-
1 Troy-Unze
-
2 Troja
-
3 Feinunze
f troy ounce* * *Fein|un|zeftroy ounce* * *Fein·un·zef (31,10 g) troy ounce* * *Feinunze f troy ounce -
4 Edelmetallgewicht
Edelmetallgewicht n GEN troy weight* * *n < Geschäft> troy weight* * *Edelmetallgewicht
troy weight -
5 Troygewicht
-
6 Goldgewicht
n troy (weight)* * *Gọld|ge|wichtntgold weight, ≈ troy weight* * *Goldgewicht n troy (weight) -
7 Troja
-
8 Edelmetall
Edelmetall n GEN precious metal* * *n < Geschäft> precious metal* * *Edelmetall
precious metal;
• Edelmetalle noble metals;
• ungemünztes Edelmetall [in Barren] bullion;
• Edelmetallgewicht troy weight;
• Edelmetallhandel bullion trade;
• Edelmetallhändler bullion dealer;
• Edelmetallmakler bullion broker;
• Edelmetallsachverständiger precious-metals analyst. -
9 Gewicht
Gewicht n (Gw.) GEN, STAT, LOGIS weight (wgt, wt)* * *n (Gw.) <Geschäft, Math, Transp> weight (wgt, wt)* * *Gewicht
weight, (Edelmetall) troy weight, (Einfluss, Nachdruck) authority;
• nach Gewicht by weight;
• ausgeladenes (ausgeliefertes) Gewicht weight delivered;
• eingehendes Gewicht inward weight;
• falsche Gewichte false weights;
• fehlendes Gewicht short weight;
• einverständlich festgelegtes Gewicht (Spediteur) agreed weight;
• frachtpflichtiges Gewicht chargeable weight;
• geeichtes Gewicht stamped weight;
• genaues Gewicht true weight;
• gesetzliches Gewicht standard weight;
• handelsübliches Gewicht commercial weight, avoirdupois (French);
• zu hohes Gewicht overweight;
• knappes Gewicht underweight;
• lebendes Gewicht live weight;
• zu leichtes Gewicht short weight;
• ordentliches Gewicht regular weight;
• reelles Gewicht full weight;
• spezifisches Gewicht specific weight;
• volles Gewicht honest (full) weight;
• vorschriftsmäßiges Gewicht correct weight;
• zollpflichtiges Gewicht dutiable weight;
• zulässiges Gewicht permissible weight;
• höchst zulässiges Gewicht maximum permissible weight;
• Gewicht am Eingangsort landing weight;
• Gewicht der Ladung freight weight;
• Gewicht vor dem Schlachten preslaughter weight;
• Gewicht der reinen Verpackung open tare;
• Gewicht eichen to gauge weight;
• gutes Gewicht geben to give full weight;
• nicht das nötige (kein volles) Gewicht haben to be deficient in weight;
• nach dem Gewicht kaufen to purchase by weight;
• Maße und Gewichte stempeln to seal weights and measures;
• Gewicht überschreiten to exceed the weight;
• nach Gewicht verkaufen to [sell by] weight;
• Gewicht unbekannt, nicht zugewogen (Ladeschein) weight unknown not weighted intermittently. -
10 Karat
-
11 Apotheker
Apotheker
chemist (Br.), druggist (US, Scot.);
• Apothekergewicht apothecaries’ (troy) weight;
• Apothekerpreise bezahlen to pay through the nose;
• Apothekerrechnung stiff (swingeing) bill. -
12 Apothekergewicht
Apothekergewicht
apothecaries’ (troy) weight -
13 Goldbestände
Goldbestände
gold holdings (coin and bullion);
• Gold und Devisenbestände gold and foreign exchange holdings;
• Goldbewegung gold movement;
• Goldblock gold bloc;
• Goldblockländer gold-bloc countries;
• Goldbonds gold bonds (US);
• Golddeckung gold backing (cover[age]);
• zwanzigprozentige Golddeckung twenty per cent gold coverage;
• Golddeckung aufgeben to abolish (lift) the gold cover;
• Golddeckungsprinzip currency principle (doctrine) (US);
• Golddepotschein gold depositary certificate;
• Golddevisenwährung gold (indirect, irredeemable, foreign-exchange) standard;
• Golddollar gold (standard) dollar;
• Goldeinfuhr gold import;
• Goldeinfuhrpunkt [import] specie point;
• Goldeinheiten terms of gold;
• Goldeinzahlung gold subscription;
• Goldembargo embargo on gold, gold embargo;
• Goldersatzrolle des Dollars dollar’s reserve role;
• Goldexport gold export;
• Goldfonds gold fund (pool);
• Goldfranken gold franc;
• Goldfund gold strike;
• Goldfundgebiet gold diggings;
• Goldgehalt percentage of gold, gold content;
• Goldgewicht troy weight;
• Goldgewinnung production of gold, gold production;
• Goldgewinnungsabgabe gold-mining tax;
• Goldgräber gold digger;
• wahre Goldgrube a regular gold mine, bonanza;
• Goldhandel gold trade;
• Goldhortung gold hoarding;
• Goldimport gold import;
• Goldindex gold index;
• Goldkernwährung gold bullion standard;
• Goldklauseln gold clauses (bugs);
• Goldklumpen nugget;
• Goldkurs rate of gold, gold rate;
• Goldkurswährung gold exchange standard;
• Goldland gold-producing country;
