-
61 flag of truce
flag of truce парламентерский флаг -
62 stand-still truce
-
63 temporary truce
-
64 the Truce of God
ист.перемирие, установленное церковью (в Средние века прекращение военных действий или феодальных распрей в дни, установленные церковью)The Church of Rome had decided that during the holy season of Easter... the sword of war should be sheathed, and angry monarchs should respect the season termed the Truce of God. (W. Scott, ‘The Fair Maid of Perth’, ch. XXXIV) — Римская церковь решила, что в течение святого праздника Пасхи... меч войны не обагрится кровью и что разгневанные монархи должны отдать дань уважения перемирию, установленному церковью.
-
65 flag of truce
flag of truce, white flag — флаг парламентёра
-
66 flag of truce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flag of truce
-
67 negotiate for truce/for peace/for cease-fire
вести переговоры о перемирии/о мире/о прекращении огняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate for truce/for peace/for cease-fire
-
68 negotiate for truce
(peace, cease-fire) вести переговоры о перемирии (мире, прекращ.огня)Англо-русский словарь экономических терминов > negotiate for truce
-
69 God's truce
Юридический термин: "божье перемирие" -
70 Pandarus (A Lycian archer in the Trojan War who broke the truce between the Trojans and the Greeks by treacherously wounding Menelaus)
Религия: ПандарУниверсальный англо-русский словарь > Pandarus (A Lycian archer in the Trojan War who broke the truce between the Trojans and the Greeks by treacherously wounding Menelaus)
-
71 UN Truce Supervision Organization Neutral Nations Supervisory
Военный термин: Комиссия нейтральных стран по наблюдениюУниверсальный англо-русский словарь > UN Truce Supervision Organization Neutral Nations Supervisory
-
72 UN Truce Supervision organization
Военный термин: ЮНТСО, организация ООН по наблюдению за выполнением условий перемирияУниверсальный англо-русский словарь > UN Truce Supervision organization
-
73 UN truce supervision observer
Военный термин: наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирияУниверсальный англо-русский словарь > UN truce supervision observer
-
74 United Nations Truce Supervision Organization
1) Военный термин: Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирияУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Truce Supervision Organization
-
75 United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
1) Общая лексика: ОНВУП, Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине2) Дипломатический термин: Орган Организации Объединённых Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП)Универсальный англо-русский словарь > United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
-
76 a truce to jesting!
Макаров: довольно шуток!, хватит шутить! -
77 a truce was declared between the strikers and the employers
Универсальный англо-русский словарь > a truce was declared between the strikers and the employers
-
78 abuse of the flag of truce
Дипломатический термин: злоупотребление парламентёрским флагомУниверсальный англо-русский словарь > abuse of the flag of truce
-
79 agree to a truce to bury the dead
Макаров: заключить перемирие, чтобы похоронить убитыхУниверсальный англо-русский словарь > agree to a truce to bury the dead
-
80 an uneasy truce
Общая лексика: прекращение огня, который вот-вот может возобновиться, шаткое перемирие
См. также в других словарях:
truce — truce, *cease fire, armistice, peace are comparable when they mean a state of suspension of hostilities or an agreement for suspending hostilities. The first three terms are commonly interchangeable and each of them can sometimes replace peace,… … New Dictionary of Synonyms
Truce — Truce, n. [OE. trewes, triwes, treowes, pl. of trewe a truce, properly, pledge of fidelity, truth, AS. tre[ o]w fidelity, faith, troth. See {True}.] 1. (Mil.) A suspension of arms by agreement of the commanders of opposing forces; a temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
truce — [ trus ] noun count an agreement between two people or groups involved in a war, fight, or disagreement to stop it for a period of time: At least 750 people have died since the truce ended. call a truce (=agree to stop fighting or arguing): They… … Usage of the words and phrases in modern English
truce — [tru:s] n [Date: 1300 1400; Origin: Plural of true agreement (14 17 centuries), from Old English treow keeping of a promise ] an agreement between enemies to stop fighting or arguing for a short time, or the period for which this is arranged ▪… … Dictionary of contemporary English
truce — early 13c., triws, variant of trewes, originally plural of trewe faith, assurance of faith, covenant, treaty, from O.E. treow faith, treaty, from P.Gmc. *trewwo (Cf. O.Fris. triuwe, M.Du. trouwe, Du. trouw, O.H.G. triuwa, Ger. treue, Goth.… … Etymology dictionary
truce — truce·less; truce; … English syllables
truce — index cessation (interlude), conciliation, halt, interruption, interval, lull, pause, peace … Law dictionary
truce — agg. [dal lat. trux ucis ]. 1. [che esprime minaccia, che incute spavento: uno sguardo t. ] ▶◀ bieco, minaccioso, sinistro, (non com.) torto, torvo, (region.) trucido, (lett.) truculento. ◀▶ benevolo, benigno, bonario. 2. (estens.) [che dimostra… … Enciclopedia Italiana
truce — [n] peaceful solution accord, agreement, amnesty, armistice, break, breather*, ceasefire, cessation, de escalation, detente, halt, intermission, interval, letup, lull, moratorium, olive branch*, pause, peace, reconciliation, reprieve, respite,… … New thesaurus
truce — ► NOUN ▪ an agreement between enemies to stop fighting for a certain time. ORIGIN Old English, «belief, trust»; related to TRUE(Cf. ↑trueness) … English terms dictionary
truce — [tro͞os] n. [ME trewes, pl. of trewe, a pledge < OE treow, compact, faith: see TRUE] 1. a temporary cessation of warfare by agreement between the belligerents; armistice; cease fire 2. any pause in or respite from quarreling, conflict, trouble … English World dictionary