-
101 главный
1) General subject: arch, banner, basal, base, best, big league, big-league, boss, broad, capital, cardinal, central, chief, core, crux, foremost, general, grand, head, hegemonic, high, in chief, key, magistral (о линиях укреплений), main, major, master, number one, odds-on favourite, overriding, premier, premiere, primal, primary, prime, principal, prot-, proto-, reigning, staple, superior, trunk, uppermost, stock2) Computers: parent3) Geology: essential, predominant5) Medicine: basic, leading, cardinalis6) Colloquial: the Head7) American: stellar8) Engineering: critical9) Grammar: independent10) Construction: arterial11) Mathematics: dominant12) Railway term: king13) Law: senior, substantive15) Diplomatic term: No. 1, governing, main problem, main question16) Forestry: dominant (о древесной породе)17) Politics: overarching18) Jargon: meat-and-potatoes, top banana, tyee20) Oil: prominent21) Food industry: primary fermentation22) Mechanic engineering: master connecting rod23) Ecology: dominating (о виде)25) Business: substantial26) General subject: master (клапан и т.д.)27) Makarov: capital (о городе), especial, leading (театр., кино), normal (напр., о колебаниях), pivotal28) Emotional: topping -
102 магистральный воздуховод
1) Construction: main air duct, trunk duct3) Makarov: main ductУниверсальный русско-английский словарь > магистральный воздуховод
-
103 основная магистраль
1) Railway term: main trunk line2) Automation: highway3) General subject: main gallery, main galleyУниверсальный русско-английский словарь > основная магистраль
-
104 основной поток
1) Engineering: bulk stream (напр. газа в химическом реакторе), main stream (вне пограничного слоя), mainstream flow2) Mathematics: major stream3) Economy: dominant stream4) Metallurgy: mainstream5) Astronautics: main flow6) Programming: basic flow, main thread7) Automation: primary flow8) Makarov: master stream, principal stream, stem stream, trunk stream9) General subject: major flow -
105 line pipe
2. труба для магистрального трубопровода; см. также trunk line pipeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > line pipe
-
106 воздухопровод
1) General subject: air course, air duct, air line, air pipe2) Geology: air-line3) Aviation: air manifold, air passage4) Engineering: air channel, air flue, air guide, air pipeline, air trunk, air-channel, air-course, airline, blast line, flue5) Construction: air range, pipe for conducting air, pneumatic channel6) Railway term: brake pipe7) Automobile industry: air main, air passing8) Metallurgy: air piping, blast pipe9) Telecommunications: air flow guide10) Textile: air-supply line11) Oil: air conduit, air hose, air tube, blast main, blast-supply line, compressed air line12) Astronautics: air adapter13) Makarov: air pipe-line14) Cement: air line pipe -
107 газопроводная магистраль
Универсальный русско-английский словарь > газопроводная магистраль
-
108 главная линия
1) General subject: mainstream (в политике и т. п.), trunk (железнодорожная, телефонная и т. п.)2) Engineering: principal line3) Automobile industry: main feed4) Cables: main line5) Makarov: principal line (спектра) -
109 главный железнодорожный путь
1) Construction: line track, main track2) Makarov: main line track, trunk lineУниверсальный русско-английский словарь > главный железнодорожный путь
-
110 главный коллектор
1) Engineering: base collector, main header, main trunk sewer2) Ecology: common header -
111 главный конвейер
1) Engineering: mother conveyor, trunk conveyor3) Mechanics: main line4) Robots: mainline5) Caspian: firing line (трубоукладочного судна) -
112 кросс
cross связь, main distribution frame* * *кросс м.
