-
1 кузовок
1) General subject: puffer2) Fishery: Lactophrys trigonus, Lactophrys triqueter, smooth trunkfish, trunkfish3) Ichthyology: boxfish (Ostracion), cowfish (Ostracion), trunkfish (Ostraciontidae) -
2 Kofferfisch
-
3 гнатонема
Biology: elephant-trunkfish (Gnathonemus) -
4 кузовковые
Ichthyology: boxfish (Ostraciontidae), cofferfishes (Ostraciontidae), cowfish (Ostraciontidae), trunkfish (Ostraciontidae) -
5 нильский слоник
Fishery: elephant trunkfish (Gnathonemus petersi) -
6 пятнистый кузовок
Fishery: Lactophrys bicaudalis, spotted trunkfish -
7 рыба кузовок
Scuba diving: trunkfish -
8 спиношипый кузовок
Biology: horned trunkfish (Acanthostracion)Универсальный русско-английский словарь > спиношипый кузовок
-
9 гнатонема
-
10 кузовковые
-
11 кузовок
-
12 спиношипый кузовок
Русско-английский биологический словарь > спиношипый кузовок
-
13 kosterowate
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosterowate
-
14 toro
m.1 bull.toro de lidia fighting bullir a los toros to go to a bullfight2 Toro, Toro Company.* * *1 (animal) bull\coger al toro por los cuernos figurado to take the bull by the hornsestar hecho un toro familiar to be a big strapping manfuerte como un toro figurado as strong as an oxir a los toros to go to a bullfightver los toros desde la barrera figurado to sit on the fencetoro bravo / toro de lidia fighting bull* * *noun m.* * *SM1) (Zool) bulltoro bravo, toro de lidia — fighting bull
2) (=hombre) strong man, he-man *, tough guy *3)- ver los toros desde la barrera4)5)Toro — (Astrol) Taurus
* * *1) ( animal) bullagarrar al toro por las astas or los cuernos (AmL) or (Esp) coger el toro por los cuernos — to take the bull by the horns
fuerte como un toro — as strong as an ox
2) los toros masculino plural ( el espectáculo) bullfighting•• Cultural note:Bullfighting is popular in Spain, Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America. The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera* * *= bull.Ex. This article introduces an expert system the purpose of which is propose some candidate bull breeds for a cow to give birth to calves who might have improved properties in the point of eugenics.----* coger el toro por los cuernos = seize + the bull by the horns, take + the bull by the horns, grasp + the nettle, face + Posesivo + fears.* corrida de toros = bullfight.* fuerte como un toro = as strong as an ox.* hecho un toro = as strong as an ox.* más fuerte que un toro = as strong as an ox.* plaza de toros = bullring.* toro castrado = bullock.* * *1) ( animal) bullagarrar al toro por las astas or los cuernos (AmL) or (Esp) coger el toro por los cuernos — to take the bull by the horns
fuerte como un toro — as strong as an ox
2) los toros masculino plural ( el espectáculo) bullfighting•• Cultural note:Bullfighting is popular in Spain, Mexico, Colombia, Peru, and Venezuela. For some Spaniards it is crucial to Spanish identity. The season runs from March to October in Spain, from November to March in Latin America. The art of bullfighting is given the name tauromaquia. The bullfighters in a corrida gather in cuadrillas. The principal bullfighter, or matador, is assisted by peones. Their outfit, the traje de luces, consists of a tight silk jacket and trousers, decorated with embroidery and epaulettes, and a black, two-cornered hat known as a montera* * *= bull.Ex: This article introduces an expert system the purpose of which is propose some candidate bull breeds for a cow to give birth to calves who might have improved properties in the point of eugenics.
* coger el toro por los cuernos = seize + the bull by the horns, take + the bull by the horns, grasp + the nettle, face + Posesivo + fears.* corrida de toros = bullfight.* fuerte como un toro = as strong as an ox.* hecho un toro = as strong as an ox.* más fuerte que un toro = as strong as an ox.* plaza de toros = bullring.* toro castrado = bullock.* * *(La fiesta de) los toros (↑ toro a1)A (animal) bullagarrar al toro por las astas ( AmL) or ( Esp) coger el toro por los cuernos or (Col, Ven) agarrar or coger al toro por los cachos to take the bull by the hornsfuerte como un toro as strong as an oxver los toros desde la barrera to watch from the sidelinesCompuesto:toro bravo or de lidiafighting bullBnunca he ido a los toros I've never been to a bullfight* * *
toro sustantivo masculino ( animal) bull;
toro bravo or de lidia fighting bull;
ir a los toros to go to a bullfight
toro
I m Zool bull
toro de lidia, fighting bull
II mpl Taur (espectáculo) los toros, bullfighting
♦ Locuciones: familiar coger el toro por los cuernos, to take the bull by the horns
fam (quedarse sin tiempo) pillar el toro, to run out of time
fam (fuerza) estar hecho un toro, to be as strong as an ox
' toro' also found in these entries:
Spanish:
bufido
- mugir
- mugido
- novilla
- novillo
- pitón
- trapío
- zaina
- zaino
- bramar
- bramido
- bravío
- bravo
- casta
- castrar
- coger
- cuadrar
- cuerno
- embestir
- lidiar
- lomo
- manso
- reparar
- semental
- torear
- voltear
English:
amok
- bull
- charge
- fighting
- roar
- strong
