Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

truth

  • 1 truth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in truth
    [Swahili Word] kwa kweli
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love of truth
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] shika (fanya) haki; mtu mwenye haki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] truth
    [English Plural] truths
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] truth
    [Swahili Word] hakika
    [Swahili Plural] hakika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hakiki, hakikisho, uhakikisho
    [Swahili Example] mambo ni hakika; sina hakika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] truth
    [English Plural] truths
    [Swahili Word] kweli
    [Swahili Plural] kweli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ukweli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] truth
    [Swahili Word] ukweli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kweli adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] truth
    [Swahili Word] yakini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unpleasant truth (fig.)
    [Swahili Word] mbarika
    [Swahili Plural] mibarika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > truth

  • 2 apartheid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apartheid
    [Swahili Word] -a kibaguzi
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] the apartheid Government of South Africa
    [Swahili Example] Serikali ya kibaguzi ya Afrika Kusini [Kairos]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apartheid
    [Swahili Word] ubaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [English Example] it is the moment of truth, not only for the policy of apartheid, but also for the Church
    [Swahili Example] ni wakati ukweli, siyo tu kwa siasa ya ubaguzi, ila pia kwa Kanisa [Kairos]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > apartheid

  • 3 curl

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curl
    [English Plural] curls
    [Swahili Word] msokoto
    [Swahili Plural] misokoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] sokota
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curl
    [Swahili Word] -sokotana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] Subira was curling with truth
    [Swahili Example] Subira akisokotana na ukweli [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curl up
    [Swahili Word] -nywea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curl up
    [Swahili Word] -nywea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] nywa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > curl

  • 4 determine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] determine
    [Swahili Word] -azimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] determine
    [Swahili Word] -maizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] determine
    [Swahili Word] -tambulisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] determine the truth
    [Swahili Word] -hakiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakika
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > determine

  • 5 expert

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] mtaalamu
    [Swahili Plural] wataalamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] Many European experts did not have an opportunity to know the truth about African life and civilization.
    [Swahili Example] Wataalamu wengi wa Ulaya hawakupatiwa nafasi ya kujua ukweli juu ya maisha na ustaarabu wa Wafrika [Kenyatta Masomo 114]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] mstadi
    [Swahili Plural] wastadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] stadi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] stadi
    [Swahili Plural] mastadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] bingwa
    [Swahili Plural] mabingwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] fundi ; anayejua mengi
    [English Example] It is clear then that a poet is an expert in language.
    [Swahili Example] Ni dhahiri basi kuwa mshairi ni bingwa wa lugha [Masomo 394]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] farisi
    [Swahili Plural] farisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] fundi
    [Swahili Plural] mafundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    [English Example] where there are experts, there will be no lack of learners (proverb)
    [Swahili Example] penye mafundi, hapakosi wanafunzi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expert
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] gwiji
    [Swahili Plural] gwiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] an ud expert from Mombasa, Kenya Zein L' Abdin, gave classes for teachers when he was a guest at the DCMA
    [Swahili Example] gwiji wa Udi kutoka Mombasa, Kenya Zein L' Abdin alikuwa mgeni DCMA wakati alipotoa mafunzi kwa wakufunzi [ http://www.zanzibarmusic.org/mc_zein_s.htm DCMA]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (recognized) expert on poetry or literature
    [English Plural] experts
    [Swahili Word] karii
    [Swahili Plural] makarii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] alitoa vyeti na tuzo kwa washindi wa mashairi, naye akiwa karii wa washairi
    [Note] "he awarded the prizes to the winners of the poetry contest, for he is an authority on poetry".
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > expert

  • 6 explain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to explain
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -aini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambia, kigambo, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -aridhia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kwanza akiisoma mwenyewe ile barua, imwelee, kisha aiaridhie [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -chungua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chunga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -dhahirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -dhihirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    [Swahili Definition] kufanya jambo liwe wazi; lijulikane [Masomo 303]
    [English Example] Father explains the truth.
    [Swahili Example] Babu adhihirisha ukweli [Masomo 303]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -eleleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -eleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -elezea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fafanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fafanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fafanusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -falanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fasiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -hadithi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -koga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -komanza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -pambazua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tabiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tafsiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tambulisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tasua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -wasifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain something (to someone)
    [Swahili Word] -elekeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    [Swahili Definition] kumwonyesha mtu jambo la kufanya au mahali pa kwenda [Masomo, 102]
    [English Example] A voter who is unable to read may ask the Station Supervisor to explain things to him/her [Masomo, 102]
    [Swahili Example] Mpiga kura asiyeweza kusoma anaweza kumwomba Msimamizi wa Kituo amwelekeze
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to explain
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > explain

