-
1 passieren
passieren, I) eig., v. intr. u. v. tr. ire (gehen). – transire. transgredi (vorbeigehen). – ire od. venire per alqm locum (durch einen Ort kommen). – al qm locum inire od ingredi od. intrare (einen Ort betreten). – alqo loco exire od. egredi (aus einem Orte herausgehen). – alqm locum transire (über einen Ort hinübergehen). – alqm locum transcendere od. superare (über einen Ort hinübersteigen, kommen, z.B. über einen Berg) – schwer zu p. (v. Flüssen etc.), difficili transitu. – das Tor p., portā exire (beim Herausgehen); portā introire (beim Hineingehen): einen Fluß p., flumen transire od. traicere od. transmi ttere: die Truppen einen Fluß passieren lassen, copias flumen od. trans flumen traicere – jmd. nicht passieren lassen, alqm adi tu proh ibere (nicht herbei- od. hereinlassen); alqm egressione prohibere. alqm egressu arcere (nicht herauslassen). – II) uneig: 1) gelten, d. i. a) nicht verwerflich sein: probari (sich billigen lassen). – ferri posse (ertragen werden können, erträglich sein). – etw. p. lassen, alqd non plane im probare (nicht ganz mißbilligen); alqd ferre (ertragen); alqd fieri pati (etw. geschehen lassen). – b) für etwas gehalten werden, s. gelten für etc. – 2) sich zutragen: accĭdere. – was ist passiert? quid rei est: was passiert Neues? quid novi accĭdit?: passiert etw. Neues? ecquid novi est?
См. также в других словарях:
portrættere — por|træt|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Anna David — (2007) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Anna David … Deutsch Wikipedia
Anna David — en concert fin 2007. Naissance 2 décembre 1984 (1984 12 02) … Wikipédia en Français
Envold de Falsen — Enevold de Falsen Envold De Falsen auch „Enevold De Falsen“ (* 17. Oktober 1755 in Kopenhagen; † 16. November 1808 in Christiania) war ein norwegischer Jurist, Beamter und Autor. Seine Eltern waren der Protokollsekretär[1] und später O … Deutsch Wikipedia
Nik & Jay — „Nik Jay“ bei Vig Festival 2010. (Bild: Lars Schmidt) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige … Deutsch Wikipedia
annettere — anne/ttere o anne/ttere v. tr. 1. congiungere, accoppiare, collegare, legare □ aggregare, aggiungere □ addizionare □ allegare, accludere CONTR. disgiungere, dividere, disunire, separare, staccare, sciogliere, slegare 2. (di territorio)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scommettere — scomme/ttere (1) v. tr. disunire, disgiungere, dividere, separare, sconnettere, smontare, scomporre, staccare, distaccare CONTR. connettere, congiungere, attaccare, unire, incastrare, congegnare. scomme/ttere (2) v. tr. 1. fare una scommessa,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Music of Denmark — Danish jazz musician Chris Minh Doky under a live performance … Wikipedia
Guerrilla gardening — is political gardening, a form of nonviolent direct action, primarily practiced by environmentalists. It is related to land rights, land reform, and permaculture. Activists take over ( squat ) an abandoned piece of land which they do not own to… … Wikipedia
Agricultura de guerrilla — Guerrilla gardeners sembrando en Calgary. La agricultura de guerrilla es una forma de acción directa no violenta relacionada con la reforma agraria, la permacultura y el desarrollo sostenible. Los activistas ocupan una porción de tierra no… … Wikipedia Español
Nik & Jay — in July 2010. (Photo: Lars Schmidt) Background information Origin Denmark … Wikipedia