• Goldlegierung allegation (alloy) of gold, gold alloy;
• in diesem Monat fällige Goldlieferungen gold for delivery this month;
• Goldmangel scarceness (scarcity) of gold;
• gespaltener Goldmarkt two-tier gold market;
• Goldmarkt in einen freien und einen offiziellen Markt aufspalten to split the gold market into a free and an official market;
• Goldmedaille gold medal;
• Goldmine gold mine;
• Goldminenaktien goldmining (gold, Br.) shares;
• Goldminenbezirk gold field;
• Goldmünze gold coin, gold;
• Goldmünzprägung gold coinage;
• Goldmünzwährung gold-coin standard;
• Goldobligationen gold bonds (US);
• Goldparität gold parity;
• Goldpfandbriefe gold bonds (US);
• Goldprägung gold printing;
• Goldpreis gold price, price of gold;
• fallender Goldpreis gold’s decline;
• gespaltener Goldpreis two-tier gold price (price of gold), dual gold price;
• Goldproduktion production of gold, gold production;
• Goldpunkt gold (specie, bullion) point;
• oberer Goldpunkt export specie point;
• unterer Goldpunkt import specie point;
• Goldrausch gold rush, yellow fever;
• Goldrente gold annuity;
• Goldreserve gold (bullion) reserve;
• Goldreserve bei ausländischen Noteninstituten earmarked (earmarking of) gold;
• Goldreservenaufwertung revaluing of gold reserves;
• Goldschatz treasure of gold;
• Goldschmied goldsmith;
• Goldsendung gold shipment;
• Goldspekulation speculation in gold. -
14 Goldgewicht
Goldgewicht
troy weight -
15 Juwelengewicht
Juwelengewicht
troy weight;
• Juwelentransportpolice jewel(l)er’s block policy;
• Juwelenversicherung jewelry insurance. -
16 Karatgewicht
Karatgewicht
troy weight -
17 die Schöne Helena
-
18 Feinunze
ftroy ounce
См. также в других словарях:
troy — /troy/, adj. expressed or computed in troy weight. [1350 1400; ME troye, after TROYES, France, where it was standard] * * * or Ilium Ancient city in Troas, northwestern Anatolia. It holds an enduring place in both literature and archaeology. In… … Universalium
Troy — /troy/, n. 1. Latin, Ilium. Greek, Ilion. an ancient ruined city in NW Asia Minor: the seventh of nine settlements on the site is commonly identified as the Troy of the Iliad. 2. a city in SE Michigan, near Detroit. 67,107. 3. a city in E New… … Universalium
Troy — Troy, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 13935 Housing Units (2000): 6436 Land area (2000): 26.238045 sq. miles (67.956221 sq. km) Water area (2000): 0.094995 sq. miles (0.246036 sq. km) Total area (2000): 26.333040 sq. miles (68.202257… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Troy — bezeichnet: Troy (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen den Namen mehrerer Städte in den USA: Troy (Alabama) Troy (Idaho) Troy (Florida) Troy (Illinois) Troy (Indiana) Troy (Iowa) Troy (Kansas) Troy (Maine) Troy (Michigan) Troy… … Deutsch Wikipedia
Troy — puede hacer referencia a: Contenido 1 Ciudades 2 Deportes 3 Nombres 4 Ficción Ciudades Troy (Alabama) … Wikipedia Español
Troy — Troy, n. Troy weight. [1913 Webster] {Troy weight}, the weight which gold and silver, jewels, and the like, are weighed. It was so named from Troyes, in France, where it was first adopted in Europe. The troy ounce is supposed to have been brought … The Collaborative International Dictionary of English
troy — ● troy ou troy weight nom masculin Système de poids anglais, employé pour les métaux précieux et les pierreries, dans lequel la pound troy (373 g) vaut 12 ounces, et l ounce 480 grains. troy [tʀɔj] n. m. ÉTYM. Mil. XIXe; troye, 1669; var. troy… … Encyclopédie Universelle
Troy — m, f English: probably originally a transferred use of the surname, which is derived from Troyes in France. Nowadays, however, the given name is principally associated with the ancient city of Troy in Asia Minor, whose fate has been a central… … First names dictionary
Troy — troy. □ V. onza troy. * * * Troy, De … Enciclopedia Universal
troy — trȯi adj expressed in troy weight <a troy ounce> * * * (troi) a system of weights commonly used in England and the United States for expressing quantities of gold and silver; for equivalents see Appendix 7 … Medical dictionary
Troy, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 13935 Housing Units (2000): 6436 Land area (2000): 26.238045 sq. miles (67.956221 sq. km) Water area (2000): 0.094995 sq. miles (0.246036 sq. km) Total area (2000): 26.333040 sq. miles (68.202257 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