  • 7 find

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be found
    [Swahili Word] -kutwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kuta
    [English Example] police in Dar es Salaam have arrested two people suspected of being found with 12 small pieces of fake rhinoceros horn
    [Swahili Example] polisi jijini Dar es Salaam, imewatia mbaroni watu wawili wanaotuhumiwa kukutwa na vipande 12 vya pembe bandia za faru [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38991.html Nipashe 9 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -jasisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mjasusi, ujasusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    [English Example] the detective found himself in a large room with a bed
    [Swahili Example] mpelelezi alijikuta katika chumba kikubwa chenye kitanda [Ganzel Masomo 165]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] find a reason.
    [Swahili Example] pata sababu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -tafuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find (again)
    [Swahili Word] -dabiri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find by chance
    [Swahili Word] -vumbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vumbika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out
    [Swahili Word] -ng'amua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out
    [Swahili Word] -ziua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out a secret
    [Swahili Word] -nyenyelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out accidentally
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out the truth
    [Swahili Word] -hakikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakika n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finding
    [Swahili Word] uokotaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > find

  • 8 obvious

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obvious
    [Swahili Word] -bainika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obvious
    [Swahili Word] -bainikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obvious
    [Swahili Word] -dhihiri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] when the truth is obvious, falsehood usually gives way
    [Swahili Example] kweli ikidhihiri uwongo hujitenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obvious
    [Swahili Word] -onekana
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become obvious
    [Swahili Word] -dhihirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obvious
    [Swahili Word] -bainifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obvious
    [Swahili Word] bayana
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obvious
    [Swahili Word] dhahiri
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obvious
    [Swahili Word] dhihirifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obvious
    [Swahili Word] mbayana
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] baina N, baini V, bayana N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obvious
    [Swahili Word] wazi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > obvious

См. также в других словарях:

  • Truth — • Defines ontological, logical, and moral truth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truth     Truth     † …   Catholic encyclopedia

  • truth — W2S1 [tru:θ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true facts)¦ 2¦(being true)¦ 3¦(important ideas)¦ 4 in truth 5 if (the) truth be known/told 6 to tell (you) the truth 7 nothing could be further from the truth 8 the truth will out ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Ori …   Dictionary of contemporary English

  • truth — [ truθ ] noun *** 1. ) uncount the actual facts or information about something, rather than what people think, expect, or make up: The truth may never be known. truth about: We finally learned the shocking truth about Gina s past. tell (someone)… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • TRUTH — (Heb. אֱמֶת, ʾemet). The Bible often speaks of God as the God of truth (e.g., Jer. 10:10; Ps. 31:6), as does the Talmud where this synonymity climaxes in the famous dictum: The Seal of God is truth (Shab. 55a; TJ, Sanh. 1:5). The same idea is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Truth — Truth, n.; pl. {Truths}. [OE. treuthe, trouthe, treowpe, AS. tre[ o]w?. See {True}; cf. {Troth}, {Betroth}.] 1. The quality or being true; as: (a) Conformity to fact or reality; exact accordance with that which is, or has been; or shall be. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • truth — I noun accuracy, actuality, authenticity, candor, conformity to fact, correctness, exactness, fact, genuineness, honesty, integrity, precision, probity, realism, reality, right, sincerity, veracity, veritas, verity associated concepts:… …   Law dictionary

  • truth — truth; truth·ful; truth·less; un·truth; un·truth·ful; un·truth·ful·ness; truth·ful·ly; truth·ful·ness; truth·less·ness; …   English syllables

  • truth — ► NOUN (pl. truths) 1) the quality or state of being true. 2) (also the truth) that which is true as opposed to false. 3) a fact or belief that is accepted as true. ● in truth Cf. ↑in truth …   English terms dictionary

  • truth — [tro͞oth] n. pl. truths [tro͞othz, tro͞oths] [ME treuthe < OE treowth: see TRUE & TH1] 1. the quality or state of being true; specif., a) Obs. loyalty; trustworthiness b) sincerity; genuineness; honesty …   English World dictionary

  • truth — [n1] reality, validity accuracy, actuality, authenticity, axiom, case, certainty, correctness, dope*, exactitude, exactness, fact, facts, factualism, factuality, factualness, genuineness, gospel*, gospel truth*, honest truth*, infallibility,… …   New thesaurus

  • truth — O.E. triewð (W.Saxon), treowð (Mercian) faithfulness, quality of being true, from triewe, treowe faithful (see TRUE (Cf. true)). Meaning accuracy, correctness is from 1560s. Unlike LIE (Cf. lie) (v.), there is no primary verb in English or most… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»