-
1 trzecia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzecia
-
2 trzecia postać normalna
• Third Normal FormSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > trzecia postać normalna
-
3 trzecia liczba kwantowa
• third quantum numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia liczba kwantowa
-
4 trzecia postać normalna
• Third Normal FormSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia postać normalna
-
5 trzecia prędkość kosmiczna
• hyperbolic velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia prędkość kosmiczna
-
6 trzecia saturacja siarkowanie soku rzadkiego
• third saturationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia saturacja siarkowanie soku rzadkiego
-
7 trzecia szyna
• conductor rail• contact rail• third rail -
8 trzecia zasada dynamiki
• Newton's third law• third law of motion• third principle of dynamicsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia zasada dynamiki
-
9 trzecia zasada Newtona
• law of action and reaction• Newton's third law• third law of motionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia zasada Newtona
-
10 trzecia zasada termodynamiki
• Nernst heat theoremSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia zasada termodynamiki
-
11 godzina trzecia ([lang name=Polish]piąta)
= dochodzi piątaSłownik polsko-rosyjski > godzina trzecia ([lang name=Polish]piąta)
-
12 osoba trzecia
посторо́ннее лицо́, посторо́нний -
13 zaufana trzecia strona
• trusted third partySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zaufana trzecia strona
-
14 zaufana trzecia strona
• trusted third partySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaufana trzecia strona
-
15 jedna trzecia
[єдна тшечя] -
16 jedna trzecia
öçençe transk. öçönçö ber -
17 trzeci
Ⅰ num. ord. [dzień, rok, klasa, rocznica] third- trafił do tarczy za trzecim razem he hit the target at the third attempt- rozdział trzeci chapter three- to trzecie wydanie tej książki this is the third edition of this book- trzecia osoba Jęz. third person- trzeci migdał Anat. adenoid, pharyngeal tonsilⅡ adj. [część] third Ⅲ m sgt (data) the third- trzeciego wyjeżdżam na wczasy I’m going on holiday on the third- trzeci maja the third of MayⅣ trzecia f sgt (godzina) three o’clock- zegar wybił trzecią the clock has just struck three- spotkajmy się o trzeciej let’s meet at three o’clock- jest dziesięć po trzeciej it’s ten past threeⅤ f (w ułamkach) third- jedna trzecia tortu a third a. one third of the cake- dwie trzecie two thirds■ dowiedzieć się o czymś a. usłyszeć coś z trzecich ust to hear about sth third-hand- osoby trzecie a. ktoś trzeci third party- po trzecie third(ly)- trzeci wiek the third age* * *numjedna trzecia — a lub one third
trzecia potęga — MAT third power, cube
* * *a.third; trzecia potęga mat. third power, cube; Trzecia Rzesza hist. the Third Reich; kraje Trzeciego Świata polit. the Third World countries; osoby trzecie third parties; jedna trzecia a third, one third ( czegoś of sth); dwie trzecie two thirds; po trzecie third, thirdly; za trzecim razem upon a third attempt.mi(= trzeci dzień miesiąca) the third; trzeciego lutego on February (the) third; on the third of February.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzeci
-
18 trzeci
1. третий;2. \trzeciа ♀ три (часа); о \trzeciej в три часа;dziesięć po \trzeciej десять минут четвёртого;
3. \trzeciа ♀ мат. треть;4. \trzecii ♂ третье (число);\trzeci marca третье марта;
5. \trzeciе ☼ третье (блюдо);● osoba \trzeciа постороннее лицо, посторонний
* * *1) тре́тий2) trzecia ж три (часа́)o trzeciej — в три часа́
dziesięć po trzeciej — де́сять мину́т четвёртого
3) trzecia ж, мат. треть4) trzecii м тре́тье (число́)trzeci marca — тре́тье ма́рта
5) trzecie с тре́тье (блю́до)• -
19 trzeci
num -
20 dobiegać
impf ⇒ dobiec* * *(-egam, -egasz); perf -ec; vidobiegać końca — to draw to a close lub an end
* * *ipf.1. (= biegnąc doganiać) catch up (do kogoś/czegoś with sb/sth); reach (do kogoś/czegoś sb/sth).2. (= prowadzić) ( o drodze) run, lead.3. (= docierać) ( o dźwięku) come; zza ściany dobiegał głośny płacz loud crying was coming from the neighboring room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobiegać
См. также в других словарях:
trzecia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} godzina trzecia (piętnasta lub trzecia w nocy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kończyć lekcje, pracę o trzeciej. Obudzić się tuż przed trzecią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzecia noga — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie o lasce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapomnieć trzeciej nogi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trzecia czesc nocy — Voir La Troisième Partie de la nuit … Dictionnaire mondial des Films
Cienia Trzecia — Village … Wikipedia
Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita — Infobox Album Name = Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Z gitarą wśród… … Wikipedia
Długa Wieś Trzecia — Village Country Poland Voivodeship Greater Pol … Wikipedia
Kocudza Trzecia — Infobox Settlement name = Kocudza Trzecia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Bychawka Trzecia — Infobox Settlement name = Bychawka Trzecia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 = County… … Wikipedia
Bychawka Trzecia-Kolonia — Infobox Settlement name = Bychawka Trzecia Kolonia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 =… … Wikipedia
Stara Wieś Trzecia — Infobox Settlement name = Stara Wieś Trzecia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 = County … Wikipedia
Grabia Trzecia — Infobox Settlement name = Grabia Trzecia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia