-
61 Il a voulu me taper de deux cents couronnes.
Il a voulu me taper de deux cents couronnes.Chtěl mne pumpnout o dvě stě korun.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu me taper de deux cents couronnes.
-
62 Il a voulu me taquiner.
Il a voulu me taquiner.Chtěl mne pozlobit. -
63 Il a voulu me tendre un piège.
Il a voulu me tendre un piège.Chtěl mi nalíčit past.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu me tendre un piège.
-
64 Il a voulu me terrifier.
Il a voulu me terrifier.Chtěl na mne pustit hrůzu. -
65 Il a voulu montrer qu'il ne regardait pas à la dépense.
Il a voulu montrer qu'il ne regardait pas à la dépense.Chtěl se ukázat.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu montrer qu'il ne regardait pas à la dépense.
-
66 Il a voulu nier sa dette.
Il a voulu nier sa dette.Chtěl svůj dluh upřít. -
67 Il a voulu nous dénoncer.
Il a voulu nous dénoncer.Chtěl to na nás šťouchnout. -
68 Il a voulu nous donner le change.
Il a voulu nous donner le change.Chtěl nás ošálit.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu nous donner le change.
-
69 Il a voulu nous éblouir par son luxe.
Il a voulu nous éblouir par son luxe.Chtěl nás oslnit ( omráčit ) svým luxem.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu nous éblouir par son luxe.
-
70 Il a voulu nous tendre un piège.
Il a voulu nous tendre un piège.Chtěl na nás políčit.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu nous tendre un piège.
-
71 Il a voulu parier avec moi.
Il a voulu parier avec moi.Chtěl se se mnou ložit ( vsadit ). -
72 Il a voulu pénétrer dans ma chambre, mais je ne lui ai pas ouvert la porte.
Il a voulu pénétrer dans ma chambre, mais je ne lui ai pas ouvert la porte.Dobýval se do mého pokoje, ale já mu neotevřel.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu pénétrer dans ma chambre, mais je ne lui ai pas ouvert la porte.
-
73 Il a voulu plaisanter un peu.
Il a voulu plaisanter un peu.Chtěl si zažertovat.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu plaisanter un peu.
-
74 Il a voulu pour lui la part du lion.
Il a voulu pour lui la part du lion.Chtěl sníst lví podíl.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu pour lui la part du lion.
-
75 Il a voulu quitter son métier.
Il a voulu quitter son métier.Chtěl zběhnout z řemesla.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu quitter son métier.
-
76 Il a voulu se dérober à son devoir.
Il a voulu se dérober à son devoir.Chtěl se vyzout ze své povinnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu se dérober à son devoir.
-
77 Il a voulu se faire rajeunir.
Il a voulu se faire rajeunir.Chtěl se dát omladit.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu se faire rajeunir.
-
78 Il a voulu s'en convaincre de ses propres yeux.
Il a voulu s'en convaincre de ses propres yeux.Chtěl se o tom přesvědčit na vlastní oči.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu s'en convaincre de ses propres yeux.
-
79 Il a voulu s'en prendre à moi.
Il a voulu s'en prendre à moi.Chtěl mne potáhnout k zodpovědnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu s'en prendre à moi.
-
80 Il a voulu se payer du bon temps.
Il a voulu se payer du bon temps.Chtěl se povyrazit.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu se payer du bon temps.
См. также в других словарях:
voulu — voulu, ue [ vuly ] adj. • 1830; bien, mal voulu « envers qui on est bien ou mal disposé » XVIe; p. p. de 1. vouloir 1 ♦ Exigé, requis par les circonstances. « Sans avoir la quantité de drap voulue » (Balzac). En temps voulu. Au moment voulu. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
voulu — voulu, ue (vou lu, lue) part. passé de vouloir. 1° Demandé par la volonté. • Comme si le salut était autre chose que Dieu voulu comme bien, bonheur et récompense, BOSSUET Réponse à quatre lettres, I. 2° Qu on a cherché à obtenir. Arriver au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voulu — [vo͞o lü′] adj. 〚Fr, pp. of vouloir, to want, wish〛 contrived or forced: said as of certain effects in a literary or artistic work * * * … Universalium
voulu — [vo͞o lü′] adj. [Fr, pp. of vouloir, to want, wish] contrived or forced: said as of certain effects in a literary or artistic work … English World dictionary
voulu — /voo lüˈ/ (French) adjective Deliberate, studied … Useful english dictionary
voulu — revoulu voulu … Dictionnaire des rimes
voulu — foreign term Etymology: French willed ; contrived or forced … New Collegiate Dictionary
voulu — [vuly] Part. pas. m./f./s./p. vouloir … French Morphology and Phonetics
J'aurai voulu — J aurais voulu… J aurais voulu… Pays d’origine France Genre(s) Punk rock Années actives Depuis 1999 … Wikipédia en Français
J'aurais voulu — J aurais voulu… J aurais voulu… Pays d’origine France Genre(s) Punk rock Années actives Depuis 1999 … Wikipédia en Français
J'aurais voulu... — J aurais voulu… J aurais voulu… Pays d’origine France Genre(s) Punk rock Années actives Depuis 1999 … Wikipédia en Français