свз. distributing frame; брит. distribution frame, terminal roomгла́вный кросс — main distributing frame, MDFпромежу́точный кросс — intermediate distributing frame, IDFтрансляцио́нный кросс — repeater distributing frameшнурово́й кросс — trunk distributing frame* * * -
113 магистральная линия
Русско-английский политехнический словарь > магистральная линия
-
114 магистральный кабель
Russian-English dictionary of telecommunications > магистральный кабель
-
115 TP
1) Politics: Sao Tome and Principe2) Power engineering: technical passport3) oil&gas: MN, MP, main pipeline, trunk pipeline, technical design, topping plant -
116 автострада
1) General subject: autoput (в Югославии), autostrada, express highway, express way, highway, motor-road, speedway, thruway, free-way, motor highway2) American: divided highway, throughway3) French: autoroute4) Engineering: arterial highway, freeway, main highway, motor-way, motorway, super-highway, thoroughfare5) Construction: arterial road, belt route, expressway, superhighway6) British English: divided motor-way, dual carriageway7) Economy: turnpike8) Automobile industry: federal road, motor road, motor way, motoring highway, national road, red-ball highway, trafficway, trunk road9) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way10) Spanish: autopista11) German: autobahn12) Advertising: parkway (с зелёными насаждениями на разделительной полосе)13) Logistics: auto-road -
117 вентиляционная труба
1) General subject: air-channel, ventiduct2) Geology: ventube4) Engineering: aeration duct, air chimney, air conduit, air flue, air pipe, air-pipe, air-vent pipe, breather tube, funnel, main vent, soil vent, stack vent, vent, vent stack, ventilating duct, ventilation duct, ventilation pipe, waste vent, atmosphere vent5) Construction: air box, air-duct, airing pipe, anti-siphonage pipe (для отвода газов из канализации), vent pipe (в канализации), ventilating pipe (в канализации), ventilating stack, blow pipe (при проходке туннеля)6) Railway term: bleed line7) Automobile industry: airvent pipe, trunk, ventilator tube8) Architecture: soil [stack, waste] vent9) Mining: fan pipe, fanging, flue, vent-pipe, ventilation tube10) Forestry: vomit pipe11) Metallurgy: air stack12) Coolers: air passage13) Ecology: aerating duct14) Drilling: air duct15) Polymers: air channel, vent tube17) Electrical engineering: ventilating pipeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная труба
-
118 воздушный канал
1) Engineering: ventilating duct, ventilation duct2) Construction: air-vent3) Automobile industry: air conduit, air passage, air passing, air port, air. channel, (впускной воздушный канал механического нагнетателя) inducer (Krokodil), wind channel4) Mining: air course (соединяющий вентилятор с вентиляционным шахтным стволом), air course6) Telecommunications: airlink (беспроводное соединение)7) Oil: air duct8) Food industry: air canal10) Ecology: aerating duct, air channel, air line11) Drilling: air vent12) Plastics: vent (для выхода газов и паров из прессформы) -
119 главная магистральная цепь связи
Aviation: main trunk circuitУниверсальный русско-английский словарь > главная магистральная цепь связи
-
120 главная междугородная цепь
Engineering: main trunk circuitУниверсальный русско-английский словарь > главная междугородная цепь
См. также в других словарях:
trunk — [trʌŋk] n ↑branch, ↑leaves, ↑trunk ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tree)¦ 2¦(car)¦ 3¦(elephant)¦ 4¦(clothes)¦ 5¦(box)¦ 6¦(body)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: tronc … Dictionary of contemporary English
trunk-mail — trunkˈ mail noun (obsolete) A travelling trunk • • • Main Entry: ↑trunk … Useful english dictionary
Main distribution frame — In telephony, a main distribution frame (MDF or main frame) is a signal distribution frame for connecting equipment (inside plant) to cables and subscriber carrier equipment (outside plant). The MDF is a termination point within the local… … Wikipedia
Main distribution frame — Este artículo o sección sobre comunicaciones necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de octubre de 2010. También… … Wikipedia Español
Trunk — Trunk, n. [F. tronc, L. truncus, fr. truncus maimed, mutilated; perhaps akin to torquere to twist wrench, and E. torture. Trunk in the sense of proboscis is fr. F. trompe (the same word as trompe a trumpet), but has been confused in English with… … The Collaborative International Dictionary of English
Trunk engine — Trunk Trunk, n. [F. tronc, L. truncus, fr. truncus maimed, mutilated; perhaps akin to torquere to twist wrench, and E. torture. Trunk in the sense of proboscis is fr. F. trompe (the same word as trompe a trumpet), but has been confused in English … The Collaborative International Dictionary of English
Trunk hose — Trunk Trunk, n. [F. tronc, L. truncus, fr. truncus maimed, mutilated; perhaps akin to torquere to twist wrench, and E. torture. Trunk in the sense of proboscis is fr. F. trompe (the same word as trompe a trumpet), but has been confused in English … The Collaborative International Dictionary of English
Trunk line — Trunk Trunk, n. [F. tronc, L. truncus, fr. truncus maimed, mutilated; perhaps akin to torquere to twist wrench, and E. torture. Trunk in the sense of proboscis is fr. F. trompe (the same word as trompe a trumpet), but has been confused in English … The Collaborative International Dictionary of English
Trunk turtle — Trunk Trunk, n. [F. tronc, L. truncus, fr. truncus maimed, mutilated; perhaps akin to torquere to twist wrench, and E. torture. Trunk in the sense of proboscis is fr. F. trompe (the same word as trompe a trumpet), but has been confused in English … The Collaborative International Dictionary of English
Main North Line, New Zealand — Main North Line Start of the Main North Line, heading north under the old Blenheim Road overpass in the distance, and to the left under the new Blenheim Road overpass to Christchurch railway station. Overview Type … Wikipedia
trunk — [truŋk] n. [ME tronke < OFr tronc < L truncus, a stem, trunk < truncus, maimed, mutilated < IE * tronkus < base * trenk , to press together, crowd > THRONG] 1. the main stem of a tree 2. the body of a human being or animal, not… … English World dictionary