-
1 trémie
trémie nf2 ( mangeoire) feeding box;3 Gén Civ trémie d'accès à un passage souterrain/tunnel underpass/tunnel approach.[tremi] nom féminin1. [pour les raisins, les betteraves] hopper[pour le blé] tank[pour les volailles] feed hopper2. CONSTRUCTION [pour béton] tremie3. [de sel] pyramid salt formation -
2 trémie
-
3 trémie
trémienásypný koš fnásypka f -
4 trémie
fковш; бункер; воронкаtrémie d'alimentation — питающий бункер; загрузочная воронкаtrémie d'alimenteur — бункер питателя; бункер магазинаtrémie de chargement — загрузочный бункер; загрузочная воронкаtrémie de déversement — расходный бункер; разгрузочная воронка -
5 trémie
-
6 trémie
-
7 trémie
f2) кормушка ( для домашней птицы)3) бункер; ковш; лоток; насып ( мельничный)7) шахта ( подъёмника)8) стр. проём в полу для основания дымохода9) вентиляционное устройство в форме усечённой пирамиды -
8 trémie
f1) tremie2) hopper* * *f1) floor opening, funnel, hopper, opening2) (d’escalier) staircase opening, staircase space3) (silo) boot, hopper4) (w.c.) hopperDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trémie
-
9 trémie
Architecture française et le dictionnaire de construction > trémie
-
10 trémie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trémie
-
11 trémie
-
12 trémie
сущ.1) общ. спуск в подземный переезд, грузовой люк, ковш, лоток, спуск, насып (мельничный), бункер, вентиляционное устройство в форме усечённой пирамиды, воронка для сыпучих тел, пирамидальное сито, скат, спуск в подземный переход, скопление кристаллов (в виде пирамиды), кормушка (для домашней птицы), шахта (подъёмника)2) тех. выпускной люк, дучка, (грузовой) люк, кормушка для птиц, погрузочный люк, проём в балочном заполнении для пропуска дымовых труб, скопление кристаллов в виде пирамиды, шахта подъёмника, воронка (загрузочная или приёмная), бункер (загрузочная или приёмная воронка)3) стр. проём в полу для основания дымохода, (загрузочная или приёмная) воронка4) метал. воронка -
13 trémie
عين الطاحونفتحة المدخنةقادوسمعلف -
14 trémie
-
15 trémie
nf. (d'un moulin, d'un tarare): êtrèmwê nm. (Balme-Si.) || antremolye nf. (Samoëns) ; mé nf. (Cordon).A1) mangeoire pour la volaille => Auge. -
16 trémie
Tolva de molino -
17 trémie
1. bunkier2. kosz3. lej4. skrzynia5. zasobnik6. zasypowy7. zbiornik -
18 trémie
f. (lat. trimodia "récipient contenant trois muids") 1. голяма фуния към мелачка за поставяне на зърно (за мелене и др.); 2. място на покрив за отвеждане на комин; 3. корито за поставяне храна на домашни птици; 4. буци от кристална морска сол; 5. тех. кофраж; 6. фуния, през която изтича бетон; разтоварваща фуния. -
19 trémie
-
20 trémie
(la) s'Schtaagaloch.
См. также в других словарях:
trémie — [ tremi ] n. f. • 1538; tremuie XIe; lat. trimodia « récipient contenant trois muids » 1 ♦ Sorte de grand entonnoir en forme de pyramide renversée, où l on déverse des substances qui doivent subir un traitement (broyage, concassage, tamisage). ⇒… … Encyclopédie Universelle
tremie — TREMÍE, tremii, s.f. (tehn.) Pâlnie mare cu secţiune pătrată folosită pentru conducerea materialelor în bucăţi sau în granule. – Din fr. trémie. Trimis de LauraGellner, 30.06.2004. Sursa: DEX 98 trémie s. f., g. d. art. trémiei, pl. trémii… … Dicționar Român
Tremie — Trémie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une trémie peut être soit : Un grand entonnoir destiné à stocker puis à verser une matière pondéreuse (grain, sable, ...) par gravitation. Par … Wikipédia en Français
tremie — TREMIE. s. f. Sorte de grande auge carrée, fort large par le haut & fort estroite par le bas, dans laquelle on met le bled, qui tombe de là entre les meules pour estre reduit en farine. La tremie est pleine, il n y a tantost plus de bled dans la… … Dictionnaire de l'Académie française
Tremie — Trem ie, n. [F. tr[ e]mie hopper.] (Hydraulic Engin.) An apparatus for depositing and consolidating concrete under water, essentially a tube of wood or sheet metal with a hooperlike top. It is usually handled by a crane. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
trémie — (tré mie) s. f. 1° Sorte de grande auge à ouverture carrée, large par le haut, étroite par le bas, dans laquelle on met le blé, qui tombe de là entre les meules pour être réduit en farine. • Ô philosophes.... mon sage est le conducteur de mon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trémie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une trémie peut être soit : Un grand entonnoir destiné à stocker puis à verser une matière pondéreuse (grain, sable, ...) par gravitation. Par… … Wikipédia en Français
Tremie — In the Tremie Concrete method, concrete is placed below water level though a pipe, the lower end of which is kept immersed in fresh concrete so that the rising concrete from the bottom displaces the water without washing out the cement content.… … Wikipedia
TRÉMIE — s. f. Sorte de grande auge carrée, fort large par le haut, et fort étroite par le bas, dans laquelle on met le blé, qui tombe de là entre les meules pour être réduit en farine. La trémie est pleine. Il n y a plus de blé dans la trémie. TRÉMIE, se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRÉMIE — n. f. Sorte de grande auge, large par le haut et étroite par le bas, dans laquelle on met le blé, qui tombe de là entre les meules pour être réduit en farine. La trémie est pleine. Il n’y a plus de blé dans la trémie. Il se dit aussi d’une Sorte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trémie — naminių paukščių lesykla statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Įtaisas lesalams supilti lesinant naminius paukščius. atitikmenys: angl. feeder; trough rus. кормушка для птиц pranc. trémie, f šaltinis Lietuvos Respublikos žemės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)