-
1 Flottenstützpunkt
Flóttenstützpunkt m Mil военноморска база. -
2 Flottenstützpunkt
-
3 база
жна ба́зе чего́-либо — auf Grund von..., auf der Grúndlage von... (или G)
2) воен. Stützpunkt mвое́нно-морска́я ба́за — Flóttenstützpunkt m
авиацио́нная ба́за — Lúftstützpunkt m
3) ( учреждение) Statión f, Zentrálstelle f; Depot [-'poː] n, pl -s ( склад)тури́стская ба́за — Júgendherberge f ( молодёжная); Tourístenheim [tu-] n ( гостиница)
4)ба́за да́нных вчт. — Dátenbank f
-
4 военно-морской
Kríegsmarine- (опр. сл.)вое́нно-морско́й флот — Kríegsmarine f
вое́нно-морски́е си́лы — Séestreitkräfte f pl
вое́нно-морска́я ба́за — Flóttenstützpunkt m
-
5 ausbauen
áusbauen vt1. тех. снима́ть; разбира́ть; демонти́ровать2. стро́ить, создава́ть; расширя́ть, развива́ть, соверше́нствовать; отстра́ивать, достра́иватьdas É isenbahnnetz a usbauen — расширя́ть [развива́ть] железнодоро́жную сеть
die kulturé llen Bezí ehungen a usbauen — расширя́ть [развива́ть, крепи́ть] культу́рные свя́зи
der Staat baut sé ine polí tische Má chtstellung aus — госуда́рство укрепля́ет [уси́ливает] свои́ полити́ческие пози́ции
3. стр. отде́лывать, производи́ть отде́лочные рабо́ты; воен. обору́довать (позицию, местность)die Í nsel wú rde zu é inem Fló ttenstützpunkt a usgebaut — о́стров был превращё́н в вое́нно-морску́ю ба́зу
4. горн. крепи́ть ( горную выработку), возводи́ть крепь -
6 Flottenstützpunkt
Flóttenstützpunkt m -(e)s, -eвое́нно-морска́я ба́за
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский