Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ttersicheres

  • 1 Glas

    Glas I n -es, Glä́ ser
    1. тк. sg стекло́

    spl ttersicheres Glas — безоско́лочное [небью́щееся] стекло́, три́плекс

    aus Glas — из стекла́, стекля́нный

    du bist doch nicht aus Glas! разг. шутл. — (отойди́ от све́та,) ты ведь не прозра́чный!

    nter Glas — под стекло́м

    2. (pl как мера тж. =) стака́н, рю́мка

    zwei Glas Wein — два бока́ла вина́

    gern ins Glas g cken разг. шутл. — быть охо́тником до вы́пивки

    er hat zu tief ins Glas geg ckt разг., er hat ein ǘ ber den Durst getr nken разг. шутл. — он хвати́л ли́шнего, он вы́пил ли́шнее

    3. (pl как мера тж. =) (стекля́нная) ба́нка

    zwei Glas Konfitǘre — две ба́нки дже́ма

    4. б. ч. pl очки́
    5. бино́кль

    mit dem Glas das Gelä́ nde bsuchen — рассма́тривать ме́стность в бино́кль

     
    Glas II n -es, -en мор.
    скля́нка
    zwei Gl sen g ben* — проби́ть две скля́нки

    Большой немецко-русский словарь > Glas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»