-
81 грот-трисель-гафель
Naval: main-trysail gaffУниверсальный русско-английский словарь > грот-трисель-гафель
-
82 грот-трисель-мачта
Naval: main trysail mastУниверсальный русско-английский словарь > грот-трисель-мачта
-
83 кеч с раздвоённым гафелем
Naval: main-trysail ketch, wishbone ketchУниверсальный русско-английский словарь > кеч с раздвоённым гафелем
-
84 трисель
-
85 трисель-гафель
Naval: trysail gaff -
86 трисель-гитов
Naval: trysail brail -
87 трисель-мачта
Naval: snow mast, trysail mast -
88 фор-трисель
Naval: fore trysail -
89 фор-трисель-гафель
Naval: fore trysail gaffУниверсальный русско-английский словарь > фор-трисель-гафель
-
90 grot
* * *I.grot1miGen. -u1. (= ostrze) spearhead, arrowhead.2. techn. point chisel.II.grot2miGen. -a żegl. mainsail; grot sztormowy trysail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grot
-
91 gaffelsejl
gaff sail, trysail. -
92 gaffelfokk
subst. (sjøfart) fore-trysail -
93 gaffelseil
subst. (sjøfart) gaff sail, trysail, spencer -
94 трисель
-
95 yan yelken
n. spritsail, trysail -
96 트라이슬
n. trysail -
97 picco
m (pl -cchi) peak* * *picco s.m.1 peak, mountaintop: i picchi più alti delle Alpi, the highest peaks in the Alps // a picco, vertically (o perpendicularly): la scogliera scende a picco sul mare, it is a sheer drop from the cliff to the sea; mandarono a picco due navi, they sank two ships3 (mar.) gaff: picco di maestra, main-trysail gaff; picco di mezzana, spanker gaff; picco di trinchetto, fore spanker gaff.* * *1) (di montagna) peak2) (di grafico) peak3) fig. peak, high4) a picco [parete, scogliera] sheerscendere a picco — [ strada] to drop away
colare o andare a picco — [ nave] to go straight down, to sink to the bottom; fig. [affare, impresa] to go under, to sink
•picco di ascolto — telev. peak time
* * *piccopl. - chi /'pikko, ki/sostantivo m.1 (di montagna) peak2 (di grafico) peak; picco di natalità peak in the birthrate3 fig. peak, high4 a picco [parete, scogliera] sheer; scendere a picco [ strada] to drop away; colare o andare a picco [ nave] to go straight down, to sink to the bottom; fig. [affare, impresa] to go under, to sinkpicco di ascolto telev. peak time. -
98 gaffelzeil
n. trysail (Nautical) -
99 vela triangular
• leg joint• leg-of-mutton sail cast in fair weather• shoulder-of-mutton sail• trysail -
100 vihar-csonkavitorla
См. также в других словарях:
Trysail — Try sail, n. (Naut.) A fore and aft sail, bent to a gaff, and hoisted on a lower mast or on a small mast, called the trysail mast, close abaft a lower mast; used chiefly as a storm sail. Called also {spencer}. Totten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trysail — [trī′sāl΄; ] naut. [, trī′səl] n. [< naut. phr. a try, the position of lying to in a storm] a small, sturdy, fore and aft sail hoisted when other canvas has been lowered, to keep a vessel s head to the wind in a storm … English World dictionary
Trysail — A trysail is small fore and aft sail used in very high winds or in storms to maintain control, to avoid ship damage, and to keep the bow to the wind. It is hoisted abaft the mainmast (taking the place of the much larger… … Wikipedia
trysail mast — Naut. a small auxiliary mast fastened just abaft the mainmast or foremast of a sailing vessel. [1760 70] * * * trysail mast, a small mast behind the foremast, on which a trysail is set … Useful english dictionary
trysail — noun Etymology: obsolete at try lying to Date: 1769 a fore and aft sail bent to a gaff and hoisted on a lower mast or a small mast close abaft … New Collegiate Dictionary
trysail — /truy sayl /; Naut. /truy seuhl/, n. Naut. a triangular or quadrilateral sail having its luff hooped or otherwise bent to a mast, used for lying to or keeping a vessel headed into the wind; spencer. [1760 70; TRY + SAIL] * * * … Universalium
trysail — noun A small, strong 3 sided sail sometimes set in place of the mainsail in heavy weather … Wiktionary
trysail — ship s sail bent to a gaff and hoisted on a lower mast Nautical Terms … Phrontistery dictionary
trysail — [ trʌɪs(ə)l] noun a small strong fore and aft sail set on the mainmast or other mast of a sailing vessel in heavy weather … English new terms dictionary
trysail — try·sail … English syllables
trysail — try•sail [[t]ˈtraɪˌseɪl[/t]] naut. [[t] səl[/t]] n. naut. navig. a triangular or quadrilateral sail having its luff hooped or otherwise bent to a mast, used for lying to or keeping a vessel headed into the wind; spencer • Etymology: 1760–70; try… … From formal English to slang