Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

try!

  • 61 тянуться (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن
    (adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی
    ............................................................
    (vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد
    ............................................................
    (past: strove, strived ; past participle: striven, strived
    (vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) (به چیزی) نزدیک شدن، نزدیکی، تماس، ادامه
    ............................................................
    11. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    12. creep
    (past: crept ; past participle: crept
    (v.) خزیدن، مورمور شدن

    Русско-персидский словарь > тянуться (I) (нсв)

  • 62 убеждать (I) > убедить (II)

    ............................................................
    (vt.) متقاعد کردن، قانع کردن
    ............................................................
    (vt.) وادار کردن، برآن داشتن، ترغیب کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. urge
    (vt. & vi. & n.) اصرار کردن، با اصرار وادار کردن، انگیختن، تسریع شدن، ابرام کردن، انگیزش

    Русско-персидский словарь > убеждать (I) > убедить (II)

  • 63 увиваться (I) (нсв)

    فعل try to get round

    Русско-персидский словарь > увиваться (I) (нсв)

  • 64 уговаривать (I) > уговорить (II)

    ............................................................
    (vt.) وادار کردن، برآن داشتن، ترغیب کردن
    ............................................................
    (vi.) چربیدن، غالب آمدن، مستولی شدن، شایع شدن
    ............................................................
    3. urge
    (vt. & vi. & n.) اصرار کردن، با اصرار وادار کردن، انگیختن، تسریع شدن، ابرام کردن، انگیزش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уговаривать (I) > уговорить (II)

  • 65 уламывать (I) > уломать (I)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уламывать (I) > уломать (I)

  • 66 умничать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > умничать (I) (нсв)

  • 67 хитрить (II) > схитрить (II)

    ............................................................
    (v.) توپ زدن، حریف را از میدان در کردن، توپ، قمپز، چاخان، سراشیب، پرتگاه
    ............................................................
    ............................................................
    (maneuver=)
    (pl. & vt. & n.) مانور، تمرین نظامی، عملیات نظامی و جنگی را تمرین کردن، مشق کردن، مانور دادن، طرح کردن
    ............................................................
    (vt.) تعبیه کردن، طرح ریزی کردن، تدبیر کردن
    ............................................................
    (adj.) دارای قوه ابتکار، مبتکر، دارای هوش ابتکاری، با هوش، ناشی از زیرکی، مخترع

    Русско-персидский словарь > хитрить (II) > схитрить (II)

  • 68 храбриться (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > храбриться (II) (нсв)

  • 69 шестерить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > шестерить (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… …   Modern English usage

  • Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон …   Википедия

  • Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… …   English terms dictionary

  • try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… …   English World dictionary

  • try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… …   Law dictionary

  • try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire …   New thesaurus

  • try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience …   Useful english dictionary

  • Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»