* * *toro nm1. [animal] bull;estar hecho un toro, ser como un toro to be built like a house o tank;ver los toros desde la barrera to watch from the wings;nos va a pillar el toro we're going to be late;a toro pasado with hindsighttoro bravo fighting bull;toro de lidia fighting bull;toro mecánico bucking bronco;Toro Sentado [jefe indio] Sitting Bullir a los toros to go to a bullfight3. Geom torus4. [carretilla elevadora] forklift truckTOROSBullfighting is a highly controversial topic in all of the countries where it takes place. As well as in Spain itself (where campaigns against it are on the increase, especially among young people), it is popular in many Latin American countries, especially Peru and Mexico, though it has been banned in Uruguay since 1912. The fight begins with the band playing as the mounted officials (“alguacilillos”) ride into the ring, followed by a majestic parade of bullfighters (“toreros”). During this parade (or “paseíllo”), the bullfighters, wearing their colourful costumes (known as “trajes de luces”), lead in their teams of assistants (“subalternos”) and picadors. First the bull is provoked into charging by a series of passes (the “pases de capote”) made with a red and yellow coloured cape. This is followed by the three main stages of the bullfight. In the first, the “tercio de varas”, mounted picadors jab the bull with a spear; in the second, the “tercio de banderillas”, small barbed darts (“banderillas”) are thrust into the bull's back as it charges past the “banderillero”; and finally, the “tercio de muerte” features the bullfighter and his red cape (“muleta”) as he confronts and kills the bull, and (with luck) makes a triumphal exit.* * *m bull;ir a los toros go to a bullfight;tomar al toro por los cuernos take the bull by the horns* * *toro nm: bull* * *toro n bull -
15 koffertfisk
subst. trunkfish -
16 pez cofre
• boxfish• trunkfish -
17 pez cofre
m.boxfish, trunkfish. -
18 гнатонем Петерса
—1. LAT Gnathonemus petersi (Günther)2. RUS гнатонем m Петерса, нильский слоник m, убанги m3. ENG elephant-trunkfish4. DEU Tapirrüsselfisch m5. FRA poisson-éléphant m de PetersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гнатонем Петерса
-
19 кентрокапрос, колючий
—1. LAT Kentrocapros aculeatus (Houttoyn)2. RUS колючий кентрокапрос m3. ENG trunkfish, pointed [spiny] boxfish, spool-puffer4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кентрокапрос, колючий
-
20 кузовок, центральноамериканский спиношипый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кузовок, центральноамериканский спиношипый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trunkfish — [truŋk′fish΄] n. pl. trunkfish or trunkfishes (see FISH) any of a family (Ostraciidae, order Tetraodontiformes) of tropical bony fishes having the body encased in fused, bony plates, with only the mouth, eyes, fins, and tail projecting through … English World dictionary
Trunkfish — Trunk fish , n. (Zo[ o]l.) Any one of several species of plectognath fishes, belonging to the genus {Ostracion}, or the family {Ostraciontid[ae]}, having an angular body covered with a rigid integument consisting of bony scales. Some of the… … The Collaborative International Dictionary of English
trunkfish — Cowfish Cow fish (kou f[i^]sh ), n. (Zo[ o]l.) (a) The grampus. (b) A California dolphin ({Tursiops Gillii}). (c) A marine plectognath fish ({Ostracoin quadricorne}, and allied species), having two projections, like horns, in front; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
trunkfish — /trungk fish /, n., pl. (esp. collectively) trunkfish, (esp. referring to two or more kinds or species) trunkfishes. any plectognath fish of the family Ostraciontidae, of warm seas, having a boxlike body encased in bony, polygonal plates. Also… … Universalium
trunkfish — /ˈtrʌŋkfɪʃ/ (say trungkfish) noun (plural trunkfish or trunkfishes) 1. → box fish. 2. any of the fishes of the genus Mormyridae of central and southern Africa, having extended mouthparts forming a trunk. 3. any of the fishes of the genus… …
trunkfish — dygioji konokapra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Kentrocapros aculeatus angl. pointed boxfish; spiny boxfish; spoolpuffer; trunkfish rus. колючий кентрокапрос ryšiai: platesnis terminas – dygiosios… … Žuvų pavadinimų žodynas
trunkfish — paprastoji aštriauodegė mėnulžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Masturus lanceolatus angl. king of the mackerels; point tailed sunfish; sharp tailed sunfish; tailed sunfish; trunkfish rus.… … Žuvų pavadinimų žodynas
trunkfish — noun Date: circa 1804 any of numerous small often bright colored bony fishes (family Ostraciidae) of tropical seas with the body and head enclosed in a bony carapace … New Collegiate Dictionary
trunkfish — noun boxfish … Wiktionary
trunkfish — noun (plural same or trunkfishes) another term for boxfish … English new terms dictionary
trunkfish — trunk•fish [[t]ˈtrʌŋkˌfɪʃ[/t]] n. pl. (esp. collectively) fish, (esp. for kinds or species) fish•es. ich any of various fishes of the family Ostraciidae, of warm seas, that have a boxlike body within bony plates • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang