-
1 truta
-
2 apanhar
a.pa.nhar[apañ‘ar] vt 1 cueillir. 2 recueillir, prendre, attraper. 3 recevoir. ele apanhou do pai / il a reçu la fessée, une bonne fessée de son père.* * *[apa`ɲa(x)]Verbo transitivo (levantar do chão) ramasser(agarrar, contrair) attraper(surpreender, pescar) prendreapanhar chuva prendre la pluieapanhar sol prendre le soleil* * *verboapanhar cerejascueillir des cerisesapanha o que fizeste cair!ramasse ce que tu as fait tomber!apanhei-te!je t'ai eu!apanhar o comboio das 8 da manhãprendre le train de 8 heures du matin5 (uma doença, multa) attraperapanhar uma constipaçãoattraper un rhumeapanhar alguém em flagrante delitosurprendre quelqu'un en flagrant délit7 se faire battre; être battu; prendre une volée de coupsapanhei uma truta de 2 quilosj'ai attrapé une truite de 2 kilosestá a chover, vou apanhar a roupail pleut, je vais ramasser le lingeprendre l'airêtre sous la pluie, se faire arroserprendre le soleil
См. также в других словарях:
truta — s. f. 1. [Ictiologia] Peixe da família dos salmonídeos a que pertencem peixes muito apreciados, das águas correntes, doces e salgadas, da Europa Central. (Em Portugal, encontram se nos rios e ribeiros do Norte, e nos lagos das serras, algumas… … Dicionário da Língua Portuguesa
truta — ×trutà (brus. тpyтa) sf. (2) KŽ nuodai: Žiurkės išdvasiojo nuo trùtos JI572. Mot’na martelės nepadabojo, karčios trutelės prigatavojo MitIV64 … Dictionary of the Lithuanian Language
trūta — trūtà sf. (2) Tl, Žlb žr. trūtas: Kaip aš prymenu, buvo trū̃tos tokios medinės pagaląsti dalgį DūnŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
truta — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
upėtakis — sm. (1) [K], J.Jabl, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, DrskŽ 1. SD310, Sut, N, ŽŪŽ117, Vrn zool. lašišinių šeimos nedidelė vertinga žuvis, kurios nugara ir šonai su smulkiomis, tamsiomis dėmelėmis (Salmo trutta): Merkyje gyvena upėtakiai – viena vertingiausių … Dictionary of the Lithuanian Language
трутень — род. п. тня, м., также тунеядец, паразит , укр. трут, блр. труцень, сербск. цслав. троутъ σφήξ (Панд. Ант., ХI в.; см. Срезн. III, 1013), сербохорв. тру̑т, род. п. тру̑та, словен. trọ̑t, др. чеш. trut, чеш. trout, слвц. trud, польск. trąd, в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Portable Network Graphics — PNG A PNG image with an 8 bit transparency channel (top). The same image is overlaid onto a checkered background (botto … Wikipedia
Cannabis — This article is about the plant genus. For use as a psychoactive drug in the genus, see Cannabis (drug). Cannabis … Wikipedia
Timbaland — Birth name Timothy Zachery Mosley Also known as Timbo, DJ Timmy T Born March 10, 1972 (1972 03 10) (age 39) Norfolk, Virginia, U.S. Origin Norfolk … Wikipedia
OptiPNG — Infobox Software name = OptiPNG caption = OptiPNG 0.4.7 under Linux developer = Cosmin Truţa latest release version = 0.6.1 latest release date = release date|2008|07|20 operating system = Cross platform genre = Image optimizer license =… … Wikipedia
Marius Nae — Personal information Full name … Wikipedia
