-
1 trucizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trucizna
-
2 trucizna katalizatora
• catalytic poisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trucizna katalizatora
-
3 trucizna kauczuku
• rubber poison -
4 trucizna kontaktowa
• contact poisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trucizna kontaktowa
-
5 trucizna reaktorowa
• nuclear poison• reactor poisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trucizna reaktorowa
-
6 trucizna reaktorowa wypalająca się
• burnable poison• burnout poisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trucizna reaktorowa wypalająca się
-
7 trucizna truci·zna
-
8 silna trucizna
• powerful poison -
9 sterowanie reaktora ciekłą trucizną
• fluid poison controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowanie reaktora ciekłą trucizną
-
10 truci|zna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > truci|zna
-
11 cykuta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cykuta
-
12 kurara
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurara
-
13 śmiertelny
adj( dawka) lethal; ( trucizna) deadly; (bladość, cisza) deathly; ( choroba) terminal, fatal; (istota, niebezpieczeństwo, wróg) mortal; ( rana) fatal, mortal* * *a.(istota, organizm; wróg, niebezpieczeństwo) mortal; (bladość, cisza) deathly; ( rana) fatal, mortal; śmiertelna choroba fatal illness, terminal illness; śmiertelna dawka lethal dose; śmiertelny cios mortal blow, death blow; śmiertelny strach mortal fear; grzech śmiertelny rel. mortal sin, deadly sin; ofiary śmiertelne fatalities; wypadek śmiertelny fatality; człowiek jest istotą śmiertelną man is a mortal being.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiertelny
-
14 truć
1. (-ję, -jesz); vt 2. vi; potto prattle (pot)- truć się* * *ipf.1. (= niszczyć, zabijać trucizną) poison, give poison to.2. pot. (= podawać nieświeże jedzenie) serve unfresh food.3. pot. (= dręczyć, trapić) worry, torment.4. pot. (= ględzić) gab, talk idly, babble, rattle.ipf.1. (= zażywać truciznę) take poison.2. pot. (= dręczyć się, zamartwiać się) worry oneself to death.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > truć
-
15 zastrzyk
m (G zastrzyku) Med. injection; shot pot.- zastrzyk podskórny/domięśniowy/dożylny a hypodermic/an intramuscular/an intravenous injection- zastrzyk insuliny an injection of insulin- zrobić komuś zastrzyk to give sb an injection,■ zastrzyk gotówki a cash injection- zastrzyk nowej energii a shot in the arm pot.* * *injection, shot; (przen) boost, a shot in the arm* * *mi1. (= iniekcja) injection, hypodermic; zastrzyk domięśniowy intramuscular injection; zastrzyk dożylny intravenous injection; zastrzyk z trucizną ( metoda egzekucji) lethal injection; dostać zastrzyk get an injection; zrobić komuś zastrzyk give sb an injection, inject sb.2. ( jednorazowe wsparcie) infusion; zastrzyk energii tonic, shot in the arm; zastrzyk adrenaliny a rush of adrenaline; niespodziewany zastrzyk finansowy melon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzyk
-
16 cyku|ta
f 1. Bot. cowbane U, water hemlock U 2. sgt (trucizna) hemlockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyku|ta
-
17 opóźnie|nie
Ⅰ sv ⇒ opóźnić Ⅱ n delay, lag- masz już pół godziny opóźnienia! you’re already a half an hour late!- ta trucizna działa z opóźnieniem the poison has a delayed effectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opóźnie|nie
-
18 śmiercionośn|y
adj. książk. [broń, trucizna, środek, lek] lethal, deadlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiercionośn|y
-
19 śmierteln|y
