombres del padre — (Noms du Père en francés), más preciso que el más difundido nombre del padre es un concepto introducido por Lacan considerando la noción freudiana del edipo. En sus investigaciones Lacan devela a la función paterna como el soporte de la actividad …   Wikipedia Español

  • Barrio Padre González (Junín) — Saltar a navegación, búsqueda EL barrio Padre Gregorio Luis González está delimitado por Ruta Nacional n.º 7, Avenida de Circunvalación, Avenida Juan M. Respuela y Avenida Benito de Miguel, Junín Historia Desde la instalación del Fuerte… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»