Ⅰ adj. 1. (powodujący śmierć) [choroba, wypadek, trucizna, rana, cios, ukąszenie] fatal, lethal 2. (zapowiadający śmierć) [pot, skurcz, drgawki, bladość] mortal 3. [osoba] mortal 4. (ogromny) [zmęczenie, cisza, nuda, powaga] deadly, mortal- ogarnął ją śmiertelny strach she was seized with a mortal fear- śmiertelna bladość wystąpiła jej na twarz her face became deathly pale, a deathly pallor covered her face5. (groźny) [niebezpieczeństwo] mortal 6. przen. [wróg, uraza, zemsta] mortal, deadly Ⅱ m a mortalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmierteln|y
-
20 zatru|ć
pf — zatru|wać impf Ⅰ vt 1. (zaprawić trucizną) to poison [jedzenie, studnię]- zatruta strzała a poisoned arrow- zatruć ząb to devitalize a tooth2. (zanieczyścić środowisko naturalne) to contaminate, to pollute [powietrze, wodę] 3. (zaszkodzić organizmowi) miała organizm zatruty dymem papierosowym her organism was poisoned by cigarette smoke 4. przen. to sour [stosunki, atmosferę]- zatruwać komuś życie to lead sb a dog’s lifeⅡ zatruć się — zatruwać się to be poisoned- zatruć się grzybami to be poisoned by mushroomsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatru|ć
См. также в других словарях:
trucizna — ×truciznà sf. (2) NdŽ, Šn; M, KŽ žr. tručyzna: 1. sing. Slv. ^ A neužsimanysi imbiero su truciznà (negalimo dalyko)? Slv. ║ Negerk tos truciznos, dar galą gausi Šk. 2. Kad jis užleido truciznàs kelias (užkeikė), tuoj vaikai išlakstė Gs … Dictionary of the Lithuanian Language
trucizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. truciznaiźnie {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja, która, przenikając w odpowiednio dużej ilości do organizmu, powoduje jego uszkodzenie, a nawet śmierć; toksyna, jad : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jadowita, silna, śmiertelna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trucizna — Infobox Album | Name = Trucizna Type = Album Artist = The Analogs Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Punk rock Length = Label = Jimmy Jazz Records Producer = Reviews = Last album = Blask Szminki (2001) This album = Trucizna (2003) Next album … Wikipedia
trucizna — ż IV, CMs. truciznaiźnie; lm D. truciznaizn «substancja, która po dostaniu się w odpowiedniej dawce do organizmu może zakłócić jego funkcje życiowe, a nawet spowodować śmierć» Silna, szybko działająca, śmiertelna trucizna. Wyłożyć truciznę na… … Słownik języka polskiego
trucizna — Sączyć truciznę zob. jad … Słownik frazeologiczny
Najlepsze z najgorszych — Compilation album by The Analogs Released 2005 Recorded 2005 Genre Punk rock … Wikipedia
tručyzna — ×tručyznà (l. trucizna) sf. (2) NdŽ, Tat, Š; ŽCh323, tručiznà (2) FrnW; M. Valanč, KŽ 1. sing. Gr, Sk, Šln, Sutk, Lp, Švn, Mlt nuodai: Kur mūsų ponas ažsitruko, jo tručyznà ataušo, kur pritaisyta su valgymu VoL37IlDs. | prk.: Kalb su jumis… … Dictionary of the Lithuanian Language
The Analogs — Infobox musical artist Name = The Analogs Img capt = The Analogs playing in Tczew. From left to right: Dominik Pyrzyna, Jakub Krawczyk, Paweł Czekała. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock… … Wikipedia
užleisti — 1. tr. DP130 atiduoti vietą, daiktą… kitam naudotis, perleisti: Užleido vietą – sėskias, sako, tamsta senesnė Krš. Jie savo lizdą užleido svetimiems V.Krėv. Užleisk tu man šitą daiktuką Lp. Sėdėjusieji susispaudė, užleido suolą rš. Važiuojantiems … Dictionary of the Lithuanian Language
Dominik Pyrzyna — is a vocalist of the Polish street punk band The Analogs. He is also known as Harcerz (Polish for Boy Scout). References (Polish) Analogs official website (Polish) Band s official forum (Polish) … Wikipedia
Oi! Młodzież — Studio album by The Analogs Released 1996 … Wikipedia